OBŘE на Русском - Русский перевод

• здоровяк
• великан
• гигант
• мэссив
• оглобля
• громила
• колосс

Примеры использования Obře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo. obře.
Да. Круто.

Chci říct Obře.
Ehh… Колосс.

Ty obře… myslíš.
Ты громила… ты думаешь.

Mlč, Obře.
Заткнись, Мэссив.

Co říkáš, obře?
Что скажешь, великан?

Drahý obře z jeskyň.
Дорогой пещерный монстр.

Pojď sem, obře.
Иди сюда, здоровяк.

Dělej, obře, probuď se.
Давай, здоровяк, очнись.

Zhasínáme, obře.
Туши свет, здоровяк.

Podívej, obře, jeskyně.
Гляди- ка, бестия, это пещера.

Krucinál, obře.
Черт побери, великан.

Kurva, Obře, pojď nám pomoct!
Проклятье, Мэссив! Помоги нам!

Už se řítím, Obře!
Колосс! Уже идет, к вам!

A co ty, obře?
Что насчет тебя немец?

Není žádnej problém, Obře.
Нет никакой проблемы, Гигант.

Dobře, obře, mám návrh.
Ладно, оглобля, у меня есть предложение.

Jak se máš, obře?
Как дела, большой человек?

Obře? Tajný informace o opozici.
Мэссив, внутри информация о противниках.

Já jsem klec, obře.
Я и есть клетка, оглобля.

Pověz mi, obře. V čem spočívají tvé chutě?
Скажи гигант, что тебе по нраву?

Hodor.- I ty, milý obře.
Даже ты, милый великан.

Moc Hodný Obře. Budu ti říkat Obr Dobr.
Большой и Добрый Великан, я буду называть тебя.

A co když ne, obře?
А что, если нет, а, громила?

Musim vám pořád říkat Obře, nebo jen když jsou poblíž kluci?
Колосс, вас всегда так называть или когда мы одни?

Co jsi vůbec zač, ty bledej obře?
A кто ты, бледный великан?

Hele, obře, vážně není třeba, abychom tu přes noc zůstali oba, ne?
Эй, здоровяк, смысла нет нам вдвоем тут торчать,?

Mám vaše pero, pane obře.
Мы нашли вашу ручку, мистер Гигант.

To je jen hrom, sladký obře.
Это просто гроза, милый здоровяк.

Pojď sem ty roztomilý obře.
Иди сюда, ты, очаровательный гигант.

Já, já dělám na tom celou noc, obře.
Я, я работал тут всю ночь, парень.

Как использовать "obře" в предложении

P ř es v ýs l o vnou chválu An n y C ó nové z a p r opraco v an ý h ereck ý v ýk o n a Josefa Kettnera z a d obře u chopen ý t ex t, b yl a i nscen ace z ařaz ována k prů měrn ým.

Ewan McGregor poměří síly s obry, Tom Cruise představí Zemi po mimozemské invazi. „Obře Koloději!

obře vybavený Praktický touchpad s podporou gest v kombinaci s ergonomickou klávesnicí vám poskytuje nevídané pohodlí pří dlouhotrvající práci na počítači.

FTV Prima Štiky, reality show, Ornella Štiková, monika štiková kombucha: ...žereš lidi a nemeješ si nohýý!Obře Koloději mám pro tebe nevěstu,je to krásná obryně,jmenuje Charlottéé!

Přišli jsme na to, že mi konzumace masa s mou krvní skupinou nedělá obře na štítnou žlázu.

P okud d obře n ez n ám e cel ý p ů v odní t ex t, n ení mo ţ n é si t akovéh o k r ácení p ovšimnout.

Pokud by se to stalo a přišlo by mi samé aggro, mohl bych jej také zkusit, ale to by muselo bát něco, aby se to obře povedlo.

Situace samozřejmě vyvolala vášnivé debaty, zda rozhodčí udělali obře, že Pennington vystavili dalšímu bití, nebo jestli měli radši zápas ukončit.

A to je právě to, co mi vrtá v hlavě a co nechápu: jak to, že ho už dávno nevyhodili, přestože jeho TZOO funguje a lidi tam rádi chodí a opicím se obře daří?

V blízkosti předměstí začíná nově zrekonstruované nábřeží Maxipsa Fíka a také naučná stezka Údolím Obře.