VELIKÁ на Русском - Русский перевод

• большая
• великая
• огромная
• размера
• большой
• велика
• великое
• большие
• великий
• великие

Примеры использования Veliká на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Veliká čest.
Большая честь.

Je to veliká čest.
Это большая честь.

Veliká chyba.
Большая ошибка.

Žízeň je veliká, jak určitě víš!
У меня- большой, как ты, нахрен, знаешь!

Veliká terasa v druhém poschodí.
Большая терраса на втором этаже.

V Laguně se odehrála veliká bitva.
В Лагуна Сека произошло великое сражение.

A veliká čest.
И огромная честь.

Tohle je pro nás veliká příležitost.
Это большие перспективы для нас для всех.

Je to veliká továrna na saláty.
Это- огромная салатная фабрика.

Musím vám říct, že si myslím, že to byla veliká chyba.
И я вам скажу, что это была огромная ошибка.

Měl veliká vajíčka.
Это были большие яйца.

Propast mezi zvířetem a vrahem není tak veliká, že?
Разница между чудовищем и убийцей не так велика, верно?

Je to veliká zodpovědnost.
Это огромная ответственность.

Cosimo de' Medici, Král Ludvík II Bavorský, Kateřina Veliká.
Косим де Медичи, Король Людвиг II Баварский, Екатерина Великая.

Nejřdív byla veliká, a teďka je malá.
Сначала был большой, а теперь маленький.

Veliká zahrada s krásnými dřevinami a květinami.
Большой сад с красивыми цветами и деревьями.

Není zase tak veliká, v porovnání s Jupiterem.
Не так уж велика, если сравнивать с Юпитером.

Veliká traverza… Košík hroznů… Ohýbačka trubek.
Огромная двутавровая балка… корзина с виноградом… трубогиб… миллиард коробок.

Škola je opravdu veliká, mohla by být kdekoliv.
Школа очень большая. Она может быть где угодно.

Mít zde studenty guru Cempaky by pro nás byla veliká čest.
Принять к нам учеников Чемпаки- большая честь. Конечно, я принимаю вас.

Nejdřív byla malá, pak veliká a teďka je zase malá.
Сначала был маленький, потом большой, а теперь опять маленький.

Jedna veliká studna s petrolejem, která patří United Oil.
Один большой колодец с нефтью который принадлежит Юнайтед Ойл.

Těm z vás, kdož uvěřili a almužnu rozdávali, je určena odměna veliká.
И тем из вас, которые уверовали и расходовали, им- великая награда.

A pokud ano, je veliká šance, že tě stáhne s sebou.
А если так, то велика вероятность, что он потянет тебя за собой.

Veliká německá armáda začala co do mohutnosti nevídaný útok na Kursk!
Великая германская армия… начала невиданное по мощи наступление на Курск!

Leda z milosrdenství Pána svého, jehož přízeň vůči tobě veliká je zajisté!
Не будь милости твоего Господа. Воистину, Его милость к тебе велика!

I byla bázeň veliká po vší církvi, i mezi všemi, kteříž to slyšeli.
И великий страх объял всю церковь и всех слышавших это.

Indíra Gándhíová, Kateřina Veliká… královna Isabela Španělská- to byla pěkná mrcha.
Индира Ганди, Екатерина Великая, Королева Испании Изабелла- она была сукой.

Ale je to veliká zodpovědnost, víš, přivýst… lidskou bytost na svět.
Но это большая ответственность, привести нового человека в этот мир.

Ale poušť je veliká, takže po většinu roku ji přeletět nemohou.
Но пустыня такая большая, что большую часть года они бы не смогли с этим справиться.

Как использовать "veliká" в предложении

Děvče, ta jachta prostě musí být tak veliká, aby s ní vlny neházely!

Veliká lóže České republiky se vzájemně uznává se 155 regulérními a uznanými Velikými lóžemi z celého světa.

U Viktorových na piškotové roládě - recepty a vaření Poslirecept.cz Rodina Viktorových z Kralup nad Vltavou je pěkně veliká.

Tričko je jednobarevné, na hrudi je veliká hvězda, která má ve středu obrázek kočičky s nápisem Fashion love.

Co mi ohromně vadí je to, že veliká část publika na stadionu si přijde na stadion zanadávat.

I když vaše úroda nebude tak veliká, určitě vám udělají velkou radost domácí chutná rajčátka, papriky, jahůdky i borůvky.

Je veliká škoda že většinou právě turisté touží po importovaném zboží z Bali a Indie, když kvalita místních výrobků je vysoká.

Konkurence byla opravdu veliká do soutěže se zapojilo několik brněnských škol, z toho i školy specializované na sport.

Co se týká fotky, tak ta je, podle mého skromného mínení, prílis veliká.

Bradová část helmy je natolik veliká, že nebrání instalaci nalepovacího mikrofonu a hlavně jeho molitanové čepičky.