ВЕЛИКИ на Испанском - Испанский перевод

• grandes
• enormes
• importantes
• siendo elevados
• bicicletas
• considerables
• mayor
• son
• veliki
• gran
• inmensas
• bicis
• más

Примеры использования Велики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ненавижу велики.
Odio las bicis.

Где велики?
¿Dónde están las bicicletas?

Велики с двигателями.
Bicicletas con motor.

Они мне велики, вы не видите, что ли?
Me está grande,¿no lo ve?

Велики для карликов.
Bicicletas para enanos.

У них были велики, а у меня- нет.
Ellos tenían bicicletas, yo no.

Велики без двигателей.
Bicicletas sin motor.

Только скажите, и я украду их велики.
Deme la orden y robo sus bicicletas.

Велики снова побеждают!
¡las bicis ganan otra vez!

Мы оба оставили велики на путях.
Los dos dejamos las bicicletas en las líneas.

Кто продолжает одалживать тебе эти велики?
¿A quién le coges todas estas bicis?

Шансы велики что этой суммы Вы и не увидите.
Lo más probable es que no vea nunca la parte grande.

Конечно, не все астероиды так велики.
Bueno, no todos los asteroides son tan grandes.

Такие велики для этих детей, все равно что Кадиллаки.
Esta bicicleta es un Cadillac para los niños.

В городе таких много, но они не очень велики.
Hay muchos en la ciudad pero no son tan grandes.

Может, мечты оказались велики, или город мал.
Quizás mis sueños se volvieron demasiado grandes, o la ciudad demasiado pequeña.

Культурные различия, безусловно, очень велики.
Creo que las diferencias culturales… son inmensas.

С одной стороны, все еще очень велики риски.
Por una parte, los riesgos siguen siendo demasiado grandes.

Гуманитарные потребности в Дарфуре по-прежнему велики.
Las necesidades humanitarias en Darfur siguen siendo inmensas.

Пара мальчишек по глупости бросили велики на путях.
Dos muchachos que por error dejan sus bicicletas en las vías del tren.

Да, пальцы уж больно велики, чтобы держать их на спусковом крючке.
Sí, mis dedos son demasiado grandes para entrar en el gatillo.

Но шансы на его восстановление очень велики.
Sin embargo, las posibilidades de recuperar la visión son grandes.

Расстояния здесь настоль велики, что измеряются в световых годах.
Las distancias aquí son tan enormes que son medidas en años luz.

А темпы утраты биоразнообразия в наше время как никогда велики.
El ritmo de pérdida de la diversidad biológica es ahora mayor que nunca antes.

Даже если ваши продажи велики, они не так велики как раньше.
Incluso cuando tienes un gran hit, no son tan grandes como solían ser.

Потребности в услугах по линии оперативной деятельности Организации сейчас велики как никогда.
La demanda de servicios operacionales de la Organización es mayor que nunca.

Масштабы этого явления попрежнему велики, а его последствия вызывают глубокую обеспокоенность.
La magnitud y el impacto de este fenómeno siguen siendo elevados y profundamente preocupantes.

Человеческие страдания и потери, связанные с организованной преступностью, исключительно велики.
El sufrimiento humano y los costos derivados de la delincuencia organizada son enormes.

Среди выпускников университетов по-прежнему велики различия по признаку пола.
Existen aún diferencias importantes entre los sexos en lo que respecta al porcentaje de graduados universitarios.

Хотя общие расходы на логистику снижаются, транспортные расходы попрежнему велики.
Si bien los costos logísticos generales están disminuyendo, siguen siendo elevados los costos de transporte.