VELKÁ VÁLKA на Русском - Русский перевод

• великая война
• большая война
• великой войны

Примеры использования Velká válka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Velká válka.
Большая Война.

Vypukla velká válka.
Началась большая война.

Velká válka na moři s.
Ассман К. Война на море.

Probíhá Velká válka.
Мы сражаемся в великой войне.

Ať velká válka začne!
Пусть начнется большая война.

Bude ještě další velká válka?
Будет" другая" большая война?

Velká válka stále trvá.
В Европе бушует великая война.

Samo o sobě je to velká válka.
Это и похоже на большую войну.

Velká Válka začala a skončila.
Великая война началась и окончилась.

Tehdy jsme jí říkali" Velká válka.
В те времена мы называли ее Великой Войной.

Velká válka přijde, a my budeme padat.
Грядет великая война и мы падем.

V době, kdy nás zastihla velká válka.
В тот год над всеми нависла угроза Великой Войны.

Velká válka ale velká naděje na mír.
Великая война но великая надежда на мир.

Náš Pán nám řekl, že se blíží velká válka.
Наш Владыка поведал, что грядет великая война.

Velká válka ale velká naděje na mír.
Большая Война но и большая надежда на мир.

Cítili jsme krev Krále krve, když Velká válka fae skončila.
Мы учуяли кровь Кровавого Короля Когда Великая Война Фэйри была окончена.

Jak víte, poslední velká válka proti Stínům byla před tisíci lety.
Как вы знаете, наша последняя великая война с Тенями произошла тысячу лет назад.

Ale proč je v Evropě tolik sirotků, když v posledních letech nebyla žádná velká válka ani pohroma?
Однако, почему при отсутствии больших военных или природных катастроф Европа насчитывает такое большое число сирот?

Pochopte, když začala Velká Válka, mnoho lidí našlo bezpečí v podzemních Vaultech.
Видите ли, когда началась великая война, очень многие нашли спасение в подземных убежищах.

Eony minuly, lidstvo se začalo rozmáhat a velká válka upadla v zapomnění.
Минуло много тысяч лет. Человечество процветало. О Великой Войне все забыли.

Nezajímá mě velká válka.- Ale moc už toho ze starý Double Deuce nezbylo.
Да плевать я хотел на твою" великую войну"-… из старой доброй" Двойной Двойки" почти никого не осталось.

Velká válka skončila a turisté se vrátili na Baker Street aby zachytili záblesk skutečného Sherlocka Holmesa.
Великая война только что закончилась и туристы вернулись на Бейкер- стрит, чтобы поймать хоть отблеск настоящего Шерлока Холмса.

Bohužel to byl ten rok, kdy vypukla velká válka s Aljaškou. A ani Carterovy vysoké styky ho nezachránily před narukováním.
К несчастью, то был год, когда вспыхнула великая война с Аляской и даже связи Картера не спасли его от мобилизации.

Jakmile poslední velká válka skončila, stáhli jsme se z ostatních světů. Navrátili se domů. Do světa Bohů.
Когда последняя великая война закончилась, мы ославили другие миры и вернулись домой, в мир вечности.

Deset let po Velké válce, jak jsme jí tenkrát říkali.
Через 10 лет после Великой войны. Так мы называли Первую мировую.

Rvačka Velké války Zničit všechny nepřátelé a dostat do jiného….
Рукопашный бой Великой войны Уничтожайте всех врагов, и….

Je to špatné a mohlo by to začít větší válku.
Это плохо, и из-за этого начнется большая война.

Ale tohle je teprve první bitva velké války, která ukončí všechny války..
Но это только первая битва великой войны, которая положит всему конец.

Как использовать "velká válka" в предложении

Výstava je součástí celostátní tematické řady akcí Muzea a Velká válka aneb 100 let od vypuknutí první světové války.

Však také ražba mincí bude jedním z prvních kroků, které židé udělají, až vypukne další protiřímské povstání, velká válka židovská.

Bohužel, idylu přerušila Velká válka, a tak se rozhodl přidat se k letectvu.

Hrozí nám prý navíc velká válka, protože Turecko hájí v uprchlické krizi své zájmy, čímž ohrožuje Kurdy, ale i Rusy.

Nejde ani o popisný ikonografický klíč výstav typu hudba, tanec, ženy, sociální otázka, Velká válka nebo cokoli jiného ve výtvarném umění.

Existují konfliktní dohody, které se neustále staví proti jiným dohodám, až z toho vznikne v mysli velká válka.

Druhá velká válka existovala zatím jen podle jména.

Němci pomáhají Bolševikům - Velká válka - Videacesky.cz 170.

Ten do města přijel v dramatické době, kdy už třetím rokem zuřila Velká válka, v níž umíraly i tisíce jeho vojáků.

Muzeum se tak zapojilo do letošní celorepublikového programu muzeí na téma: „Muzea a velká válka“.