ВЫСОКИЕ ТРЕБОВАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• vysoké nároky
• vysoké požadavky

Примеры использования Высокие требования на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У тебя высокие требования.
Máš vysoký nároky.

К ученикам предъявлялись довольно высокие требования.
Na pedagogy byly kladeny vysoké nároky.

Кои предъявляют высокие требования к их диете.
Koi mají na krmivo vysoké nároky.

Мы готовы удовлетворить ваши высокие требования.
Jsme připraveni vyhovět vašim nejvyšším nárokům.

Он имеет высокие требования к размерам и относительно низким требованиям к внешнему виду.
Má vysoké požadavky na rozměry a relativně nízká vzhled požadavky..

Любителям кои также знакомы высокие требования рыб к питанию.
Koi nadšenci ale o vysokých nutričních požadavcích svých jedinců vědí.

У нее высокие требования к самой себе, что также влияет на ее поведение в поиске партнерских отношений.
Má vysoké nároky na sebe, což také ovlivňuje její chování při hledání partnerství.

Форма и функция: клиент Bosch предъявляет высокие требования к производству.
Tvar a funkce: zákazník, společnost Bosch, klade vysoké požadavky.

Дэнни, мы знаем, что у тебя высокие требования, но Сэндхил- самый лучший шанс, что есть у Минди.
Danny, my víme, že máte vysoké nároky, ale Sendhil je zdaleka tou nejlepší možností pro Mindy.

Насадки для молокоотсосов от компании Ardo предъявляют высокие требования к литью под давлением.
Nástavec na prsa odsávaček mléka značky Ardo klade na vstřikování plastů vysoké nároky.

Владелец имеет высокие требования к автомобиля- его любимый автомобиль для повседневной езды Лада, Fiat гонки 131 и каждый день, и так идет" новая" несколько- большой и удобный говорить.
Majitel má vysoké požadavky na automobil- jeho oblíbený vůz pro každodenní jízdu Lada, Fiat závodní 131 a každý den, a tak jde" nový" Více na- je velká a pohodlně mluvit.

Важно знать, как для будущих, так и для настоящих владельцев прудов: кои предъявляют высокие требования к их конкретной диете.
Důležité pro budoucí majitele jezírek: Koi mají vysoké požadavky, zejména pokud jde o jejich výživu.

Мисс Кларк, если вы хотите, чтобы я рассмотрел какую-то часть, которой вы не довольны, я с радостью дам вам честную, беспристрастную оценку, но я предупреждаю вас, что у меня очень высокие требования.
Slečno Clarková, pokud byste chtěla, abych vám ohodnotil některá vaše kousky, se kterými jste nespokojená, tak vám velmi rád dám mou čestnou a nezaujatou kritiku, ale varuji vás, mám velice vysoké standardy.

Однако, для здорового роста известковые красные водоросли предъявляют высокие требования по снабжению их питательными веществами.
Nicméně vapenaté červené řasy také mají vysoké požadavky na zásoby živin pro zajištění jejich zdravého růstu.

Bitcoin виртуальной валюты очень популярны сегодня в Китае и Венесуэле, где предъявляются высокие требования к нему походы его стоимость, но его высокая волатильность стала вещью беспокойства для инвесторов и аналитиков на Западе.
Bitcoin virtuální měna je velmi populární dnes v Číně a Venezuele, kde vysoké nároky na něm je turistika svou hodnotu, ale jeho vysoká volatilita se stala věc znepokojuje investory a analytiky na Západě.

Поэтому также к краскам и лакам, защищающим деревянные столярные изделия, предъявляются очень высокие требования, наиболее важные из которых это:.
Proto jsou na barvy a laky chránící dřevěné výrobky kladeny velice vysoké požadavky, nejdůležitější jsou:.

Изогнутая нержавеющая сталь 304 может быть согнута более 10000000 раз, если у вас высокие требования к пружине, это нормально для вашего запроса, минимальный заказ составляет 2 тонны на размер и время доставки в течение 15 дней, для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с менеджером по продажам!
Ohýbání plechu z nerezové oceli lze ohýbat více než 10 000 000krát, pokud máte vysoké požadavky na jaro, je to v pořádku pro vaši žádost, MOQ je 2 tuny na velikost a dodací lhůta do 15 dnů, pro více informací kontaktujte pls kontaktujte obchodního manažera!

ACU- 220 соответствует высоким требованиям европейского стандарта Grade 2 EN 50131.
ACU-220 splňuje vysoké požadavky normy EN 50131 nastupeň 2.

Контроллер соответствует высоким требованиям европейского стандарта Grade 2 EN 50131.
ACU-280 splňuje vysoké požadavky normy EN 50131 nastupeň 2.

Они удовлетворяют высочайшим требованиям по SIL 3( МЭК 61508).
Splňují nejvyšší požadavky dle SIL 3( IEC 61508).

Измерение крутящего момента для всех случаев применения без вращения с высокими требованиями к точности.
Měření momentu sil pro všechny netočivé aplikace s vysokými nároky na přesnost.

И я могу уверить вас, что не найдется пары, более соответствующей вашим высоким требованиям и, простите за дерзость, изысканному вкусу.
A ujišťuji vás, že byste nenašli nikoho, kdo by splňoval vaše vysoké požadavky. A pokud mohu být tak smělá, váš vkus.

Высокая жесткость плит: для удовлетворения особо высоких требований по качеству эластомерных и силиконовых изделий.
Vysoká tuhost desek- pro mimořádně vysoké nároky na kvalitu při výrobě elastomerových a silikonových dílů.

Реализация производственных помещений с высокими требованиями по беспыльной среде, температуре, влажности и избыточным давлениям.
Realizace výrobních prostor s vysokými nároky na bezprašnost, teplotu, vlhkost a přetlaky.

Мы предлагаем решения для очистки воздуха, которые соответствуют высоким требованиям и изменяющимся потребностям, помогаем максимально увеличить эффективность вашего производства, улучшить условия труда и снизить воздействие на окружающую среду.
Nabízíme řešení čistoty vzduchu odpovídající vysokým nárokům a měnícím se potřebám, pomůžeme maximalizovat efektivitu výroby, zlepšit pracovní prostředí a omezit dopady na životní prostředí.

Новый ассортимент CO2- оборудования отвечает наивысшим требованиям и устанавливает новые стандарты функциональности и дизайна.
Nová série výrobků CO2-techniky splňuje nejvyšší nároky a stanovuje nová měřítka pokud jde o funkčnost a design.

Приборы на базе нагрузки от собственного веса служат для точнейшего отображения шкалы силы и отвечают высочайшим требованиям.
Siloměrné zařízení s přímým zatěžováním slouží k nejpřesnějšímu vyvinutí síly a splňují ty nejvyšší požadavky.

Программное обеспечение Безопасность атомных электростанций требует внедрения качества работы с высокими требованиями к знаниям, точности и сложности.
Bezpečnost jaderných elektráren vyžaduje provádění kvalitní práce s vysokými nároky na znalosti, přesnost a komplexnost.

Новый высококачественный композитный материал ZAmid® разработан специально, чтобы соответствовать высоким требованиям наших вентиляторов, спрофилированных с учетом принципов бионики.
Nový, vysoce výkonný kompozitní materiál ZAmid® jsme vyvinuli speciálně pro nejvyšší nároky našich bionicky tvarovaných ventilátorů.

Безгалогеновый вариант подходит для использования, в первую очередь, в высотных домах, медицинских учреждениях и магазинах, а также в помещениях с большим количеством ценного имущества, например, на электростанциях, в вычислительных центрах и сооружениях с высокими требованиями к безопасности, например, в метро и станциях управления.
Bezhalogenová verze je obzvlášt vhodná pro použití ve výškových budovách, nemocnicích a obchodních domech a také v zařízeních s vysokým soustředením věcných hodnot, jako jsou např. elektrárny, výpočetní střediska a v zařízeních s vysokými požadavky na bezpečnost, jako jsou např. podzemí dráha a řídící centrály.