ТРЕБОВАНИЕ ВЫКУПА на Чешском - Чешский перевод

• žádost o výkupné
• požadavek na výkupné

Примеры использования Требование выкупа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это требование выкупа.
To je kvůli výkupnému.

Есть еще и требование выкупа.
Je tam i žádost o výkupné.

Только что получили требование выкупа.
Dostal požadavek o výkupné.

Есть требование выкупа.
Dostali požadavek na výkupné.

Похищение и требование выкупа.
Pojistka proti únosu a výkupnému.

Требование выкупа не характерно для серийного убийцы.
Výkupné, netypické pro sériového vraha.

Вы получили требование выкупа?
Dostali jste žádost o výkupné? Klid,?

Кажется, мы только что нашли требование выкупа.
Myslím, že jsme právě našli naše požadavky na výkupné.

Вероятно, делает требование выкупа прямо сейчас.
Teď asi připravuje požadavek na výkupné.

Как требование выкупа, нарезанное из разных журналов.
Jako dopis o výkupný, složenej z různejch písmen ze spousty časopisů.

Ответьте на наше требование выкупа.
Odpovězte na náš požadavek výkupného.

Он уже записал требование выкупа, так что был им больше не нужен.
Žádost o výkupné nahrál, takže ho už nepotřebovaly.

Государственный департамент получил требование выкупа на Доктора Джексона и Доктора Ли.
Státní oddělení dostalo žádost o výkupné za Dr Jacksona a Dr Lee.

И я подложила требование выкупа под дворник машины миссис Леннокс.
Takže jsem dala zprávu o výkupném pod stěrač paní Lennoxové.

Как вы знаете, по стандартной процедуре мы мониторили телефон в доме Фареллов, на случай, если было бы требование выкупа.
Jak víte, dle standardního postupu jsme monitorovali telefon ve Farrellově domě, pro případ, že by bylo požadováno výkupné.

И я получил требование выкупа в сто пятьдесят тысяч марок золотом.
A Leopold mi zaslal požadavek na 150000 zlatých výkupného.

Ситуация такова- похищение и требование выкупа, 12- ти летняя девочка, зовут Давина Крестехо.
Jedná se o únos a výkupné, dvanáctiletá dívka jménem Davina Crestejo.

Два часа назад родителям поступили требование выкупа, ФБР хотели подключиться, но губернатор дала им отдохнуть.
Před dvěma hodinami začaly rodičům chodit žádosti o výkupné, byla zavolána FBI, ale guvernér to chytře zastavil.

Требований выкупа пока не поступало.
Zatím žádná žádost o výkupné.

Требований выкупа пока не поступало.
Dosud žádné žádosti o výkupné.

Мы не знаем тут нет никакого требования выкупа и никаких инструкций.
Nevíme. Není tam žádná žádost o výkupné, žádné instrukce.

Ты использовал мои журналы для своих фальшивых требований выкупа.
Použil jsi moje časopisy na své falešné žádosti o výkupné.

Начинает казаться, что мы ждем звонка с требованием выкупа.
Začínám mít pocit, jako bychom čekali na žádost o výkupné.

Они связались с Ллойдом сегодня вечером с требованием выкупа.
Dnes večer kontaktovali Lloyda s požadavky na výkupné.

Были требования выкупа?
Už požadovali výkupné?

Не было требований выкупа.
Žádné požadavky výkupného.

Мы еще не знаем, но мы делаем все необходимое, чтобы подготовиться к звонку с требованиями выкупа.
Nejsme si jistí, ale děláme všechno potřebné, abychom se připravili na žádost o výkupné.

Чо и миссис Даблин ждут требований выкупа, технические службы в полной готовности.
Cho je s paní Dublinovou, čeká na požadavek výkupného a technici jsou připraveni pro okamžité použití.

Я должна на дурацком телефоне на случай, если эти сраные пираты пираты позвонят с дурацким требованием выкупа за мистера Дур- Арчера!
Musím hlídat její blbej telefon, kdyby náhodou ty pitomý piráti zavolali s trapnou žádostí o výkupný za pana blbýho Archera!

Я все еще жду требования выкупа.
Pořád čekám na vzkaz o výkupném.