ВЫСОКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• vysokou
• vysoce
• velkou
• vysoko
• zvýšené
• high
• vysoké
• vysoká
• vysokým
• velké

Примеры использования Высокой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я была такой высокой.
Byli jsme vysocí.

И они были на высокой полке, знаете?
A byly vysoko na polici, víte?

Этот опыт дается высокой ценой.
Tahle lakce může mít velkou cenu.

Обладают высокой способностью к регенерации.
Má velkou schopnost regenerace.

Только если он есть пироги с высокой стойки.
Akorát jí koláče i z vysokých pultů.

Пара с самой высокой по старшинству картой флопа.
Pár s nejvyšší kartou na flopu.

И мы награждаем его высокой наградой.
Je nám ctí jej vyznamenat naším nejvyšším uznáním.

Их прохождение на плоту возможно только при высокой воде.
Vodní doprava je možná při velké vodě.

Сидит она в высокой башне, расчесывая волосы.
Vysoko v její věži sedí celé hodiny, češe si své vlasy.

Это определенно твердый объект с высокой плотностью.
Rozhodně jde o předmět s velkou hustotou.

Самой высокой точкой считается вулкан Вулф высотой 1707 м над уровнем моря.
Wolf je s nadmořskou výškou 1707 m nejvyšším bodem ostrova.

Второй удар был нанесен с гораздо более высокой точки.
Druhá rána přišla z mnohem vyššího místa.

Перед высокой черной дверью плакали трое детей. Было так грустно.
Před vysokými černými vraty stály 3 děti celé v bílém a usedavě plakaly.

Для создания защитного круга в зоне высокой активности, да.
Pro vytvoření ochranného kruhu v oblasti zvýšené aktivity, ano.

Фарисей» сервируется в высокой чашке- бокале с блюдцем.
Tufahija se podává např. ve velké sklenici přelitá sirupem a nahoře ozdobená šlehačkou.

Мне всегда было интересно как это заниматься сексом с очень высокой девушкой.".
Vždy mě zajímalo, jaké je vyspat se s opravdu velkou holkou.

Высокой производительность LED трубки, низкое энергопотребление, высокая яркость.
Vysoký výkon LED trubice, nízkou spotřebu energie, vysoký jas.

Shijia Гостиница в центре города, отель в область высокой улице Шанхая.
Shijia Inn se nachází v centru města, rozpočet hotel v High Street oblast Šanghaje.

Освещенный высокой эстетики и элегантности самых известных люксовых брендов.
Osvětlena vysokými estetikou a elegancí z nejznámějších luxusních značek.

Знаю только, что его интенсивность увеличивается при высокой солнечной активности.
Jediné co vím je, že tento signál narůstal během zvýšené solární aktivity.

Изделия, изготовленные с высокой технологией и общей заботы об окружающей среде.
Produkty vyrobeny s nejvyšší technologií a celkové ohledem na životní prostředí.

Или щипки высокой тональности или низкой, получающиеся при оттягивании провода на разные расстояния.
Nebo vydání vysokého tónu oproti nízkému tím, že struny různě napneme.

Что finalRender обладает наиболее высокой скоростью визуализации среди аналогичных решений?
Nejvyšší normou pravdivosti jsou bezprostředně zřejmé" notitiae communes" společné pojmy?

Из-за высокой экономической неопределенности фирмы предлагают только контракты на определенный срок.
Kvůli vyšší ekonomické nejistotě firmy nabízejí pouze smlouvy na dobu určitou.

Протопланетные диски наблюдаются вокруг очень высокой доли звезд в юных звездных скоплениях.
Protoplanetární disky byly pozorovány kolem poměrně velkého počtu hvězd v mladých hvězdokupách.

Использование высокой яркости синей подсветки LCM для отображения состояния всех каналов.
Použití vysokého jasu modrého podsvícení LCM pro zobrazení všech stavů kanálů.

Повышенная энергоэффективность: даже при высокой дозировке благодаря применению сервоэлектрического привода шнека.
Zvýšená efektivita- i při vysokém dávkovacím výkonu, díky servoelektrickému pohonu šneku.

Реализация высокой производительности и снижение накладных расходов благодаря полнофункциональному конвейерному режиму.
Umožnění vysokého výkonu a nízké režie díky implementaci plně propojené kanály.

Для долговечной работы и высокой эффективности мы выбрали лучшие по качеству ролики.
Abychom zajistili nejvyšší výkonnost zařízení a dlouhou životnost, vybrali jsme nejkvalitnější dostupné kladky.

Постоянные обороты при высокой производительности резания благодаря надежному электродвигателю на 4 кВт.
Konstantní počet otáček při vysokém výkonu obrábění díky robustnímu elektromotoru s výkonem 4 kW.