СРАВНИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• porovnat
• srovnat
• porovnávat
• srovnávat
• přirovnat
• v porovnání
• porovnáte
• porovnejte
• porovnali
• porovnávání

Примеры использования Сравнить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Желаешь сравнить раны?
Chceš porovnávat rány?

Не сравнить с твоим.
V porovnání s tvým to nic nebylo.

И теперь вы просто сравнить.
A teď to pouze porovnáte.

Не сравнить с ранчо.
V porovnání s rančem rozhodně ne.

Будет интересно сравнить вас.
Bude zajímavé vás srovnat.

Сравнить тебя с моим джипом?
Mám tě přirovnat k mému džípu?

Ты хочешь сравнить его со мной?
Chceš ho srovnávat se mnou?

Если сравнить его со списком членов Молодой Англии.
Když je porovnáte se členy Mladé Anglie.

Разреши мне сравнить тебя с летним днем?
Mohu tě přirovnat k letnímu dni?

Забудь о Джакоби, мы можем сравнить его с Ньютоном.
Zapomeň na Jacobi, můžeme ho srovnat s Newtonem.

Что это можно сравнить со сменой имени.
Změna jména se s tím nedá srovnávat.

Вы хотите сравнить моего сына со сломанным тостером?
Chcete mého syna přirovnat k rozbitému toasteru?

Это никак нельзя сравнить с тем, что я сделала.
To se nedá srovnat s tím, co jsem udělala já.

Я могу это сравнить с ежедневным отчетом Лесной Службы.
A ten pak můžu srovnat s tabulkami s denním úhrnem pylu.

У меня была возможность сравнить и отличить два прочтения.
Mohla jsem porovnávat a hodnotit dvě recitace.

Не пытайся сравнить символы, а то я тебя не знаю.
Nezkoušej porovnávat symboly. Vím, že to děláš.

Но можно ли сегодняшний Иран сравнить с Советским Союзом?
Lze však dnešní Írán přirovnat k Sovětskému svazu?

Это можно сравнить с женской менопаузе.
To můžeme přirovnat s ženské menopauzy.

Меня же не ждет дома красотка, с которой я мог бы их сравнить.
Protože doma mám krásku, se kterou se nedají srovnat.

Это даже не сравнить с тем, что будет.
V porovnání s tím, co přijde, to nebylo nic.

Никакой другой продукт не может сравнить; никакое другое не подобно….
Žádný jiný produkt nemůže srovnávat, žádná jiná není similar.

Но ее можно сравнить с американским штатом.
Můžete ho ale srovnávat s americkým státem.

Сравнить производительность управляемого приложения с ожиданиями и целями.
Porovnejte výkon spravované aplikace se svými očekáváními a cíli.

А вы не можете сравнить свою жизнь с моей, правда?
Ale… Ale stejně nemůžete porovnávat svůj život s mým, no ne?

Мы можем сравнить его информацию с данными, полученными от Моуссы, на этом все.
Můžeme jeho informace srovnat z Moussovým výslechem a bude.

Макс, ты пытаешься сравнить любовь человека с любовью кошки?
Max, snažíš se srovnávat lásku člověka s kočičí láskou?

Соревнуйтесь с друзьями с ежедневной или еженедельной ВЫЗОВЫ и сравнить статистику.
Soutěžit s přáteli s denní nebo týdenní výzvy a porovnávat statistiky.

Я возьму череп, чтобы сравнить с маркерами, которые мы, возможно, обнаружим там.
Přinesu lebku, abychom mohli srovnat všechny stopy, které tam najdeme.

Настало время для всех нас пересмотреть и сравнить наши списки приоритетов.
Je načase, abychom všichni začali zvažovat a porovnávat vlastní seznamy priorit.

В этом упражнении нужно сравнить две дроби и выбрать верный знак сравнения.
V tomto cvičení máte za úkol porovnávat dva zlomky a vybrat porovnávací znaménko.