SROVNAT на Русском - Русский перевод

• сравнять
• сравнить
• разобраться
• выровнять
• сравнивать

Примеры использования Srovnat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžete nás srovnat?
Сможешь выровнять нас?

Musíme srovnat skóre.
Мы должны сравнять счет.

Nemám to s čím srovnat.
Мне не с чем сравнивать.

Mám srovnat rychlost?
Мне следует сравнять скорость?

Nedokážu si to srovnat.
Не могу в этом разобраться.

Srovnat ostrov s hladinou oceánu.
Сравнять остров с волнами океана.

Snažím se si to srovnat.
Я пытаюсь во всем разобраться.

Malcolm plánuje srovnat Glades se zemí.
Малкольм планирует сравнять Глэйдс с землей.

Bude zajímavé vás srovnat.
Будет интересно сравнить вас.

Terrasféra může srovnat město se zemí.
Террасфера может сравнять город с землей.

Jenže tě nemůžu s nikým srovnat.
Мне не с чем сравнивать.

Nejdřív to musíme srovnat s kartelem.
Сначала нам надо разобраться с картелем.

To ale neznamená, že se dají srovnat!
Это не значит, что их можно сравнивать!

Takže to můžeme srovnat do příštího čtvrtka?
Мы можем это выровнять к следующему четвергу?

Nemáte to s čím srovnat.
Вам просто нету с чем сравнивать.

To se nedá srovnat s tím, co jsem udělala já.
Это никак нельзя сравнить с тем, что я сделала.

Zjistit, jak to srovnat.
Узнать, как с этим разобраться.

Měl jsem ho srovnat se zemí, když jsem mohl.
Я должен был сравнять его с землей, когда у меня была возможность.

Jen si to snažím srovnat.
Я лишь пытаюсь в этом разобраться.

A ten pak můžu srovnat s tabulkami s denním úhrnem pylu.
Я могу это сравнить с ежедневным отчетом Лесной Службы.

Ale my to nemáme s čím srovnat.
Но у нас нет с чем сравнивать.

Nevím, jestli se to dá srovnat, ale to taky nebyl úspěch.
Не знаю, можно ли сравнивать, но тогда у меня ничего не вышло.

Kdybych je měla s čím srovnat.
Если мне будет с чем сравнивать.

Můžeme jeho informace srovnat z Moussovým výslechem a bude.
Мы можем сравнить его информацию с данными, полученными от Моуссы, на этом все.

Když stavíte dům musíte nejdříve srovnat terén.
Чтобы построить дом, сначала нужно выровнять землю.

Přinesu lebku, abychom mohli srovnat všechny stopy, které tam najdeme.
Я возьму череп, чтобы сравнить с маркерами, которые мы, возможно, обнаружим там.

Ať je to cokoliv, bude se s tím muset srovnat.
Что бы там ни было, ей придется разобраться в этом самой.

Jen jsem si to snažila srovnat v hlavě, víš?
Просто я… Все пыталась разобраться в себе, понимаете?

Protože doma mám krásku, se kterou se nedají srovnat.
Меня же не ждет дома красотка, с которой я мог бы их сравнить.

Zapomeň na Jacobi, můžeme ho srovnat s Newtonem.
Забудь о Джакоби, мы можем сравнить его с Ньютоном.

Как использовать "srovnat" в предложении

Nikdy jsem neříkal, že musíme srovnat veřejné rozpočty kvůli Evropské unii.

Domácí se z brejku ujali vedení, hosté mohli vzápětí srovnat, jenomže z malého vápna mířili vedle tyče.

Pomocí výše uvedeného grafu si můžete jednoduše srovnat ceny letů z Stockholm do Göteborg mezi jednotlivými měsíci a následně si zvolit nejlevnější letenky.

Veřejné rozpočty musíme srovnat kvůli sobě, své budoucnosti a sociální odpovědnosti ke svým dětem a vnukům.

Navíc když se tato "krádež" s krádeží auta vůbec nedá srovnat.

Dalo by se to srovnat s tím, že bych si někde zkopíroval plány na oktávku a postavil si ji doma v garáži.

S Romy, kteří jsou zdejší, se to nedá naprosto srovnat.

Je potřeba si přiznat, že to je můj hřích a já se s ním musím nějak srovnat.

Domácí, kteří hráli bez zraněného Gordieho Howea, však do druhé třetiny vlétli jako uragán a dokázali srovnat.

Původně jsem chtěl jen vyměnit část spodní trubky nápravy a pravou svislou srovnat.