Примеры использования Standards на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Standards ordinarios?
Minimum social standards.
Минимальный социальный стандарт.Food Standards Agency.
Del International Valuation Standards Council.
Международный совет по стандартам оценки.Food Standards Australia.
Пищевым стандартам Австралии.
Люди также переводят
El American National Standards Institute.
¡Doble standards como de costumbre!
American National Standards Institute.
Американский национальный институт стандартов.Vi. applicable international and regional standards.
Vi. применимые международные и региональные стандарты.Korean Standards Association(KSA)c.
Корейская ассоциация по стандартам( КАС) с.El American National Standards Institute.
Американским национальным институтом стандартов.Meeting these standards should define the volume of budgetary financing of the entire social sphere.
Соблюдение этих стандартов должно определять объемы бюджетного финансирования всей социальной сферы.Los International Financial Reporting Standards.
По Международным стандартам финансовой отчетности.CSO: Canadian Standards Organization.
Both are incompatible with international standards.
Guidelines on GIS Standards and Standardization Procedures, en 1998.
Руководящие принципы по стандартам и процедурам стандартизации ГИС,- в 1998 году.Any other approach would destroy the international labourcode as a code of common standards".
Любой иной подход подорвал бы значимость международного сводазаконов о труде как кодекса общих стандартов".American National Standards Institute/ Equipo Seguridad Internacional.
Американскому национальному институту стандартов/ Международному оборудованию безопасности.E/CN.15/1996/CRP.11 7 Draft questionnaire on the useand application of United Nations standards and norms in juvenile justice.
E/ CN. 15/ 1996/ CRP. 11 Проект вопросника по использованию иприменению стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области уголовного правосудия для несовершеннолетних.La Advertising Standards Authority actúa como órgano de autorregulación para la industria publicitaria de Nueva Zelandia.
Управление по стандартам рекламы является саморегулируемым органом, осуществляющим надзор за рекламой в Новой Зеландии.Several proclamations, strategies, standards and guidelines have been prepared.
Подготовлен целый ряд нормативных актов, стратегий, стандартов и руководящих принципов.La Advertising Standards Authority ha supervisado los medios de comunicación no radiotelevisivos desde principios de la década de 1970.
Управление по стандартам рекламы осуществляет надзор за средствами массовой информации, не связанными с вещанием, с начала 1970х годов.Capacity-building in developing countries and economiesin transition in areas of use of international accounting and auditing standards and corporate governance.
Наращивание потенциала в развивающихся странах истранах с переходной экономикой в области использования международных стандартов бухгалтерского учета и аудита и корпоративного управления.A differentiated approach, standards- international"(sobre el Comité de Derechos Humanos), Kazakhstanskaya Pravda, 11 de mayo de 2012.
Подход дифференцированный, стандарты- международные"( о Комитете по правам человека)," Казахстанская правда", 11 мая 2012 года.According to information provided by the Government of Ingushetia, the shelters could not be used to accommodate IDPs as they did notconform to certain technical building standards.
Согласно информации, предоставленной правительством Ингушетии, эти приюты не могут использоваться для размещения ВПЛ,поскольку не соответствуют ряду технических строительных норм.Julio de 1995: reunión ISO/CSO(Canadian Standards Association) para analizar la relación de la norma ISO 14.000 con la certificación de los productos forestales.
Июль 1995 года: Совещание МОС/ КОС( Канадская ассоциация по вопросам стандартов) для обсуждения серии стандартов МОС 14000 с точки зрения сертификации продукции лесного хозяйства.Business standards and practices for tracking and disclosing the presence of chemicals in the manufacturing, use and end-of-life stages of electrical and electronic products;
Нормы и практику предпринимательской деятельности, позволяющие отслеживать и информировать о наличии химических веществ на этапах производства, использования и завершения срока службы электротехнических и электронных изделий;Trade, Environment and Development Review 2009:(Sustainability standards and their opportunities for agricultural producers and exporters in developing countries)(1).
Обзор по вопросам торговли, окружающей среды и развития, 2009 год( стандарты устойчивости и связанные с ними возможности для сельскохозяйственных производителей и экспортеров в развивающихся странах)( 1).La disertación del Center for Space Standards and Innovation de los Estados Unidos estuvo relacionada con la reducción de los desechos espaciales en las misiones de satélites pequeños.
В сообщении Центра космических стандартов и инноваций Соединенных Штатов Америки был затронут вопрос о предупреждении образования космического мусора в связи с малоразмерными спутниками.Se mencionó, al respecto, la Independent Standards Commission del International Mediation Institute, que dispone de un sistema de acreditación internacional de terceros neutrales aptos para el ejercicio de estas funciones.
Была упомянута Независимая комиссия по стандартам Международного института по вопросам посредничества, которая создает международную систему сертификации для нейтральных лиц.
Synonyms are shown for the word 
