ПРИКЛАДНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• aplicación
• aplicada
• aplicadas
• aplicaciones

Примеры использования Прикладная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прикладная физика.
Física aplicada.

Математики-- прикладная математика.
Matemáticos: matemática aplicada.

Прикладная механика.
Mecánica aplicada.

Основной курс и прикладная математика.
Matemáticas básicas y aplicadas.

Это прикладная социология.
Eso es ingeniería social.

Математики-- прикладная математика.
Especialistas en matemáticas aplicadas.

Прикладная геология и разведка.
Geología aplicada y exploración.

Статистики-- прикладная статистика.
Especialistas en estadísticas aplicadas.

Прикладная экономика, в частности:.
Economía aplicada, en particular:.

Научные исследования и прикладная работа.
Investigación científica y trabajo aplicado.

Прикладная комбинаторная математика».
Matemáticas Combinatorias Aplicadas".

Ваша специальность прикладная математика, не так ли?
Está graduado en matemáticas aplicadas,¿no?

Прикладная технология является частной собственностью.
La tecnología aplicada es propiedad privada.

Специализация- прикладная физика, не теоретическая.
Se especializó en física aplicada,- no teórica.

Прикладная Streetview Оригинальная производственная система 360.
La el Sistema producción original aplicado Streetview 360.

Калифорнийский университет в Сан- Диего. Прикладная математика.
Universidad de California en San Diego, matemáticas aplicadas.

Прикладная математическая статистика макро- и микроэкономики;
Matemáticas-estadísticas(aplicadas); macroeconomía-microeconomía.

Ключом к компьютерной преступности является то, что мы называем- прикладная социология.
La clave en el ciberdelito es lo que llamamos"ingeniería social".

Прикладная система контроля и регулирования денежной наличности.
Sistema de aplicación de la administración del efectivo.

Квантовая физика, прикладная математика, неограниченные возможности клеточного ядра.
Física cuántica, matemática aplicada, la infinita capacidad del núcleo celular.

Прикладная математика и динамика материальной точки для физиков.
Matemáticas aplicadas y dinámica de partículas para los estudiantes de física.

Доктор геонаук, специализация- прикладная геофизика, CICESE, Нижняя Калифорния, Мексика.
Doctor en Ciencias de la Tierra especializado en Geofísica Aplicada, CICESE, Baja California, México.

Каждая прикладная область ИМИС будет доступна пользователям в диалоговом режиме;
Cada esfera de aplicación del SIIG estaría conectada en línea con los usuarios;

Диплом инженера по специальности<< Прикладная статистикаgt;gt;, Национальный институт прикладной статистики, Рабат, Марокко.
Diploma de Ingeniería Estadística Aplicada, Instituto Nacional de Estadística Aplicada, Rabat(Marruecos).

Эта прикладная процедура применяется только один раз для получения сертификата.
Este procedimiento de solicitud sólo se hacía una vez para obtener el certificado.

В перечень была включена в общей сложности 131 прикладная программа, из которых 76 были признаны как имеющие существенно важное значение для повседневной деятельности Организации.
Se inventariaron en total 131 aplicaciones, 76 de las cuales se estimaron importantes para el funcionamiento de la Organización.

Прикладная метеорология, включая использование спутниковых данных и их анализ применительно к глобальному изменению климата;
Aplicaciones meteorológicas, incluido el uso de datos obtenidos por satélite y su en relación con el cambio climático a nivel mundial;

Магистр наук, геодезия и прикладная морская наука, Плимутский университет, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
Máster en geodesia y ciencias marinas aplicadas, Universidad de Plymouth(Reino Unido).

Сентябрь 2007 года-- июль 2010 года: доктор наук по специальности<< Прикладная экономикаgt;gt;, факультет финансов, финансовая аспирантура, Центральный университет финансов и экономики.
Septiembre de 2007- julio de 2010: Doctorado en Economía Aplicada, Departamento de Finanzas, Escuela Superior de Finanzas, Universidad Central de Finanzas y Economía Carrera profesional.

Вопервых, успешная прикладная исследовательская программа должна предусматривать предоставление прав интеллектуальной собственности изобретателю и его институту.
En primer lugar, todo programa exitoso de investigación aplicada debe ofrecer al inventor y su institución la posibilidad de tener derechos de propiedad intelectual(DPI).