What is the translation of " METHODS APPLIED " in Russian?

• применяемые методы
• методы применявшиеся
• методике применяемой
• методах применяемых
• применяемых методов
• методов применяемых

Examples of using Methods applied in English and their translations into Russian

Methods applied should ensure the adequacy of benefits.
Применяемые методы должны обеспечивать адекватность пособий.

Type of service Valuation method Methods applied in Turkmenistan Source.
Вид услуги Метод оценки Методы, применяемые в Туркменистане Таблица.

The methods applied for risk assessment comply with universally accepted modern approaches.
Применяемые методы оценки риска соответствуют современным общепринятым подходам.

Measurement of software- there is inconsistency of methods applied internationally.
По измерению программного обеспечения( вследствие расхождений в методах, применяемых на международном уровне);

These are well known methods applied in leading countries internationally.
Это хорошо известные методы, используемые в развитых зарубежных странах.

Head of the Department, Professor Afat Abbasova spoke about the new teaching methods applied by UNEC teachers.
Заведующая кафедрой, профессор Афет Аббасова рассказала о новой методике, применяемой преподавателями UNEC.

Measures and methods applied in this regard require further examination as to their efficiency.
Осуществляемые меры и применяемые методы в этой области требуют дальнейшего изучения на предмет их эффективности.

Significant changes from previous reporting periods in the scope, boundary, or measurement methods applied in the Report.
Существенные изменения относительно предыдущих периодов отчетности в области охвата, границ и методов, примененных в отчете.

The best statistical methods applied to unreliable data can only lead to unreliable results.
Даже самые достоверные статистические методы, применяемые при обработке ненадежных данных, могут привести к получению.

With regards to action 15, six States Parties and two States not party reported on the methods applied for survey and clearance of contaminated areas.
Что касается действия№ 15, то шесть государств- участников и два государства- неучастника сообщили о методах, применяемых для обследования и расчистки загрязненных территорий.

Most methods applied are based on general assumptions and may be inaccurate in specific cases.
Многие методы, применяющиеся для этого, основываются на общих предположениях и могут быть неточны в конкретных случаях.

Three States parties have reported on methods applied in survey and clearance in contaminated areas.
Три государства- участника сообщили о методах, применяемых ими для проведения минной разведки и очистки загрязненных районов.

Methods applied in the process of proof verification(Conception of methods of proof verification) K.
Методы, используемые в процессе проверки доказательств( понятие методов проверки доказательств) К. Н.

The AIJ project scenario should be presented, including the methods applied to calculate the levels of emissions and/or removals by sinks.
Следует приводить описание сценария проекта МОС, включая методы, применявшиеся для расчета уровней выбросов и/ или абсорбции поглотителями.

The methods applied by the state for curbing Channel 25 is absolutely unacceptable to the any member of our organization.
Для каждого члена нашей организации абсолютно неприемлемы методы, применяемые государством для обуздания" 25- го канала".

Ten States Parties and one State not Party have reported on methods applied for survey and/or clearance in contaminated areas.
Десять государств- участников и одно государство, не являющееся участником, сообщили о методах, применяемых для обследования и/ или удаления в загрязненных районах.

Methods applied by the Greek body of sworn-in valuers and the private sector real estate companies, independent valuers.
Методы, применяемые греческим органом лицензированных оценщиков и частным сектором риэлтерские компании, независимые оценщики.

The Commission will require documentation of the expected ranges of error to be submitted by a coastal State along with a description of the conversion methods applied.
Прибрежное государство должно будет сопровождать представляемое Комиссии описание применявшихся методов пересчета документацией о расчетных диапазонах погрешности.

Contain information on the methods applied while preparing the strategic environmental assessment documentation;
Информацию о методах, применявшихся при подготовке документации по стратегической экологической оценке;

In practice, all countries collect trade data, even though differences exist in the quality of data collected and the methods applied to obtain and maintain such data.
На практике все страны собирают данные о торговле, даже если существуют различия в качестве собираемых данных и методах, применяемых для получения и хранения таких данных.

Among the methods applied are the ecological analysis, scenario development, economic valuation and ecosystem accounting.
В число применяющихся методов входят такие, как экологический анализ, разработка сценариев, экономическая оценка и экосистемные счета.

We will look at a number of real life cases of reform success and failure as well as the tools and methods applied in an attempt to drive change forward.
Будет рассмотрено ряд реальных случаев, когда реформы были успешно имплементированы и когда их реализация увенчалась неудачами, а также инструменты и методы, применяемые в попытке изменений.

The efficiency of measures and methods applied in assisting victims of torture and ensuring their rehabilitation requires further examination.
Вопрос об эффективности мер и методов, применяемых при оказании помощи жертвам пыток и обеспечении их реабилитации, нуждается в дальнейшем изучении.

Econometrics research at CORE is aimed at the development of quantitative models as well as statistical and computational methods applied to treating economic data.
Исследования в области эконометрики в центре направлены на разработку количественных моделей, а также статистических и вычислительных методов, применяемых дла обработки экономических данных.

Taking into account the fact that the methods applied should have a general character, job evaluations criteria were chosen taking into account their universal character.
Исходя из того, что применяемые методы должны иметь общий характер, критерии оценки сложности работы были выбраны с учетом степени их универсальности.

The Type Approval Authority which has granted type approval may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility.
Орган по официальному утверждению типа, предоставивший официальное утверждение по типу конструкции, может в любое время проверить соответствие применяемых методов контроля на каждом производственном объекте.

The Working Group agreed the analysis methods applied were appropriate and encouraged Members to work together to bring any further analysis to WG-FSA.
WG- SAM решила, что применяемые методы анализа отвечают всем требованиям, и призвала все странычлены работать сообща, чтобы представить любой дополнительный анализ в WG- FSA.

Users as a party to the Law have, for instance, the right to public information, equal and simultaneous access to official statistics and information on methods applied.
Пользователи в качестве одного из субъектов Закона имеют право на по- лучение общедоступной информации и на равный и одновременный доступ к официальной статистике и к информации о применяемых методах.

It should be added that the information about the screening methods applied is restricted access information classified under Regulation(EU) No 187/2015.
Необходимо добавить, что информация о примененных методах проверки является информацией ограниченного доступа, которая классифицируется в рамках руководящего указания Европейской Комиссии номер 187/ 2015.

In 2009, within the IPA 2007 Multi-Beneficiary Statistical Cooperation Programme, the SSO prepared the Description of National Accounts, sources used and methods applied.
В 2009 году в рамках осуществляемой под эгидой ИСВ программы статистического сотрудничества для широкого круга бенефициаров ГСУ подготовило описание национальных счетов, используемых источников и применяемых методик.