What is the translation of " METHODS APPLIED " in Hungarian?

• az alkalmazott módszerek
• az alkalmazott módszereket
• az alkalmazott módszereknek

Examples of using Methods applied in English and their translations into Hungarian

The methods applied.
Az alkalmazott módszerek.

We cannot investigate all the methods applied.
Nem vizsgálhatjuk meg az összes alkalmazott módszert.

His paper Relaxation methods applied to engineering problems written jointly with Richard Southwell appeared in 1945.
Újságját Relax alkalmazott módszerek műszaki problémák írt közösen Richard Southwell megjelent 1945-ben.

The methods of measurement and classification provided by the Directive differ from the methods applied by enterprises in the sector;
Az irányelvben szereplő, a mérésre és osztályozásra vonatkozó módszerek különböznek az ágazat vállalkozásai által alkalmazott módszerektől.

This examination covers the methods applied, the co-operation between team members, and the quality of the product being prepared as well.
A vizsgálat kiterjed az alkalmazott módszerekre, a csapattagok közötti együttműködésre és a készülő termék minőségére is.

Research research area optics, laserphysics, medical application of lasers, photoacoustic spectroscopy, medical imaging methods, applied physics.
Kutatás kutatási terület optika, lézerfizika, lézerek orvosi alkalmazásai, fotoakusztikus spektroszkópia, orvosi képalkotó módszerek, alkalmazott fizika.

The control methods applied;
Az alkalmazott ellenőrzési módszerek;

The methods applied in my paintings set off the favourable joint impression of a drawing by light Indian ink on a dark background and an appliqué of straw collage inlay.
A képeken alkalmazott eljárás, a sötét alapon világos tussal készült grafika és a szalma kollázs rátét együttes hatását kedvezően juttatja érvényre.

All these are achieved through project management, methods applied during programming, consultations and support.
Mindezeket a projektszervezés, a programozás, a konzultációk és a support során alkalmazott módszereinken keresztül érjük el.

Due to the methods applied, in addition to natural disasters, the reactor has appropriate protection against the most important hazards of human origin.
Az alkalmazott megoldásoknak köszönhetően a típus a természeti csapások mellett a legfontosabb emberi eredetű veszélyekkel szemben is megfelelő védettséggel rendelkezik.

It is visible, that the two equations are very similar and we can use that to determine the value of, using the methods applied in case of state feedback.
Láthatjuk, hogy a két egyenlet igen hasonló szerkezetű, és ezt felhasználhatjuk ahhoz, hogy értékét meghatározzuk az állapot-visszacsatolás esetén alkalmazott módszerekkel.

Inspection methods applied shall ensure the detection of any signs of Anoplophora chinensis(Forster), in particular in roots and stems of the plants.
Az alkalmazott vizsgálati módszereknek biztosítaniuk kell az Anoplophora chinensis(Forster) bármely jelének kimutatását, különösen a növény gyökereiben és szárában.

Prevention strategies can be targeted at different groups- ranging from total populations to specific risk groups- and the methods applied vary accordingly.
A megelőzési stratégiák különböző csoportokra irányulhatnak- ez lehet akár a teljes népesség, akár konkrét kockázati csoportok-, és az alkalmazott módszerek is ennek megfelelően változnak.

How to ensure an effective project process and methods applied as well as comparability of the results on local, national and international levels?
Miképp lehet biztosítani a projekt folyamatos működését, az alkalmazott módszerek hatásos voltát, valamint az eredmények összehasonlíthatóságát helyi, nemzeti és nemzetközi szinten?

Purebred breeding by maintaining the genetic and phenotypic variety, for which OMMI(Nation-al Certificating Institute for Agriculture) is to develop a mating schedule taking into account the stock size of the individual farms, the mating methods applied and the number of available strains.
Fajtatiszta tenyésztés a genetikai és fenotípusos variancia fenntartásával, amelynek érdekében a MOE párosítási tervet dolgoz ki, figyelembe véve az egyes tenyészetek állományméretét, az alkalmazott pároztatási módszereket és a rendelkezésre álló vonalak számát.

It comprises the definitions of concepts, the data sources used in a statistical domain, the methods applied, data quality aspects, the most frequently used classifications and other metadata.
Ehhez megadja a fogalmak definícióit, a szakstatisztikában használt adatforrásokat, az alkalmazott módszereket, az adatminőség jellemzőit, a leggyakrabban használt osztályozásokat és egyéb metaadatokat.

Those who condemn the methods applied in Guantanamo and the fight against terrorism, who look for the footprints of the CIA and CIA conspiracies in Europe, ought perhaps to scrutinise Russia more thoroughly.
Akik elítélik a Guantanamóban és a terror elleni harcban alkalmazott módszereket, akik a CIA és a CIA-összeesküvések nyomait keresik Európában, azoknak talán Oroszországot is alaposabban meg kellene vizsgálniuk.

Brief summary(at most one typed page, giving a concise description of the problem studied, the methods applied, the results achieved and the con-clusions drawn from them).
Rövid összefoglalás(egy oldalnyi terjedelemben, tömören tartalmazza a tanulmányozott problémát, az alkalmazott vizsgálati módszereket, a kapott vizsgálati eredményeket, valamint az azokból levont következtetéseket).

In particular, the Commission has examined the methods applied by the postal operators to allocate costs between universal services and other services and to calculate the financial burden of the public tasks.
A Bizottság különösen a postai szolgáltatók által a költségeknek az egyetemes és egyéb szolgáltatások közötti megosztására, valamint a közszolgáltatások anyagi terheinek kiszámítására alkalmazott módszereket vizsgálta.

These reports shall include a description of the purpose of the official controls, the control methods applied, the results of the official controls and, where appropriate, action that the business operator concerned is to take.
(2) A jelentésekben szerepel a hatósági ellenőrzések céljának, az alkalmazott ellenőrzési módszereknek, a hatósági ellenőrzések eredményeinek és adott esetben az érintett vállalkozók által elvégzendő intézkedéseknek a leírása.

Formerly known IT Methods Applied to Management Companies, the Master in Engineering Information Systems- ERP provides specialty theoretical training in applied computing and advanced practical training in new information technologies and communication.
Korábban ismert IT alkalmazott módszerek Management Companies, a Mester távoli műszaki információs rendszerek- ERP specialitás elméleti képzést az alkalmazott és gyakorlati képzés informatikai fejlett új technológiák az információs és kommunikáció.

(2) These reports shall include a description of the purpose of the official controls, the control methods applied, the results of the official controls and where appropriate the action that the fishery enterprise operator subject to official control should take.
(2) A jelentésekben szerepel a hatósági ellenőrzések céljának, az alkalmazott ellenőrzési módszereknek, a hatósági ellenőrzések eredményeinek és adott esetben az érintett vállalkozók által elvégzendő intézkedéseknek a leírása.

(d) the method applied for checking on the effective application of the accelerated plans;
A gyorsított tervek hatékony végrehajtásának ellenőrzésére alkalmazott módszert;

Usually, surgical methods apply when the conservatives(the usual methods, without surgery) are not effective.
Általában sebészeti módszereket használnak, amikor a konzervatív(hagyományos módszerekkel, műtét nélkül) nem hatékony.

How often and which cleaning methods apply depend on.
A tisztítás gyakorisága, és az alkalmazandó módszer a következőktől függ.

Depending on the insolvency method applied, this may be modified.
Az alkalmazott fizetésképtelenségi módszertől függően ez módosulhat.

Workshop on Combinatorial Testing, 2016- related method applied to access control rules.
Workshop a Kombinatorikus Tesztelés, 2016- kapcsolódó alkalmazott módszer, hogy a hozzáférési szabályok.

For installation on concrete walls or plasterboard walls, certain rules or installation methods apply.
Betonfalakra vagy gipszkarton falakba történő beépítéshez bizonyos szabályok vagy telepítési módok alkalmazandók.

The method applied for distribution of seats is not clear and comprehensible to EU citizens.
A mandátumok elosztásánál alkalmazott módszer nem tiszta és nem érthető az EU polgárai számára.