What is the translation of " METHOD USED " in Hungarian?

• használt módszer
• alkalmazott módszer
• módszer
• használt módszert
• alkalmazott módszert
• módszerrel
• módszerét
• módszere
• használt módszereket
• alkalmazott módszernek

Examples of using Method used in English and their translations into Hungarian

Another method used is UV light.
Más módszerek az UV fény alkalmazása.

Why is the auscultation method used for.
Miért használják a húzási módszert.

Tasting method used by coffee professionals.
A módszer használata a profi kávékészítésben.

Nevertheless, this is not the most common method used, as.
Ez azonban nem a megszokott módszer, amit a..

The rotation method used was Varimax with Kaiser normalisation.
Forgatási módszer: Varimax, Kaiser normalizálással.

Shielding is the most prevalent method used to decrease EMI.
Árnyékolás a legelterjedtebb módszer, hogy csökkentse EMI.

Although the method used saves the maximum area of the site.
Bár az alkalmazott módszer a terület maximális területét tárolja.

Withdrawal times may differ depending on the method used.
A visszavonási idők az alkalmazott módszertől függően eltérőek lehetnek.

The method used was what is now called“frequency-modulation radar”.
A használt módszert ma„frekvencia-modulációs radarnak” nevezik.

When stacking the matrix method used square tiles of the same size.
Amikor egymásra a mátrix módszer négyzetes csempék azonos méretű.

The method used depends upon the client's problems and personality.
Az alkalmazott módszert a kliens problémája és személyisége határozza meg.

As with all other aspects of rum production, there is no standard method used for distillation.
Mint minden más szempontból rum termelés, nincs szabványos módszer lepárlásra.

Nevertheless, even the method used, AES, can cause a few problems.
Mindazonáltal, a használt módszer, az AES is számos problémát okozhat.

The method used for stacking spiral arrangement of large rooms, rooms with intensive cross.
Az alkalmazott módszer anyagmozgató spirális elrendezése nagy szobák, intenzív határon.

Commission rates depend on the currency and the method used to make deposits and withdrawals.
A jutalékok az adott valutától és a befizetésre és kifizetésre használt módszertől függenek.

Describe the method used by the team to try to discover new elements.
Írd le, milyen módszert alkalmaznak a kutatók az új elemek felfedezésére.

The fees that are charged by that certain payment method used is the responsibility of the client.
Az alkalmazott fizetési mód által felszámított díjak az ügyfél felelőssége.

(ii) The method used by the Commission to calculate the margin squeeze.
A Bizottság által az árpréshatás számítása során alkalmazott módszerről.

NOx control measures, and shall include the method used to demonstrate those control measures;
Az NOx-szabályozások, és amelyek tartalmazzák ezeknek a szabályozásoknak bemutatására szolgáló módszert;

The method used was fully compliant with the Financial Regulation.
Az alkalmazott módszer teljes mértékben összhangban volt a pénzügyi szabályzattal.

The report shall include the method used for extraction of PCDD/PCDFs and dioxin-like PCBs.
A jelentésnek tartalmaznia kell a PCDD-k/PCDF-ek és a dioxinjellegű PCB-k extrahálásához használt módszert.

The method used to block cookies will depend on the web browser used..
A sütik letiltásához használt módszer a használt webes böngészőtől függ.

Unfortunately the method used in this tutorial does not work in Windows 8.1.
Sajnos a módszer a bemutató nem működik a Windows 8.1.

One method used to achieve their goals was to establish a welter of interlocking educational organizations.
Céljuk elérésének egyik módszere az összefonódó oktatási szervezetek sokaságának megalapítása volt.

This is, however, a method used simply to teach the structure of the language.
Ez azonban egy egyszerű módszert megtanítani szerkezetére a nyelvet.

The method used for determination of the acceleration shall be indicated in the test report.
A gyorsulás megállapítására használt módszert fel kell tüntetni a vizsgálati jegyzõkönyvben.

The most popular method used is polishing the model with steel wool.
A legnépszerűbb módszer a modell acélforgáccsal való csiszolása.

(e) the method used is addition of sucrose, of concentrated grape must or of rectified concentrated grape must.
Az alkalmazott módszer répacukor, sűrített szőlőmust vagy finomított szőlőmust-sűrítmény hozzáadása.

Specifies the method used to encrypt UNIX passwords for the specified domain.
Meghatározza a megadott domain Unix-jelszavainak titkosítására használt módszereket.

Notes the method used by the Court to calculate staff sick leave;
Tudomásul veszi a Számvevőszék által az alkalmazottai betegszabadságának kiszámítására használt módszert;