What is the translation of " METHOD USED " in Polish?

• metoda stosowana
• zastosowana metoda
• metodę używaną
• metoda wykorzystywana
• metody użytej
• wykorzystanej metody
• zastosowanej metody
• metodę zastosowaną
• metodę stosowaną
• metodą stosowaną
• metoda używana
• metod stosowanych
• zastosowaną metodę
• metody używanej
• metodę wykorzystywaną

Examples of using Method used in English and their translations into Polish

The rearing method used;
Stosowaną metodę uprawy;

The method used to treat waste.
Użyta metoda obróbki odpadów.

Specifies the encoder method used.
Określa metodę używaną przez koder.

The method used is not right.
Zastosowana metoda jest nieprawidłowa.

This is the most common method used.
Jest to najczęściej używana metoda.

Another method used by the A.D.L.
Inną metodą stosowaną przez A.D.L.

Weld procedure for the method used.
Procedury spawania dla zastosowanej metody. Jednakże.

This is the method used by Bohm in 1952.
Jest to metoda użyta przez Bohma w 1952.

Method Used: Gradual exercising of the PC muscle.
Wykorzystywana metoda leczenia Ilustracja przedstawiająca mięsień PC.

Otherwise the loading costs depends on the method used.
W przeciwnym razie koszty ładowania zależy od zastosowanej metody.

The method used is that described in point 1 Annex III C.
Stosowana metoda jest opisana w pkt 1 załącznika III C.

The ChangeDate method is a system method used for setting.
Metoda ChangeDate to systemowa metoda do zmiany ustawienia.

The test method used is that described in point 2.1 of Annex III C.
Stosowana metoda badania jest opisana w ppkt 2.1 załącznika III C.

The Annotation Choice gives the method used to calculate reference Id.
Wybór numeracji daje wybór metody użytej podczas obliczania numerów referencyjnych.

Another method used by the forces of illusion is the lie and slander.
Kolejna metoda stosowana przez siły iluzji to kłamstwo i oszczerstwo.

Up to the sixties, the only sintering method used in practice was direct sintering.
Aż do lat sześćdziesiątych, jedyną metodą spiekania w praktyce było bezpośrednie spiekanie.

A method used by central banks to encourage economic growth.
Metoda stosowana przez banki centralne w celu pobudzenia wzrostu gospodarczego.

Administering the licenses is independent from the method used to add the license numbers.
Administrowanie licencjami jest niezależne od metody używanej do dodawania numerów licencji.

The method used by the Commission should be applied to other sectors.
Metoda zastosowana przez Komisję powinna zostać rozciągnięta na inne sektory.

Energy efficiency measures, and the origin and generation method used for electricity.
Posobów racjonalnego gospodarowania energią, a także na temat pochodzenia i metod pozyskiwania energii elektrycznej.

The method used at Mount St. Helens is called potassium-argon dating.
Metoda stosowana na górze Św. Heleny jest nazywana datowaniem potasowo-argonowym.

One of them is that it allows the user to select the second moving average method used for smoothing.
Jednym z nich jest to, że pozwala użytkownikowi wybrać drugi średniej kroczącej metodę używaną do wygładzania.

Specifies the method used to encrypt UNIX passwords for the specified domain.
Określa metodę używaną do szyfrowania haseł systemu UNIX dla określonej domain.

A cerebrospinal fluid tap is another common diagnostic method used to confirm parasitic infection;
Tap płyn mózgowo-rdzeniowy jest kolejnym wspólnym metody diagnostycznej w celu potwierdzenia zakażenia pasożytnicze;

This is, however, a method used simply to teach the structure of the language.
Jest to jednak metoda wykorzystywana jedynie do nauczania w strukturze języka.

The approval number shall be mentioned in the approval form, as well as the method used for approval tests.
W formularzu homologacji podaje się numer homologacji, a także metodę zastosowaną w badaniach homologacyjnych.

Method Used: PC muscle exercises and Advanced Breathing Techniques.
Wykorzystywana metoda leczenia Ćwiczenia wzmacniające mięsień PC oraz techniki kontroli oddechu.

Hyperbaric oxygen therapy is a method used in alternative clinics treating patients with cancer.
Hiperbaryczna terapia tlenowa jest to metoda stosowana w alternatywnych klinik leczenia pacjentów z rakiem.

But when we examine the data, we find that dating rock layers can give vastly different ages depending on the method used.
Jednak gdy zweryfikujemy te informacje, odkryjemy, że datowanie warstw skalnych może dać bardzo zróżnicowane wyniki w zależności od wykorzystanej metody.

That is the majority method used by Evangelicals and Fundamentalists today.
Jest to główna metoda używana dzisiaj przez ewangelicznych chrześcijan i fundamentalistów.

How to use "method used" in an English sentence

The method used is qualitative research methodology.

The compression method used for network packets.

The method used is qualitative semi-structured interviews.

The HTTP method used in the request.

The research method used was quasi experiment.

Modified Riks method used in postbuckling algorithm.

The most common method used was poisoning.

The final method used is called showCountdown.

The method used to form the type.

The ralculatlonal method used Is shown below.

How to use "metoda stosowana, zastosowana metoda" in a Polish sentence

Metoda stosowana dla bardzo długich sieci.

Nie chodzi jednak zapominać o tym, że o wartości oferowanych produktów decyduje zastosowana metoda rzeczy i warunki, które damy w halach produkcyjnych.

W kolumnie Opis w widoku listy b dzie widoczna zastosowana metoda wyg adzania powierzchni (Wyg adzanie punktów s siednich). 9.

Zastosowana metoda pozwala na kilkukrotny wzrost czułości.

Symptomatyczne jest jednak, to ºe w naszej ocenie zastosowana metoda stwarzaÆa moºliwo¥ci do naprawy uszkodzeñ chrzåstki nie zamykajåc jednocze¥nie drogi do leczenia endoprotezå stawu kolanowego.

Jako taka metoda stosowana przez neuromarketing może być uznana za bierną.

Pierwsza metoda stosowana jest przy felgach stalowych, druga przy tych aluminiowych.

bardzo skuteczna i bezpieczna metoda stosowana do poprawy jakości i wyglądu naszej skóry.

Badania przeprowadzone w Trzciance nie udowodniły braku zwłok w memoriale gdyż zastosowana metoda takich dowodów dać nie mogła.

Tabletka postkoitalna Preparat hormonalny stosowany w antykoncepcji doraźnej po stosunku płciowym bez zabezpieczenia lub kiedy zawiedzie zastosowana metoda antykoncepcji.