What is the translation of " THIS METHOD IS USED " in Polish?

• metoda ta jest stosowana
• metoda ta wykorzystywana jest
• sposób ten jest stosowany
• metoda ta służy
• ta metoda służy
• ta metoda jest używana

Examples of using This method is used in English and their translations into Polish

This method is used infrequently.
Metoda ta jest stosowana rzadko.

I am somewhat insistent because we know that the European general interest can prevail when this method is used, even if, at times, a Member State may drag its heels a little when it comes to defending this European general interest.
Dlatego nalegam, ponieważ wiemy, że ogólny interes Europy może zwyciężyć, kiedy zastosuje się tę metodę, nawet jeżeli czasami jakieś państwo członkowskie będzie nieco zwlekać z obroną tego ogólnego interesu Europy.

This method is used metatenki.
Metoda ta jest stosowana metatenki.

Unfortunately, today this method is used against the Church, priests, and even bishops.
Niestety, dziś stosuje się tę metodę zwłaszcza przeciwko Kościołowi, księżom, a nawet biskupom.

This method is used to improve the purity of the breed.
Ta metoda służy do poprawy czystości rasy.

Today, this method is used to diagnose cerebral palsy.
Dzisiaj ta metoda służy do diagnozowania porażenia mózgowego.

This method is used only for special cases.
Metoda ta jest stosowana tylko w specjalnych przypadkach.

Sometimes this method is used only to align the ceiling, but.
Czasami ta metoda jest stosowana tylko w celu dostosowania pułapu, ale.

This method is used only for the primary diagnosis.
Metoda ta jest stosowana tylko do podstawowej diagnostyki.

Usually this method is used as a supplement to other methods..
Zwykle ta metoda jest stosowana jako uzupełnienie innych metod..

This method is used for data with an even distribution;
Metoda ta wykorzystywana jest dla danych o równomiernym rozkładzie;

By the way, this method is used by American soldiers for lacing the front shoes.
Nawiasem mówiąc, ta metoda jest używana przez amerykańskich żołnierzy do sznurowania przednich butów.

This method is used for floor leveling, having minor differences.
Metoda ta służy do wyrównywania podłogi, posiadające drobne różnice.

Most often, this method is used in a variety of lighting residential corridor or corridors of houses.
Najczęściej, sposób ten jest stosowany w różnych oświetlenia korytarza mieszkalnych lub korytarzy domów.

This method is used for data access physical databese tables, etc.
Ta metoda służy do dostępu do danych rzeczywistej tablicy w bazie danych, itd.

This method is used and for other subjects about which we will tell more low.
Ta metoda uzywana i dla innych motywow, o ktore my powiemy ponizej.

This method is used when necessarylocally"patched" surface of the wall.
Sposób ten stosuje się, gdy koniecznelokalnie"załatane" powierzchnię ściany.

This method is used for mainly light and moderately severe depression.
Metoda ta jest stosowana w szczególności w świetle i depresji umiarkowanie ciężkim.

This method is used in the analog ohmmeters with galvanometer to mobile framework.
Ta metoda jest używana w analogowe omomierzy z galwanometru mobilnych RAM.

This method is used successfully in the United States of America and Western Europe.
Metoda ta stosowana jest z powodzeniem w Stanach Zjednoczonych i Europie Zachodniej.

This method is used to identify areas of the room that perform similar functions.
Metoda ta służy do określenia obszarów, w pomieszczeniu, które wykonują podobne funkcje.

This method is used for terminating currently active sound signal of the alarm item.
Metoda ta służy do zakończenia aktualnie aktywnego sygnału dźwiękowego alarm pozycji.

This method is used for drugs contained in a volume of 500,000 or more units.
Ta metoda jest stosowana w przypadku leków zawartych w objętości 500 000 lub więcej jednostek.

This method is used mainly fordomestic work and for sealing joints of the foundation.
Metoda ta stosowana jest przede wszystkimprace domowe i stawy fundamencie uszczelniających.

This method is used in the presence of irregularities on the basis of up to three millimeters.
Metodę tę stosuje się w obecności nieregularności na wysokości do trzech milimetrów.

This method is used very rarely, only when the dilution of some of the terry forms.
Metoda ta stosowana jest bardzo rzadko, tylko wtedy, gdy rozcieÅ czenie niektórych formach frotte.

This method is used as a solution to remove the icloud lock permanently, the carrier signal will work 100%.
This metoda jest stosowana jako roztwór w celu usunięcia icloud zablokować na stałe, sygnał nośny działa w….

This method is used in caulking if the gap between the logs are narrow and almost invisible.
Metoda ta jest stosowana w uszczelniania, jeżeli różnica między dziennikami są wąskie i prawie niewidoczne.

This method is used on flat roofs or roofs with a slight slope to reduce the need of constant care for her.
Metoda ta jest stosowana na dachy płaskie lub o lekkim nachyleniu, aby zmniejszyć konieczność stałej opieki nad nią.

This method is used mostly for non-ferromagnetic materials, mainly alloy steels and aluminum alloys.
Metoda ta stosowana jest głównie do materiałów nie ferromagnetycznych, przede wszystkim stali stopowych i stopów aluminium.

How to use "this method is used" in an English sentence

This method is used mostly for assertions.

this method is used all the time.

This method is used with indirect CRLs.

Wallet.dat, this method is used by, bitcoin.

This method is used from web interface.

This method is used for liquid nitrogen.

This method is used for heavier orders.

This method is used by the 'accessControl' filter.

This method is used by the Downloader class.

This method is used to request room availability.

How to use "metoda ta jest stosowana" in a Polish sentence

Metoda ta jest stosowana przy niskim natezeniu.

Metoda ta jest stosowana w realizacji polityk, zwany „drogie” pieniądze.

Metoda ta jest stosowana najczęściej do biopsji złogów wapnia.

Metoda ta jest stosowana tylko w takim przypadku, gdy inwestor posiada znaczący lub dominujący wpływ na działalność jednostki, powiązanej z nim kapitałowo (rys. 2).

Metoda ta jest stosowana na początkowych etapach i podczas przyjmowania przepisanych leków, gdy takie czynności mogą normalizować stan gruczołu.

Metoda ta jest stosowana w bliskim sąsiedztwie brodawki na powierzchni iw szczególnie trudnych przypadkach.

Metoda TA JEST Stosowana w leczeniuraka jądra, Zespół medyczny pracujący z pacjentem w Izraelu, w planowaniu Terapii - WYBÓR leków, dawkowanie i harmonogram uwzględnia Indywidualnych potrzeb.

Metoda ta jest stosowana w przypadku niepłodności mężczyzny.

Metoda ta jest stosowana u pacjentów, którym nie pomagają leki (jak podstawowa w chorobie Parkinsona lewodopa).

Dzisiaj metoda ta jest stosowana coraz rzadziej, głównie ze względu na szerokie stosowanie metod immunoenzymatycznych.