What is the translation of " METHODS APPLIED " in Portuguese?

• métodos aplicados
• métodos utilizados

Examples of using Methods applied in English and their translations into Portuguese

The methods applied by PNDS 7 7.
Os métodos aplicados pela PNDS 7 7.

In this trial, the LTSF proved to be less affected by residual dirt than other methods applied.
Neste estudo, o VBTF demonstrou ser o menos afetado pelos resíduos de sujidade que os demais métodos aplicados.

It includes a set of methods applied for various measurements.
Compreende um conjunto de métodos aplicados para diversas medidas.

The methods applied in the execution of the electromyographic examination may vary from examiner to examiner.
Os métodos aplicados na execução do exame eletromiográfico podem variar de examinador para examinador.

The central nervous system is greatly affected by almost all substances and methods applied for doping purpose.
O sistema nervoso central é bastante afectado por praticamente todas as substâncias e métodos aplicados para fins de doping.

However, from the methods applied, it was not possible to obtain a physiological response for this behavior.
Porém, pelos métodos aplicados não é possível obter uma resposta fisiológica para esse comportamento.

Significance and validity of results should be commented, according to the realms defined for the work and the methods applied.
Se deverá comentar o significado e a validez dos resultados, de acordo com os objetivos definidos para o trabalho e os métodos aplicados.

Additional information on the methods applied in such cohort studies may be found in other publications.
Informações adicionais sobre os métodos aplicados em tais estudos de coorte podem ser encontradas em outras publicações.

The methods of measurement and classification provided by the Directive differ from the methods applied by enterprises in the sector;
Os métodos de medição e classificação estabelecidos pela directiva diferem dos métodos aplicados pelas empresas do sector;

The methods applied and the possible revisions shall be subject to agreement between each Member State concerned and the Commission Eurostat.
Os métodos aplicados e as eventuais revisões devem ser acordados entre cada Estado-Membro e a Comissão Eurostat.

They move onto discover trends in the digital marketing field and the methods applied to increase brand awareness, brand image and brand loyalty.
Descobrem as tendências do marketing digital e os métodos aplicados para aumentar a notoriedade da marca, a imagem e a fidelidade à marca.

The tools and methods applied by companies to empower users are known under the concepts of Open Innovation or Co-creation.
As ferramentas e métodos aplicados pelas empresas para capacitar os usuários são conhecidos sob os conceitos de Inovação Aberta ou Co-criação.

In Articles 114, 115 and 117 the methods are clarified and aligned as much as possible to the methods applied for the capital adequacy regime.
Nos artigos 114.º, 115.º e 117.º os métodos são clarificados e alinhados tanto quanto possível com os métodos aplicados no regime de adequação dos fundos próprios.

One of the methods applied by the oil industry is to break, or crack, the long carbon chains of petroleum using a process called'hydro cracking.
Um dos métodos aplicados pela indústria petrolífera é romper as longas cadeias de carbono do petróleo por um processo chamado'hidrocraqueamento.

Intervention groups and their respective protocols, outcomes and methods applied by the authors for measurement and intervention results are exposed in Table 1.
Os grupos de intervenção e seus respectivos protocolos, os desfechos e os métodos aplicados pelos autores para mensuração e os resultados da intervenção estão expostos na Tabela 1.

Prevention strategies can be targeted at different groups- ranging from total populations to specific risk groups- and the methods applied vary accordingly.
As estratégias de prevenção podem ser direccionadas para diversos grupos- desde a totalidade da população até grupos de risco específicos- e os métodos aplicados variam em conformidade.

Deepening of the different approaches to analysis and methods applied to the study of religions, and the ability to detect religio-centrism and ethnocentrism.
Aprofundando a análise óptica diferente e métodos que foram aplicados ao estudo de religiões, e a capacidade para detectar e religiocentrismo ethnocentrism.

The Member States shall, no later than 1 October 1998, provide the Commission with an explanation of the sources and methods applied and state the value of the adjustments made.
Antes de 1 de Outubro de 1998, os Estados-membros fornecerão uma explicação quanto às fontes e aos métodos aplicados e quantificarão os ajustamentos efectuados.

In this dissertation, the methods applied in the electron identi cation in atlas experiment will be reviewed and possible optimizations will be evaluated from the data produced by the atlas experiment.
Nessa dissertação, os métodos aplicados na identifi cação de elétrons no experimento atlas serão revisados e possíveis otimizações serão avaliadas a partir dos dados produzidos pelo atlas.

The statistical study consisted of the paired t test for analyzing latency values and amplitudes among the methods applied in this study. The significance level was p=0.05.
O estudo estatístico foi realizado por meio do teste t pareado para a análise dos valores de latência e amplitude entre os métodos utilizados em cada pesquisa, com nível de significância p=0,05.

Those who condemn the methods applied in Guantanamo and the fight against terrorism, who look for the footprints of the CIA and CIA conspiracies in Europe, ought perhaps to scrutinise Russia more thoroughly.
Aqueles que condenam os métodos empregues em Guantanamo e na luta contra o terrorismo, que se mostram sempre vigilantes em relação às viagens e às conspirações da CIA na Europa, deviam talvez olhar com mais atenção para o que se passa na Rússia.

We dwelt at length on various methods: causal inference, machine learning, methods applied to hard-to-reach populations, mediation analysis and DAGs, and linkage of large databases.
Debruçamo-nos sobre métodos: inferência causal, machine learning, métodos aplicados às populações de difícil acesso, análise de mediações e DAGs, e linkage de grandes bases de dados.

For this purpose, we monitored patients continuously(for an average of 20 months) and analyzed the functionality of the surgical procedures according to the methods applied in similar studies25-27.
Para isso, acompanhamos os pacientes continuamente(em média, 20 meses) e analisamos a funcionalidade dos procedimentos cirúrgicos de acordo com métodos aplicados em investigações semelhantes25-27.

To expand its checks on Member States' inventories of sources and methods applied in the compilation of National Accounts and to improve its system for documenting checks(see paragraphs 3.41-3.42);
Alargue os controlos relativos aos inventários dos Estados-Membros a fim de incluir as fontes e os métodos utilizados na compilação das contas nacionais e melhore o respectivo sistema de documentação dos controlos(ver pontos 3.41-3.42);

The methodology is compartmentalized into three(03) steps: a collection of secondary data that allowed to reflect and understand the principles and methods applied in the qualification of vulnerability; the primary indicators.
A metodologia se encontra compartimentada em 3(três) etapas: a de coleta de dados secundários que permitiu refletir e compreender os princípios e métodos aplicados na.

There are texts from different societies offering guidance not only regarding methods applied to research in radiology, but also regarding results presentation techniques, writing of scientific texts and education in research.
Há textos de diferentes sociedades que orientam não somente quanto ao método aplicado à pesquisa em radiologia, mas também quanto à técnica de apresentação dos resultados, redação dos textos científicos e educação em pesquisa.

The methods applied, comparing the NMES, conventional therapy and the combination therapy, the results showed that combination therapy NMES with conventional therapy showed better results than the conventional treatment of dysphagia.
Quanto aos métodos aplicados, comparando a EENM, a terapia convencional e a terapia associada, os resultados mostraram que a terapia associada EENM com terapia convencional demonstra melhores resultados que a terapia convencional de disfagia.

Among the types of training, there is aerobic interval(ait) as beneficial in improving the mets indicators, however, new approaches with regard to dynamic loads and methods applied to this population, deserve attention.
Dentre os tipos de treinamento, destaca-se o aeróbio intervalado(tai) como benéfico na melhora dos indicadores da smet, entretanto, novas abordagens no tocante às dinâmicas de cargas e nos métodos aplicados para esta população, merecem atenção.

The methods applied were nonparametric, because the duration to accomplish the rhotic consonant was not distributed normally Gaussian, due to the small sample size and rejection of the hypothesis of normality according to the Kolmogorov-Smirnov test.
Foram aplicados métodos não paramétricos, pois a duração da realização da vibrante não apresentou distribuição normal Gaussiana, devido ao número reduzido da amostra e rejeição da hipótese de normalidade, segundo o teste de Kolmogorov-Smirnov.

In comparing the effect of mirror therapy and TENS, Tilak et al. have shown that both therapies induce significant pain intensity decrease, without statistical or clinical difference between both methods applied during four weeks.
Comparando efeito da terapia com espelho à aplicação de TENS, Tilak et al. demostram que ambas as terapias apresentam redução significativa na intensidade da dor, sem diferença estatística ou clínica entre os efeitos proporcionados por cada um dos métodos aplicados ao longo de quatro semanas.