What is the translation of " METHODOLOGIES USED " in Russian?

• методологии используемые
• методах используемых
• методики используемые
• методологий используемых
• методологиях используемых
• методологии использованные

Examples of using Methodologies used in English and their translations into Russian

Verifying methodologies used.
Проверку применяемых методологий;

Methodologies used by Parties 7.
Методологии, применяемые Сторонами 8- 11.

Updating of the details of actual methodologies used by the Member States.
Обновление данных о фактических методах, используемых государствами- членами.

Methodologies used to calculate costs.
Методологии, применявшиеся для расчета расходов.

This chapter discusses the concepts and methodologies used in the country studies.
В настоящей главе обсуждаются концепции и методологии, применяемые в исследованиях по странам.

Methodologies used by organizations that are similar.
Методологии, используемые аналогичными.

A representative of UNODC provided a detailed overview of the content and the methodologies used.
Представитель ЮНОДК представил подробный обзор содержания исследования и использованных методологий.

Methodologies used are being presented more explicitly.
Используемые методологии излагаются более четко.

For example, INEGI has published a study on methodologies used to measure crime against the private sector.
Например, ИНЕГИ опубликовал исследование о методах, используемых для оценки преступности против частного сектора.

Methodologies used in the preparation of the inventories;
Методологии, применявшиеся при составлении кадастров;

The information in these reports cover, inter alia, methodologies used, uncertainties and recalculations.
Информация, приводимая в этих докладах, в частности, относится к использованным методологиям, неопределенностям и пересчетам.

The methodologies used in climate change analysis;
Методологии, используемые в рамках анализа изменения климата;

Moreover, an explanatory note was called for on the methodologies used to quantify UNCTAD's work and select performance indicators.
Кроме того, желательно подготовить пояснительную записку о методологиях, используемых для количественной оценки работы ЮНКТАД и выбора показателей результативности.

Methodologies used for diffuse sources- sub-question i.
Методологии, используемые для диффузных источников- подвопрос i.

This section addresses qualitative methodologies used in the analysis of survey feasibility and 594. pre-testing.
В настоящем разделе рассматриваются качественные методологии, используемые при анализе целесообразности обследования и предварительном тестировании.

Methodologies used to establish investment priorities in the field of railway safety.
Методологии, использующиеся для определения очередности капиталовложений с целью повышения железнодорожной безопасности.

The Division launched an initiative to collect information on methodologies used by countries at each phase of their 2010 round census.
Отдел приступил к осуществлению инициативы по сбору информации о методологиях, используемых странами на каждом этапе переписей, проводимых в рамках цикла 2010 года.

The methodologies used for assessing and predicting desertification.
Методологии, используемые для оценки и прогнозирования опустынивания;

GRAND TOTAL a For explanations on the objects of expenditure see annex II(Methodologies used to calculate costs) and addendum I(Work programme) to this document.
A Пояснения в отношении статей расходов см. в приложении II( Методологии, использованные для расчета расходов) и добавлении I( программа работы) к настоящему документу.

The methodologies used and key assumptions made in determining such reductions;
Используемых методологиях и основных допущениях при определении таких сокращений;

A For explanations on the objects of expenditure see annex I(methodologies used to calculate costs) and the addendum to this document that contains the work programme.
A Пояснения в отношении статей расходов см. в приложении II I( методологии, использованные для исчисления расходов) и добавление к настоящему документу программа работы.

The methodologies used for estimating uncertainties should be indicated in a transparent manner.
Следует ясно указывать методологии, использовавшиеся для оценки уровня неопределенности.

Experts of this Group would have a broad based knowledge of existing techniques and methodologies used within UN/CEFACT, technological developments, and the functions of UN/CEFACT and its groups.
Эксперты этой Группы должны обстоятельно знать существующие методы и методологии, используемые в рамках СЕФАКТ ООН, технологические достижения и функции СЕФАКТ ООН и его групп.

Iv Methodologies used and assumptions made in quantifying emission reductions or removals;
Iv использованные методологии и принятые допущения в процессе определения показателей сокращения выбросов или абсорбции;

He must understand that the reality of the fifteenth century is different from that experienced in the twenty-first century and that the methodologies used in previous years worked well for that time, today may even work, but need to be reorganized for today's students.
Он должен понимать, что реальность в пятнадцатом веке, отличается от опытных в XXI веке и методики, используемые в предыдущие годы работал хорошо для того времени, теперь может даже работать, но должны быть реорганизованы для нынешних студентов.

Methodologies used and assumptions made in quantifying emissions reductions or removals;
Использованные методологии и принятые допущения в процессе определения количественных показателей сокращения или абсорбции выбросов;

The Board is pleased to note that participants from more than 40 countries shared experiences in the field of drug demand reduction, information on recent trends in drug abuse and methodologies used for the processing and analysis of epidemiological data.
Комитет с удовлетворением отмечает, что участники более чем из 40 стран поделились опытом в области сокращения спроса на наркотики, информацией о последних тенденциях в области злоупотребления наркотиками и методах, используемых для обработки и анализа эпидемиологических данных.

We assessed the methodologies used, and the judgements and assumptions made.
Мы оценили используемые методологии, суждения и допущения.

Methodologies used to estimate greenhouse gas emissions of authorized legal entities, including explanations of choice of methods and related uncertainties and data on activities and emission factors.
Ii методологии, используемые для оценки выбросов парниковых газов уполномоченными юридическими лицами, включая разъяснение выбора методов и связанных с ними неопределенностей, а также данные о деятельности и факторы выбросов.

A summary of the tools and methodologies used within the UNITAR training palette are presented below.
Ниже приводится резюме инструментов и методик, используемых ЮНИТАР в процессе обучения.