What is the translation of " METHODOLOGIES USED " in Romanian?

• metodologiile utilizate
• metodologiile folosite
• metodologiilor utilizate

Examples of using Methodologies used in English and their translations into Romanian

Methodologies used(here).
Metodologii folosite(aici).

Differing ratings methodologies used by banks.
Lutton. aceste metode sunt folosite de multe bănci de investiţii.

The reported data revealed big differences within and between countries, depending on the survey instruments and methodologies used.
Datele reportate au denotat mari diferențe în cadrul statelor și între acestea, în funcție de instrumentele de anchetă și de metodologiile utilizate.

Description of the procedures and methodologies used to issue and maintain credit ratings;
Descrierea procedurilor și metodologiilor utilizate în acordarea și actualizarea ratingurilor;

Depending on the complexity of the problems, degree of staff involvement, with or without statistical methods, methodologies used most in problems solving are.
În funcție de complexitatea problemelor, de gradul de implicare a personalului, cu sau fără metode statistice, metodologiile folosite cel mai mult în rezolvarea problemelor sunt.

Description of the concepts, theories, paradigms and methodologies used in the research carried on in the organizations and communities;
Descrierea conceptelor, teoriilor, paradigmelor şi metodologiilor utilizate în cercetarea o rganizatiilor şi comunităţilor;

In the present context'pre-competitive pharmaceutical research and development' should be understood as research on the tools and methodologies used in the drug development process.
În contextul actual, prin„dezvoltarea şi cercetarea farmaceutică preconcurenţială” se înţelege cercetarea privind instrumentele şi metodologiile utilizate în procesul de dezvoltare a produselor medicamentoase.

Between principles and methodologies used in the pharmacological and toxicological research, there is no absolute differentiation.
Intre principiile si metodologiile utilizate in cercetarea farmacologica si cea toxicologica, nu exista nici o diferentiere absoluta.

In terms of implementation, the methodologies used are.
Din punct de vedere al implementării, metodologiile folosite sunt.

(b) the conditions and methodologies used to determine the existence of a group of connected clients in respect of such exposures.
(b) condițiile și metodologiile utilizate pentru a determina existența unui grup de clienți aflați în legătură, din punctul de vedere al acestor expuneri.

Improve the quality of the input data and methodologies used by benchmark administrators.
Îmbunătățirea calității datelor și a metodologiilor utilizate de administratorii indicilor de referință.

Local, instructor-led live Big Data training courses start with an introduction to elemental concepts of Big Data, then progress into the programming languages and methodologies used to perform Data Analysis.
Cursurile de instruire a cursanților locali, instruiți de instructori, încep cu o introducere la conceptele elementare ale Big Data, apoi progresul în limbile de programare și metodologiile utilizate pentru a efectua analiza datelor.

The principal difference between the two options comes down to the methodologies used in and the time-constraints impacted by job creation.
Diferența principală dintre cele două opțiuni se referă la metodologiile utilizate și la limitările de timp afectate de crearea de locuri de muncă.

Two shortcomings have been observed: 1 the methodologies used by proxy advisors to make their recommendations do not always sufficiently take into account local market and regulatory conditions and 2 proxy advisors provide services to issuers who may affect their independence and ability to provide an objective and reliable advice.
Au fost observate două deficiențe: 1 metodologiile utilizate de consilierii de vot pentru a face recomandări nu iau întotdeauna suficient în considerare condițiile de pe piața locală și reglementările locale și 2 consilierii de vot oferă servicii unor emitenți care le pot afecta independența și capacitatea de a oferi consiliere obiectivă și fiabilă.

Preparing and approving the curriculum plans, including approving the methodologies used for each subject of study.
Întocmirea şi aprobarea planurilor de învăţământ, inclusiv aprobarea metodologiilor utilizate în parcurgerea fiecărei discipline.

To improve the quality of the input data and methodologies used by benchmark administrators and in particular ensure that sufficient and accurate data is used in the determination of benchmarks;
Îmbunătățirea calității datelor de intrare și a metodologiilor utilizate de către administratorii indicilor de referință, în special garantarea faptului că sunt utilizate date suficiente și exacte pentru determinarea indicilor de referință;

The regulatory authorities shall be responsible for fixing or approving, prior to their entry into force, at least the methodologies used to calculate or establish the terms and conditions for.
Autorităţile de reglementare răspund de stabilirea sau aprobarea, înainte de intrarea lor în vigoare, cel puţin a metodologiilor folosite pentru calcularea sau stabilirea condiţiilor pentru.

There is still a lack of standardisation of definitions, research questions and methodologies used in studies on prison drug use(Vandam, 2009; Directorate-General for Health and Consumers, 2008a), though existing studies show that drug use continues to be more prevalent among prisoners than among the general population.
Încă nu au fost standardizate definiţiile, temele de cercetare și metodologiile utilizate în studiile privind consumul de droguri în închisori(Vandam, 2009; Direcţia Generală Sănătate și Consumatori, 2008a), deși studiile existente arată că în continuare consumul de droguri rămâne mai răspândit în rândul deţinuţilor decât în rândul populaţiei în general.

BRAT is an affiliated member of international organizations of the media and advertising industry with the goal to align the standards and methodologies used in its studies at the international standards in the field.
BRAT este membru afiliat al organismelor internationale ale industriei de media si publicitate in vederea alinierii standardelor si metodologiilor utilizate in cadrul studiilor sale la normele internationale in domeniu.

(q) to support'pre-competitive pharmaceutical research and development', i.e. research on the tools and methodologies used in the drug development process in the Member States and countries associated to the Seventh Framework Programme via a coordinated approach to overcome the identified research bottlenecks in the drug development process;
(q) să sprijine„cercetarea şi dezvoltarea farmaceutică preconcurenţială”, şi anume cercetarea privind instrumentele şi metodologiile utilizate în procesul de dezvoltare a produselor medicamentoase în statele membre şi ţările asociate la cel de-al şaptelea Program-cadru, printr-o abordare coordonată, destinată să elimine piedicile identificate în procesul de dezvoltare a produselor medicamentoase;

The analyze of the empiric data and the critical and constructive evaluation of the own research endeavor(of the theories and methodologies used in the communities and organizations research);
Analiza datelor empirice şi evaluarea critică şi constructivă a propriului demers de cercetare(a teoriilor şi metodologiilor utilizate în cercetarea comunităţilor şi organizaţiilor); Elaborarea unor modele inovative de cercetare a fenomenelor sociale în organizaţii şi comunităţi prin utilizarea metodologiilor consacrate;

For the incremental risk capital charge the methodologies used and the risks measured through the use of an internal model including a description of the approach used by the credit institution to determine liquidity horizons, the methodologies used to achieve a capital assessment that is consistent with the required soundness standard and the approaches used in the validation of the model;
În ceea ce privește cerința de capital pentru riscul adițional, metodologiile utilizate și riscurile măsurate prin folosirea unui model intern, inclusiv o descriere a abordării utilizate de instituția de credit pentru a determina orizonturile de lichiditate, metodologiile utilizate pentru a ajunge la o evaluare a capitalului compatibilă cu standardul de siguranță necesar și abordările utilizate pentru validarea modelului;

The banks shall submit the results of their calculations, together with an explanation of the methodologies used to produce them, to the National Bank of Moldova at an appropriate frequency, and at least annually.
Băncile transmit Băncii Naționale a Moldovei rezultatele calculelor lor, împreună cu o explicație a metodologiilor utilizate pentru a produce aceste rezultate, cu o periodicitate adecvată, și cel puțin o dată pe an.

These include: misuse of the emergency authorisation procedure, evidenced by an increased number of derogations granted under Article 53, frequent use of the confirmatory data procedure, compatibility of the Regulation with the precautionary principle, incomplete harmonisation of data requirements and methodologies used in some scientific fields used for the evaluation of substances against the cut-off criteria.
Printre acestea se numără: utilizarea necorespunzătoare a procedurii de autorizare de urgență, evidențiată prin creșterea numărului de derogări acordate în temeiul articolului 53, utilizarea frecventă a procedurii privind datele de confirmare, compatibilitatea regulamentului cu principiul precauției, armonizarea insuficientă a cerințelor privind datele și metodologiile utilizate în anumite domenii științifice utilizate pentru evaluarea substanțelor în raport cu criteriile de excludere.

Where applicable, for the internal models for incremental default and migration risk and for correlation trading, the methodologies used and the risks measured through the use of an internal model including a description of the approach used by the institution to determine liquidity horizons, the methodologies used to achieve a capital assessment that is consistent with the required soundness standard and the approaches used in the validation of the model;
Unde este cazul, pentru modelele interne pentru riscurile de nerambursare și de migrare adiționale și pentru tranzacționarea pe bază de corelație, metodologiile utilizate și riscurile cuantificate prin folosirea unui model intern, inclusiv o descriere a abordării utilizate de instituție pentru a determina orizonturile de lichiditate, metodologiile utilizate pentru a realiza o evaluare a capitalului care să fie în concordanță cu standardele sănătoase impuse și abordările utilizate pentru validarea modelului;

Training sessions for a number of 52 social workers or persons with social assistance responsibilities in the counties of Olt, Dolj and Gorj regarding the tools and methodologies used by the Public Social Services for the prevention of child separation from the family.
Sesiuni de formare pentru un număr de 52 de asistenți sociali sau persoane cu atribuții de asistență socială din județele Olt, Dolj și Gorj, privind instrumentele și metodologiile folosite de Serviciile Publice de Asistență Socială pentru prevenirea separării copilului de familie;

Methodology used to collect and treat different waste fractions, benefits and costs.
Metodologii utilizate pentru a colecta şi a trata diferite fracţii de deşeuri, avantaje È™i costuri.

The methodology used by the external evaluator can be summarized as follows.
Metodologia folosită de către evaluatorul extern poate fi rezumată astfel.

The methodology used by the external evaluator can be summarized as follows.
Metodologia utilizată de către evaluatorul extern poate fi rezumată după cum urmează.

The methodology used defined.
Metodologia utilizată a definit.