What is the translation of " METHODOLOGIES USED " in German?

• angewandten Methoden
• angewandten Methodiken
• verwendeten Methoden
• Methodologies Used

Examples of using Methodologies used in English and their translations into German

Description of the procedures and methodologies used to issue and maintain credit ratings;
Beschreibung der Verfahren und Methoden zur Abgabe und Führung von Ratings;

Current methodologies used in the area of occupational safety and health are extremely imprecise and incorporate many contentious assumptions.
Die derzeit im Bereich Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz angewandten Methoden sind äußerst unpräzise und voll von strittigen Annahmen.

Depending on the specific area of research, the methodologies used may be very different.
Je nach Forschungsgebiet können die angewandten Methoden sehr voneinander abweichen.

The course structure, lessons, methodologies used, and user-friendliness of Rype is far better compared to Memrise and Duolingo.
Die Kursstruktur, Unterricht, Methodologien verwendet, und Benutzerfreundlichkeit von Rype ist viel besser im Vergleich zu Memrise und Duolingo.

Cable(1987), however, has pointed to some major weaknesses of the methodologies used in previous studies.
Cable(1987) hat aber auch auf einige Schwächen der in früheren Arbeiten angewandten Methodik hingewiesen.

In response to massive criticism, the methodologies used to calculate emission reductions were adapted to prevent such extreme distortion.
Ausgelöst von massiver Kritik wurden daraufhin die Methoden zur Berechnung der Emissionsreduktionen angepasst, um solche extremen Verzerrungen abzustellen.

Several executives from Scam Survivors will provide a presentation on various methodologies used by romance scammers and fraudsters.
Einige Führungskräfte von Scam Survivors werden eine Präsentation über die verschiedenen Methoden der Datingbetrüger halten.

The details of the introduction of office automation technologies, with reference to the planning of interventions, the test programmes, the responsibility and organization of the activities of analysing and realizing systems, and the methodologies used.
Details der Einführung von Technologien zur Büroautomatisierung bezüglich Planung des Vorgehens, Testinstallationen, Verantwortlichkeiten und Organisation von Aktivitäten bei der Analyse und Realisierung von Systemen, und verwendete Methodologien;

Second, to improve the quality of the methodologies used by the CRAs and the quality of their ratings;
Zweitens Verbesserung der Qualität der von den Ratingagenturen angewandten Methoden und der von ihnen abgegebenen Ratings;

For Turkey, a good starting point would be to produce a pilot occupational outlook study by ISKUR(the Public Employment Service), based on methodologies used in other countries.
In der Türkei wäre eine von der öffentlichen Arbeitsverwaltung IŞKUR ausgearbeitete Pilotstudie zum zukünftigen Fachkräftebedarf zu empfehlen, die auf den in anderen Ländern angewandten Methoden basiert.

It describes the assessment approaches and methodologies used for the three ecosystem types and the 12 case studies.
Darin sind die Bewertungsansätze, die für die drei Ökosysteme angewandten Methodiken und die 12 Fallstudien beschrieben.

Bachelor of Human Resources students in Australia learn about the many facets of human capital, the theories and methodologies used to attract, select, train, assess, reward and retain employees.
Bachelor of Human Resources Studenten in Australien über die vielen Facetten des Humankapitals, die Theorien und Methoden zu gewinnen, auszuwählen, zu trainieren, zu beurteilen, Belohnung und Bindung von Mitarbeitern zu lernen.

For the incremental risk capital charge the methodologies used and the risks measured through the use of an internal model including a description of the approach used by the credit institution to determine liquidity horizons, the methodologies used to achieve a capital assessment that is consistent with the required soundness standard and the approaches used in the validation of the model;
In Bezug auf die Eigenkapitalanforderung für Zusatzrisiken die verwendeten Methoden und die anhand eines internen Modells ermittelten Risiken, einschließlich einer Beschreibung der Vorgehensweise des Kreditinstituts bei der Bestimmung von Liquiditätshorizonten, sowie die Methoden, die verwendet wurden, um zu einer dem geforderten Soliditätsstandard entsprechenden Eigenkapitalbewertung zu gelangen, und die Vorgehensweisen bei der Validierung des Modells.

In 1990 work began at European level to harmonise the criteria and the methodologies used to record data on accidents at work.
Auf dieser Grundlage begannen 1990 auf europäischer Ebene die Arbeiten zur Harmonisierung der Kriterien und Methoden für die Erfassung der Daten über Arbeitsunfälle.

In addition, it provides important clarifications on the scope and methodologies used in the budgetary surveillance process at EU level: this enhances the transparency of our evaluation of Member States' budget positions.
Außerdem enthält er wichtige Klarstellungen über den Umfang und die Methoden des Prozesses der Haushaltsüberwachung in der Union, wodurch die Transparenz unserer Bewertung in der Haushaltsposition jedes einzelnen Mitgliedstaates verbessert werden kann.

Furthermore, the directives provide for the creation of a regulator, who will have the task of fixing or approving at least the methodologies used to calculate access tariffs prior to them being chargede.
Darüber hinaus ist die Schaffung einer Regulierungsbehörde vorgesehen, deren Aufgabe u. a. darin besteht, die Zugangstarife oder zumindest die zuderen Berechnung verwendeten Methoden vorab festzulegen oder zu genehmigen.

The Tomatis Method provides an effective complement to other methodologies used in physical therapy to retrain the body-movement system in general.
Die Tomatis Methode bietet eine wirksame Ergänzung zu anderen Methoden der physikalischen Therapie, bei denen der Bewegungsapparat neu trainiert werden muss.

Physical therapists The Tomatis® Â Method provides an effective complement to other methodologies used in physical therapy to retrain the body-movement system in general.
Physiotherapeuten Die Tomatis® Methode bietet eine wirksame Ergänzung zu anderen Methoden der physikalischen Therapie, bei denen der Bewegungsapparat neu trainiert werden muss.

General explanations of the methodology used are given in the Technical Annex Annex I.
Allgemeine Erläuterungen zur angewandten Methodik sind im technischen Anhang(Anhang I) enthalten.

The methodology used is based on eight principle pillars of performance.
Die verwendete Methodik basiert auf acht grundlegenden Leistungssäulen.

It even includes the methodology used in these processes.
Auch die hierbei angewandte Methodik ist innovativ.

A publication on the methodology used for subsequent surveys is in preparation.
Eine Veröffentlichung über die danach angewandte Methodik ist derzeit in Vorbereitung.

The methodology used in Greece changed considerably from 2002 to 2003.
Die in Griechenland verwendete Methodik hat sich zwischen 2002 und 2003 erheblich geändert.

The methodology used allows various interpretations of the data.
Das Leiden-Ranking ermöglicht verschiedene Auswertungsmodi der Daten.

Methodology used for graphs 6 to 11.
Für die Schaubilder 6 bis 11 verwendete Methode.

The reasons for this choice and the methodology used are described in Section 3.
Die Gründe für diese Wahl sowie die angewandte Methode werden in Abschnitt 3 dargelegt.

We also wanted this assessment to extend to include the methodology used.
Wir möchten, dass dabei auch die eingesetzte Methodologie bewertet wird.

The methodology used to collect data;
Die für die Datenerhebung verwendete Methodik.

Contamos with quality educational methodology using ICT tools and highly qualified personnel.
Contamos mit Qualität pädagogische Methodik mit Hilfe von IKT-Tools und hoch qualifiziertes Personal.

The methodology used for these inventories shall be consistent with that used to determine SO2 and NOx, emissions from combustion plants in 1980.
Die bei dieser Aufstellung angewandten Methoden müssen mit den 1980 x Emissionen von Anlagen für die Ermittlung der SO2 und NOangewandten Methoden übereinstimmen.