What is the translation of " ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ " in English?

• used
• employed
• utilized
• applied
• usable
• use
• uses
• using
• employ
• utilizes
• apply

Examples of using Используемые in Russian and their translations into English

Используемые ресурсы.
Use of resources.

Итого, используемые ресурсы.
Total use of resources.

Используемые USB флэш- накопитель производителя- завода.
Utilized usb pen drive manufacturer- factory.

Средства, используемые ЮНФПА.
Funds utilized by UNFPA.

Окно Используемые инструменты.
Instruments In Use Window.

Управление счетов используемые с помощью Contactell.
Management of accounts usable through Contactell.

Ткани, используемые в наших колясках.
Textiles used in our prams.

Конструкционные материалы, используемые в ракетных системах.
Structural materials usable in missile systems.

Термины, используемые в настоящем соглашении.
Terms used in this agreement.

Особо гибкие, индивидуально используемые критерии фильтра.
Highly flexible, individually usable filter criteria.

Файлы cookie, используемые на форумах Affinity.
Cookies used on the Affinity forums.

Используемые методы и алгоритмы распознавания авторства текстов.
Methods and algorithms used for text authorship recognition.

Вопросы, используемые для определения состояния.
Questions utilized to determine the.

Блокировать технические средства, используемые для работы в системах ДБО.
Block technical facilities used for working in RB systems.

Порты, используемые Kaspersky Administration Kit.
Ports used by Kaspersky Administration Kit.

Другие документы, используемые в подготовке Плана Действий.
Other documents used in the preparation of the Action Plan.

Самые используемые на сегодня поточные шифры- RC4 и Salsa20.
Common stream ciphers in use today include RC4 and Salsa20.

Это означает, что используемые средства должны быть соразмерными.
This means that the means employed must be proportionate.

Используемые трубы AGRU также полностью ламинированы стеклопластиком.
As well employed AGRU pipes were completely laminated with GRP.

Методологии, используемые для диффузных источников- подвопрос i.
Methodologies used for diffuse sources- sub-question i.

Используемые для окрашивания продуктов безвредны и безопасны для здоровья.
Dyes applied in the products are safe and harmless for health.

Сформулированы используемые принципы классификации керамики.
The applied principles of ceramics classification have been formulated.

Используемые во Флориде меры включали уничтожение при помощи гербицидов.
Measures utilized in Florida have included eradication by use of herbicides.

Окислители, используемые в жидкостных ракетных двигателях.
Oxidiser substances usable in liquid propellant rocket engines as follows.

Следует укрепить систему координаторов и используемые стратегии реагирования.
The focal point system should be strengthened and responsive strategies employed.

Средства, используемые учреждениями Организации Объединенных Наций.
Funds utilized by United Nations agencies Schedule E.

Законченные подсистемы, используемые для законченных средств доставки.
Complete subsystems usable for complete delivery systems 2.a.1.

Средства, используемые правительствами и НПО включая прямые платежи.
Funds utilized by Governments and NGOs includes direct payments.

Законченные подсистемы, используемые в системах, указанных в позиции 1. А.
Complete subsystems usable in the systems specified in 1.A., as follows.

Средства, используемые партнерами- исполнителями-- правительства и НПО.
Funds utilized by implementing partners-- Governments and NGOs.