What is the translation of " SIMULTANEOUS RECORDING " in Polish?

• jednoczesne nagrywanie
• jednoczesnego nagrywania

Examples of using Simultaneous recording in English and their translations into Polish

Maximum simultaneous recording tracks.
Maksymalne jednoczesne nagrywanie utworów.

Two R24s can be synchronized via USB for 48 tracks of playback and 16 tracks of simultaneous recording.
Dwa R24s mogą być synchronizowane za pośrednictwem portu USB dla 48 ścieżek odtwarzania i 16 utworów jednoczesne nagrywanie.

Simultaneous recording of multiple stations.
Jednoczesne nagrywanie wielu stacji.

Eight XLR/TRS inputs, eight-track simultaneous recording, 24 tracks playback.
Osiem wejść XLR/TRS do jednoczesnego nagrywania ośmiu ścieżek, 24 ścieżki odtwarzania.

Simultaneous recording of up to 8 tracks at 96 kHz and 24 bit.
Równoczesne nagrywanie 8 ścieżek w jakości 96 kHz i 24-bit.

A cascade function allows simultaneous recording/playback operations on two units.
Funkcja kaskadowania pozwala na jednoczesne operacje nagrywania/odtwarzania na dwóch jednostkach.

Simultaneous recording to archive and real-time surveillance.
Jednoczesny zapis do archiwum i nadzór w czasie rzeczywistym.

Animation in avi format showing simultaneous recording of patient on PodoBaby and with a camera.
Animacja w formacie filmu avi pokazuj¹ca jednoczesn¹ rejestracjê pacjenta na stanowisku PodoBaby i Kamer¹.

Simultaneous recording allows you to record to both an SD card and your computer at the same time.
Jednoczesne nagrywanie pozwala na nagrywanie zarówno karty SD, jak i komputera w tym samym czasie.

Dual-format recording function allows simultaneous recording of both WAV and MP3 files.
Funkcja nagrywania w dwóch formatach umożliwia jednoczesne nagrywanie plików WAV i plików MP3.

Simultaneous recording of MP3 files with up to 4 channels is also possible at 96, 128, 192, and 320 kbps.
Jednoczesne nagrywanie plików MP3 z maksymalnie 4 kanały jest również możliwe w 96, 128, 192 i 320 KB/s.

In addition to ordinary stereo recording, simultaneous recording of up to four channels is possible.
Poza zwykłe Nagrywanie stereo, możliwe jest jednoczesne nagrywanie do czterech kanałów.

Simultaneous Recording Two SD card slots allow to record data at the same time onto both SD cards, so you don't have to worry about losing data.
Dwa gniazda kart SD pozwalają na jednoczesną rejestrację wideo w tym samym czasie na dwóch kartach SD, przez co masz pewność, że nie stracisz zapisanych danych.

In addition to ordinary stereo recording, simultaneous recording of up to four channels is possible.
Oprócz zwykłego nagrywania stereo możliwe jest jednoczesne nagrywanie do czterech kanałów.

The Manley Stereo Pultec EQ is a dual channel equalisation tool featuring a versatile design to allow for both stereo recordings and simultaneous recording of two separate channels.
Manley Stereo Pultec EQ jest narzędziem wyrównywania Dwukanałowa, wyposażony w uniwersalny wzór, aby umożliwić nagrania stereo i jednoczesne nagrywanie dwóch oddzielnych kanałów.

Tracks of simultaneous recording/playback up to 48kHz/24bits.
Utworów jednoczesne nagrywanie/odtwarzanie do 48 kHz/24bits.

The camera has two slots for SD memory cards, which allow either a simultaneous recording on both cards or relay and backup recording..
Kamera posiada dwa gniazda dla kart pamięci SD, co umożliwia jednoczesne nagrywanie na obu kartach lub nagrywanie kopii zapasowej.

Two tracks simultaneous recording/ six tracks simultaneous playback.
Dwa utwory jednoczesne nagrywanie/ sześć utworów jednoczesne odtwarzanie.

Especially on large areas in the logistics sector, the use of the roller brushes version for the simultaneous recording of small debris may prove effective.
Szczególnie na dużych obszarach w sektorze logistyki, korzystanie z wersji szczotki wałka do jednoczesnego nagrywania małych szczątków może okazać się skuteczna.

With the simultaneous recording of the consumption values, the EKM knows every time, how much energy is used in the current measurement period and how much energy is still available in the remaining time of the measurement.
Przy jednoczesnej rejestracji wartości zużycia, EKM wie za każdym razem, ile energii jest stosowana w obecnym okresie pomiarowym i ile energii jest nadal dostępna w pozostałym czasie pomiaru.

The Dual format recording function allows simultaneous recording of both uncompressed WAV(BWF) and MP3 files.
Funkcja nagrywania w dwóch formatach umożliwia jednoczesne nagrywanie plików WAV(BWF) i plików MP3.

The Tascam DR-680MK II is a portable multichannel recorder, with the ability to record up to 8-channels in either WAV or BWF format or simultaneous recording of MP3 files up to 4-channels.
Tascam DR-680MK II jest przenośny rejestrator wielokanałowy, z możliwością nagrywania do 8-kanałów w formacie WAV lub BWF albo jednoczesne nagrywanie plików MP3 do 4 kanałów.

Use of the system properties Pentaplex creates simultaneous recording, play and share video from the cameras on the local network and the Internet.
Wykorzystanie właściwości systemu Pentaplex stwarza możliwość jednoczesnego nagrywania, odtwarzania i udostępniania obrazu z kamer w sieci lokalnej i Internet.

RELAY' mode automatically switches recording from the first to the second memory card when the first is full, while‘SIMUL' mode permits simultaneous recording to two memory cards for example to create an immediate back-up version.
Tryb„RELAY” umożliwia automatyczne przełączenie nagrywania na drugi nośnik po zapełnieniu pierwszego, a w trybie„SIMUL” materiał jest nagrywany równolegle na obu kartach pamięci na przykład w celu równoległego tworzenia kopii zapasowej.

Featuring a sleek design, four tracks of simultaneous recording, eight tracks of simultaneous playback and a built-in rhythm generator, the BR800 gives you studio-quality features in an ultra-portable package.
Oferujący eleganckie wzornictwo, cztery utwory jednoczesne nagrywanie, osiem utworów Jednoczesne odtwarzanie i rytm wbudowany generator, BR800 daje studyjnej jakości funkcje w przekraczający-przewóz wagon drobnicowy.

The impressively vast soundstage on The Modern Jazz Quartet album Pyramid, resulting from a simultaneous recording of all instruments with fairly closely placed microphones that would also caught other instruments, narrowed down with the reviewed platform.
Niebywale rozległa scena dźwiękowa płyty Pyramid The Modern Jazz Quartet, wynikająca z jednoczesnego nagrywania wszystkich instrumentów przez znajdujące się blisko nich mikrofony, wyłapujące także dźwięk innych instrumentów, z platformą zwęziła się.

Simultaneous sound recording from multiple sources.
Jednoczesne nagrywanie dźwięków z wielu źródeł.

How to use "simultaneous recording" in an English sentence

The BWT450 features simultaneous recording of 2 TV programs with 2 tuners.

The X-48 features simultaneous recording at up to 96kHz/24-bit across 48 tracks.

You can broadcast simultaneous recording and streaming from limitless number of cameras.

Simultaneous recording is supported—though that of course might be redundant to say.

You can perform simultaneous recording and broadcasting from unlimited number of webcams.

It supports multi-channel and stereo sound cards for simultaneous recording and playback.

The DMS solution permits simultaneous recording and archiving of the teaching sessions.

WavIO is a program for simultaneous recording and playback of sound files.

The software enables the simultaneous recording of numeric grading and outcome tracking.

SmartCoach™ Pro, instead, allows simultaneous recording of several trainees on different machines.

How to use "jednoczesne nagrywanie" in a Polish sentence

Cztery wejścia umożliwiają jednoczesne nagrywanie mikrofonów, instrumentów, syntezatorów i automatów perkusyjnych - z maksymalną jakością dźwięku.

Urządzenia łączące się z komputerem przez USB umożliwiają jednoczesne nagrywanie sygnałów i ich miksowanie oraz streaming materiału audio.

Nowe narzędzie pozwala na jednoczesne nagrywanie i tłumaczenie każdej wypowiedzi w obsługiwanym języku.

Jednoczesne nagrywanie i podgląd z dwóch kamer Wszystkie parametry wideorejestratora można intuicyjnie ustawiać.

Wbudowane dwie kamery pozwalają na jednoczesne nagrywanie wydarzeń przed i za autem.

W obu zastosowano funkcję nagrywania z dwoma kodekami, co pozwala na jednoczesne nagrywanie pliku głównego i mniejszego pliku proxy.

MEDEO oferuje natychmiastową usługę tworzenia wideo umożliwiającą jednoczesne nagrywanie i edytowanie.

Jest to możliwe dzięki funkcji time-shift. 3 9 Jednoczesne nagrywanie i odtwarzanie nbox recorder pozwala na jednoczesne nagrywanie audycji na jednym kanale i oglądanie innej na drugim.

Pozwala na jednoczesne nagrywanie przodu i tyłu za pomocą dwóch kamer.

Tylko cyfrowe nagrywarki z wbudowanymi dwoma tunerami ( twin tuner ) umożliwiają jednoczesne nagrywanie jednego kanału i wyświetlanie innego na telewizorze.