What is the translation of " SIMULTANEOUS RECORDING " in German?

• gleichzeitige Aufnahme
• gleichzeitige Aufzeichnung
• simultane Aufnahme
• simultane Aufzeichnung
• gleichzeitiges Aufnehmen
• simultane Erfassung
• gleichzeitiges Erfassen

Examples of using Simultaneous recording in English and their translations into German

Simultaneous recording and playback.
Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe.

More… 250,00 MultiChoice Ethernet/USB with simultaneous recording.
Mehr… 250,00 MultiChoice Ethernet/USB mit simultaner Erfassung.

Simultaneous recording of multiple channels.
Simultane Aufzeichnung mehrerer Kanäle.

A 5-channel ECG sensor for simultaneous recording of all perinatal health-related signals.
Ein 5-Kanal-EKG-Sensor zur gleichzeitigen Aufzeichnung aller perinatalen gesundheitsbezogenen Signale.

Simultaneous recording and playback full duplex.
Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe Full-Duplex.

In addition to ordinary stereo recording, simultaneous recording of up to four channels is possible.
Alternativ zur Stereoaufnahme ist die gleichzeitige Aufnahme von bis zu vier Audiospuren möglich.

Simultaneous recording from POV and of the subject.
Gleichzeitiges Aufnehmen aus POV und des Motivs.

There are 2 sets of video deck(VCR) terminals, so 2 video decks can be connected for simultaneous recording or video copying.
Es gibt 2 (VCR)-Anschlüsse für Videorecorder, so dass 2 Videolaufwerke für gleichzeitiges Aufnehmen und Kopieren von Videos angeschlossen werden können.

Simultaneous recording of many tags in one scan.
Gleichzeitiges Erfassen vieler Tags in einem Durchgang Scanner.

The camera has two slots for SD memory cards, which allow either a simultaneous recording on both cards or relay and backup recording..
Die Kamera hat zwei Slots für SD-Speicherkarten, die entweder eine gleichzeitige Aufnahme auf beide Karten oder auch Relais- und Backup-Aufnahme ermöglichen.

¢ Simultaneous recording of up to 20 separate measuring channels.
Parallele Aufzeichnung von bis zu 20 separaten Messkanälen.

It easily handles the camera's many processor-intensive tasks, such as high-speed continuous shooting and simultaneous recording of photos and movies.
Spielend meistert sie die zahlreichen kamerainternen, prozessorintensiven Aufgaben, wie Highspeed-Serienaufnahmen und gleichzeitiges Aufnehmen von Fotos und Filmen.

Simultaneous recording of up to 8 tracks at 96 kHz and 24 bit.
Gleichzeitige Aufnahme von bis zu acht Spuren mit 96 kHz und 24 Bit.

Inclusion of two SDXC/SDHC memory card slots allows simultaneous recording¹ of high-quality HD and lower resolution MP4 files for easier file transfer?
Zwei Einsteckplätze für SDXC-/SDHC-Speicherkarten ermöglichen das gleichzeitige Aufnehmen von hochwertigen HD-Dateien und niedriger aufgelösten MP4-Dateien für die Datenübertragung?

Simultaneous recording of 4K/2K RAW and XAVC HD internal on SD cards.
Gleichzeitig Aufzeichnen von 4K/2K RAW und XAVC HD intern auf SD-Karten.

Streaming to the Internet is provided in such a way that the video stream can easily be integrated into a website- a simultaneous recording is possible as well.
Streaming ins Internet wird so zur Verfügung gestellt, dass der Videostream einfach in eine Webseite eingebunden werden kann- auch die gleichzeitige Aufzeichnung ist möglich.

TWIN RECORDING simultaneous recording on deck A and deck B.
DOPPEL-AUFNAHME gleichzeitige Aufnahme auf Deck A und Deck B.

Simultaneous recording wear as well as all previous SRV® measured variables.
Simultane Aufzeichnung des Verschleißes sowie aller bisherigen SRV® Messgrößen.

Bitbox brings into your Eurorack musically intelligent, synchronized and simultaneous recording, playback and looping of up to 16 audio clips, in flawless 24 bit audio quality.
Bitbox bringt in dein Eurorack-System musikalisch intelligente, synchronisierte und simultane Aufnahme, Abspielen und Looping von bis zu 16 Audio-Clips, in makelloser 24-Bit-Audioqualität.

Simultaneous recording and evaluation of physical measured values and switching points.
Simultane Aufzeichnung und Bewertung der physikalischen Messgrößen und Schaltpunkte.

Open measuring system for simultaneous recording of negatively and positively charged air ions.
Offenes Messsystem zur gleichzeitigen Erfassung von positiv und negativ geladenen Luftionen.

Use simultaneous recording from the screen and webcam to create personalized screencasts.
Verwenden Sie die gleichzeitige Aufnahme vom Bildschirm und der Webcam, um personalisierte Screencasts zu erstellen.

KEY FEATURES Simultaneous recording with SD card x 2 Optical zoom x21, lA x50.
WICHTIGE MERKMALE Simultane Aufnahme mit SD-Karte x 2 Optischer Zoom x21, iA x50.

Simultaneous recording of CAN-Trace and of signals in respectively up to eight groups with own trigger and filter conditions.
Gleichzeitige Aufzeichnung von CAN-Botschaften und Signalen in jeweils bis zu acht Gruppen mit eigenen Trigger- und Filterbedingungen.

The advantage: simultaneous recording of level and temperature with separate independent signal amplification.
Der Vorteil: Gleichzeitiges Erfassen des Füllstands und der Temperatur mit getrennter, voneinander unabhängiger Signalverstärkung.

The simultaneous recording of both channels at a high laser intensity causes considerable penetration of the FITC signal into the other channel"cross talk.
Die simultane Aufnahme beider Kanäle mit hoher Laserintensität führt zu starkem Durchbluten des FITC-Signals in den anderen Kanal Crosstalk.

It enables simultaneous recording and remote access to live views and playback of recorded images from up to 8 Axis network cameras.
Er ermöglicht gleichzeitige Aufzeichnung und Fernzugriff auf Live-Ansichten und Wiedergabe von aufgezeichneten Bildern von bis zu 8 Axis Netzwerkkameras.

She employs the simultaneous recording of neuronal activity with electrophysiological and optical methods as well as behavioral parameters such as wing movements.
Sie nutzt die simultane Erfassung von neuronaler Aktivität mit elektrophysiologischen und optischen Methoden und von Verhaltensparametern wie Flügelbewegungen.

The simultaneous recording of groups of animals via video and UWB-Tracking enables us to compare both techniques and to evaluate how well such tracking data are suitable for such investigations.
Die simultane Erfassung von Tiergruppen mittels Video und Tracking ermöglicht beide Verfahren miteinander zu vergleichen und zu evaluieren, wie gut Trackingdaten für solche Analysen geeignet ist.

The simultaneous recording of dynamic and operating data combined with long-term storage and online and offline visualization and analysis has been an integral part of our product portfolio ever since.
Die gleichzeitige Aufzeichnung von Schwingungs- und Betriebsdaten kombiniert mit Langzeitspeicherung, Online- und Offline-Analyse und -Visualisierung ist seitdem fester Bestandteil unseres Produktportfolios.