What is the translation of " JEDNOCZESNEGO " in English?

• simultaneous
• concomitant
• concurrent
• combination
• at the same time
• co-administration
• coadministration
• combinations

Examples of using Jednoczesnego in Polish and their translations into English

Jednoczesnego stosowania.
Co-administration with saquinavir.

Przeciwwskazania do jednoczesnego stosowania.
Contraindications of concomitant use.

Jednoczesnego dostarczania ciepłej wody w kilku punktów poboru wody;
Simultaneous delivery of hot water in some water intake points;

Nie zaleca się zatem jednoczesnego stosowania.
Therefore concomitant use is not recommended.

W przypadku jednoczesnego stosowania ze szczepionkami Canigen, gdzie dopuszczono do obrotu.
For simultaneous use with Canigen vaccines where authorised.

Zabezpieczona wielofunkcyjna głowica do jednoczesnego pozycjonowania.
Safety multi-function head for simultaneous positioning.

Możliwość jednoczesnego wyświetlania i analizy do 4 pomiarów.
Possibility of simultaneous display and analysis of up to 4 measurements.

Na podstawie powyższych danych nie zaleca się jednoczesnego leczenia takrolimusem.
Based on these data concomitant treatment with tacrolimus is not recommended.

Domyślny limit S jednoczesnego wniosku ustalony przez 'MaxClients"jest 150.
S default limit of concurrent request set by the'maxclients"is 150.

Wymaga to każdy ponoszenia zadanie przejść przez proces jednoczesnego rurociągu.
This requires every incurring task to go through a concurrent process pipeline.

Częstotliwość jednoczesnego spawania i cięcia.
Frequency simultaneous welding and cutting machine.

Brak informacji na temat postępowań doprowadził do przypadków niepotrzebnego, jednoczesnego wszczynania postępowań.
The lack of information on proceedings has resulted in concurrent proceedings being launched unnecessarily.

Rozszerzenie zakresu jednoczesnego pomiaru o wartość pH.
Simultaneous measurement of the pH value.

Podczas jednoczesnego podawania tych leków zalecane jest rozważenie dostosowywania dawki benzodiazepin.
It is recommended that dose adjustment of the benzodiazepine be considered during coadministration.

Używając mojego programu jednoczesnego wybierania, jeśli mogę dodać.
Using my simultaneous dialing program, I might add.

Harmony jednoczesnego sondowania z dwóch lub wiecej róznych kolorach w cieciwy.
Harmony is the simultaneous sounding of two or more different tones in a chord.

Najprostszym rodzajem grzyba-pit- bez jednoczesnego dzienniku wykończeniowej.
The easiest type of fungus-pit- without a concomitant finishing log.

Nie zaleca się jednoczesnego stosowania produktu REYATAZ z atorwastatyną patrz punkt 4.5.
The combination of REYATAZ with atorvastatin is not recommended see section 4.5.

Dlatego preparat Kivexa nie jest zalecany do jednoczesnego stosowania z zalcytabiną.
Kivexa is therefore not recommended to be used in combination with zalcitabine.

Nie zaleca się jednoczesnego podawania salmeterolu i produktu VIRACEPT.
Concurrent administration of salmeterol with VIRACEPT is not recommended.

Pts-core: Dodaj polecenie stres prowadzony w celu umożliwienia jednoczesnego testowania stresu/ burn-in testing/ tortury.
Pts-core: Add stress-run command to allow for concurrent stress testing/ burn-in/ torture testing.

Nie zaleca się jednoczesnego stosowania litu i irbesartanu patrz punkt 4.5.
The combination of lithium and irbesartan is not recommended see section 4.5.

Ma możliwość analizowania playlist dla swoich pojedynczych filmów i jednoczesnego pobierania pojedynczych filmów.
It has the ability to both analyse playlists for their individual videos, and download single videos at the same time.

Max. prędkość jednoczesnego pozycjonowania 108 m/min.
Max. simultaneous positioning speed 108 m/min.

Jeśli jest to możliwe, należy unikać jednoczesnego stosowania silnych inhibitorów CYP2C8.
The concomitant use of strong CYP2C8 inhibitors should be avoided if possible.

W trakcie jednoczesnego ich stosowania, zalecane jest dostosowywanie dawek statyn.
It is recommended that dose adjustment of the statin be considered during coadministration.

Bremelanotyd oferuje również możliwość jednoczesnego leczenia małą dawką syldenafilu w małej dawce.
Bremelanotide also offers potential as a low-dose concurrent treatment with low-dose sildenafil.

Nie zaleca się jednoczesnego stosowania worykonazolu i ewerolimusu, ponieważ worykonazol znacznie zwiększa stężenie ewerolimusu.
Coadministration of voriconazole with everolimus is not recommended because voriconazole is expected to significantly increase everolimus concentrations.

Potrzebna jest dalsza harmonizacja w celu ułatwienia odprawy celnej i jednoczesnego ograniczenia możliwości prowadzenia działalności przestępczej w tym regionie.
Further harmonisation is needed to facilitate customs clearance and at the same time reduce the scope for criminal activity in this area.

Nie zaleca się jednoczesnego stosowania litu i produktu leczniczego Ifirmacombi patrz punkt 4.5.
The combination of lithium and Ifirmacombi is not recommended see section 4.5.

How to use "jednoczesnego" in a Polish sentence

Badania naukowe udowodniły swoją zdolność do jednoczesnego zmniejszenia stężenia kortyzolu przy jednoczesnym podnoszeniu poziomu testosteronu.

Zasada działania oparta jest na wykorzystaniu zjawiska Coriolisa, które powoduje występowanie sił bezwładności w przypadku występowania jednoczesnego ruchu obrotowego i postępowego ciała.

Antybiotykoterapię stosuje się jedynie w niektórych przypadkach ciężkich zakażeń, u osób z niedoborami odporności, u których istnieje duże ryzyko jednoczesnego wystąpienia nadkażeń bakteryjnych.

Bella 1tz służy do jednoczesnego zaparzenia 1 filiżanki espresso.

Kompresja jest dostępna dla trzech osobnych profili jednoczesnego strumieniowego przesyłania i nagrywania wideo.

Z kolei 2-motorowa funkcja daje możliwość rozdzielnego lub jednoczesnego ustawienia podnóżka i oparcia do pozycji leżącej za pomocą dwóch silników.

Funkcja 3-motorowa z pomocą przy wstawaniu daje możliwość rozdzielnego lub jednoczesnego ustawienia podnóżka i oparcia do pozycji leżącej za pomocą 3 silników.

Rozumie się przez to sposobność jednoczesnego wykorzystania takich akcesoriów do krojenia mięsa, jak i obrabiania warzyw bądź owoców.

Picie alkoholu w czasie jednoczesnego przyjmowania leków wzmacnia w/w działania.

Do celów efektywnego energetycznie podgrzewania ciepłej wody oraz jednoczesnego osuszania powietrza, szczególnie dobrze nadaje się powietrze zużyte odprowadzane z pomieszczeń o wysokiej wilgotności.

How to use "concurrent, concomitant, simultaneous" in an English sentence

Concurrent Education doesn’t ever accept transfers.

Disseminated intravascular coagulation without concomitant heparin.

Equation (2) represents simultaneous nonlinear equations.

Concomitant rivaroxaban, apixaban, dabigatran, edoxaban; avoid.

Trigger concurrent executions for improved performance.

John's wort); concomitant use not recommended.

Console cranes allow simultaneous working spots.

concomitant and adjuvant temozolomide for glioblastoma.

Free for only two simultaneous users.

Nasal: avoid other concomitant nasal products.