What is the translation of " NARAZ " in English?

• at a time
• at the same time
• simultaneously
• once
• so
• in one
• of the above

Examples of using Naraz in Polish and their translations into English

Jeden naraz.
One at a time.

Bzyknął bym dwie laski naraz.
Two chicks at the same time.

Jedna naraz!
One at a time!

Umiem naśladować oba naraz.
I can do both at the same time.

Jedna rzecz naraz, dobra?
One thing at a time, OK?

Rozwalił wszystkich naraz.
All at the same time.

Wszystko naraz? Nie wiem?
I don't know. All of the above?

Pięć naraz.
Five at a time.

Jakby wszystko naraz zwaliło mu się na głowę.
It's like it's all hit him at once.

Wszystko naraz?
All of the above?

Nie mogę być w dwóch miejscach naraz.
Can't be in two places at the same time.

Jeden kryzys naraz, dobra?
One crisis at a time, okay?

Jesteś wszystkimi koniami naraz?
Are you"all horses" in one?

Wszystkimi naraz się nie da.
You can't play everybody at the same time.

Dwie sztuczki naraz.
Two tricks in one.

Czuje się naraz świetnie i okropnie.
I feel awesome and terrible at the same time.

Dwa wesela naraz!
Two weddings in one!

Dwóch facetów naraz wystawiło mnie do wiatru.
I'm being stood up by two men simultaneously.

Jeden kryzys naraz.
One crisis at a time.

Nic nie może naraz wpłynąć na cały dilit. To niemożliwe.
Nothing could affect all dilithium all at once. That's impossible.

Albo to wszystko naraz.
Or all four in one.

Oglądanie wielu obrazów naraz nie sprawia żadnego kłopotu.
Watching many images simultaneously is not a problem.

Jedna aberracja naraz.
One aberration at a time.

Nic nie może naraz wpłynąć na cały dilit. To niemożliwe.
That's impossible. Nothing could affect all dilithium all at once.

Jedno uzależnienie naraz.
One addiction at a time.

Dużo się dzieje naraz. Nie, po prostu.
No, it's just… So much happens so fast.

A potem? Jeden problem naraz.
And then? One problem at a time.

Naraz, opowiada się za stosowaniem marihuany w celach medycznych są gorzkie o tej sytuacji.
Simultaneously, advocates the use of cannabis for medical purposes are bitter about this situation.

Czytam dużo rzeczy naraz.
I read a lot of things simultaneously.

A jeśli przestanę wciąż ratować mu życie, to czy nie rozwiązałoby to paru spraw naraz.
If I were to stop saving his life, it would simple things up*so* much.

How to use "naraz" in a Polish sentence

Można też założyć ich kilka naraz, bo z racji delikatnej natury zupełnie się ze sobą nie pogryzą, a i dla noszącego staną się łagodnymi kompanami.

Również w tym terminie proszęprzysyłać zdjęcia (palowskiej rozdzielczości) , jako załącznik do maila (niewięcej naraz niż 5 MB), przy GG lub przy Skype.

Nigdy nie bierz na barki wszystkiego naraz.

Czy możemy się wybrać na wycieczkę wszyscy naraz?

I naraz przypomniałam sobie pewną śmieszną rzecz i parsknęłam śmiechem.

Ale swoimi szachowymi posunięciami rozgrywał kilka partii naraz.

Nie musisz nosić dwóch telefonów naraz, dzięki czemu Coolpad jest idealny dla wszystkich pozostających w ciągłym ruchu.

Może wydawać z siebie pojedyncze nuty lub wiele dźwięków naraz..

Jeśli oba stronnictwa - i to oba stronnictwa naraz - tego nie zrozumieją, utoną razem z krajem.

Nepal ze słonia - Osobiście widzieliśmy nosorożca - mówią naraz. - Jakieś 20 metrów od nas wynurzył się z zarośli dżungli w narodowym parku Azji Chitwan.

How to use "simultaneously, at a time" in an English sentence

Simultaneously Country Mouse and City Mouse.

Simultaneously the edge planes are interpolated.

True rights exist simultaneously among people.

Access data simultaneously from multiple computers.

One drawer at a time or one cupboard at a time can be enough.

Receive all three simultaneously and more!!

Over 3,000 baseball fans simultaneously flossed.

Infant Twins Die Simultaneously After Vaccines?

View records all at a time or a record at a time on palm.

Our specialists interpret simultaneously and consecutively.