What is the translation of " CONVERGENCE " in Czech?

• konvergence
• sbližování
• konvergenční
• sblížení
• soudržnosti
• sbíhavosti
• splývání
• konvergenci
• konvergencí
• soudržnost
• konvergenčními

Examples of using Convergence in English and their translations into Czech

Convergence points.
Body sbíhavosti.

The Eppes convergence made me.
Eppesova sbíhavost mě udělala.

Convergence, viral marketing.
Sblížení, virový marketing.

It will halt any further convergence.
Zastaví to další splývání.

Hip-hop is the convergence Ah, Trombonista.
Hop-hop je zbiehavosť Ach, Trombonistka.

It will halt any further convergence.
Zastaví to další spojování.

About this convergence theory of yours. Connor.
Connore… ohledně této tvojí sbližovací teorie.

Now, because I need arbitrage before the convergence, yeah.
Teď protože potřebuju arbitráž před konvergencí, jo.

Convergence regions enjoy considerable support from the EIB.
Regiony soudržnosti se těší výrazné podpoře ze strany EIB.

There is a point of convergence which links them.
Existuje bod zvatu, který je spojuje.

I'm going to use an incantation to accelerate the convergence.
Že? Použiju zaklínadlo, abych urychlila splývání.

Convergence and divergence, movement of the Earth's plates.
O pohybu zemských desek. O sbíhavosti a divergenci.

Before you lower it, I will just adjust the cycle convergence.
Předtím, než to dáte níže, upravím cyklus sbíhavosti.

Convergence and divergence,… movement of the Earth's plates.
O sbíhavosti a divergenci, o pohybu zemských desek.

Connors' data on anomaly convergence is the last piece of the jigsaw.
Connorova data o sbíhavosti anomálií jsou posledními kousky puzzle.

Therefore, we must all play our part to ensure that real convergence occurs.
Musíme se tedy přičinit o to, aby docházelo ke skutečné konvergenci.

Wait a minute, this convergence, once it happens, what does that mean for Pablo?
Moment. To splynutí… Až se to stane, co to znamená pro Pabla?

If it builds up at this frequency, it could draw us into spatial convergence.
Pokud je na této frekvenci, mohlo by nás to vtáhnout do prostorové sbíhavosti.

We must do more to create more convergence, and not to create more differences.
Musíme toho udělat víc pro větší soudržnost, a ne pro vytváření dalších rozdílů.

Delivering an opinion on the member states' updated stability and convergence programmes.
Dávající stanovisko k aktualizovaným programům stability a konvergenčním programům členských států.

We very much welcome the convergence of views among Members and between the Members of Parliament and the Commission.
Velice vítáme sblížení názorů členů Evropského parlamentu a Komise.

The President of Ukraine has announced a willingness to continue convergence with the European Union.
Ukrajinský prezident oznámil vůli k pokračujícímu sbližování s Evropskou unií.

Even so, where there is scope for convergence, this harmonisation of the law should be pushed forward.
Přesto tam, kde je místo pro sblížení, měla by být tato harmonizace práva prosazována.

Well, Charles, let's face it. I mean, your passion has taken you down many new roads: your work with Don, your convergence theory.
No, Charlesi, připusťmě si to, myslím tvá vášeň tě dovedla na nové cesty tvá práce s Donem, tvá teorie sbíhavosti.

We have already taken measures to improve convergence and cooperation between supervisors.
Již jsme přijali opatření pro zlepšení konvergence a spolupráce mezi dohlížejícími orgány.

In these conditions, Member States in the euro zone, as well as all Member States, will find it difficult to meet the convergence criteria.
Za těchto podmínek bude pro členské státy v eurozóně a vlastně pro všechny členské státy obtížné splnit konvergenční kritéria.

In many ways what we see happening is a convergence of ideals and goals between the US and the European Union.
Co se děje, je v mnohém ohledu konvergencí ideálů a cílů mezi USA a Evropskou unií.

The EIB has focused on three areas which the crisis in Europe has hit hardest, namely: SMEs, convergence regions and climate action.
EIB se zaměřila na tři oblasti, které krize v Evropě postihla nejvíce, jmenovitě: malé a střední podniky, regiony soudržnosti a opatření proti změně klimatu.

The safety net should be open so that both convergence and solidarity, which is ESM, may be inclusive and not exclusive.
Záchranná síť by měla být otevřená, aby byla soudržnost a solidarita, neboli ESM, inkluzívní, nikoli exkluzivní.

In close cooperation with the Commission, Member States are now finalising their National Reform Programmes as well as their Stability or Convergence Programmes.
Členské státy v současnosti v úzké spolupráci s Komisí dokončují své národní programy reforem, programy stability nebo konvergenční programy.