What is the translation of " OVERLAPPED " in Polish?

• pokrywały się
• krycie
• nakładające się
• nakładały się
• zachodziły na siebie
• pokrywała się

Examples of using Overlapped in English and their translations into Polish

Several samples overlapped.
Kilka próbek częściowo się pokrywało.

My job overlapped with JJ's the most.
Moja praca najbardziej pokrywała się z JJ.

Employment histories overlapped.
Historia zatrudnienia się pokrywa.

My job overlapped with JJ's the most.
Pokrywała się z JJ. Moja praca najbardziej.

I think work and play overlapped.
Że praca i zabawa się na siebie nałożyły.

His sentence overlapped with Wade Kleiss.
Jego odsiadka pokrywa się z wyrokiem Wade Kleissa.

On occasion, our appointments overlapped.
Czasem nasze spotkania się nachodziły.

If the wallpaper are glued overlapped, then always start from the window.
Jeśli tapety są przyklejone w kryciu, to zawsze zaczynają się od okna.

They overlapped with basic functionality on keyboards that use an AltGr key, e.g.
Nakładały się one na podstawowe funkcje na klawiaturach, które używają klawisza AltGr, np.

Employment histories overlapped. And polygraphs.
I wykrywaniu kłamstw. Historia zatrudnienia się pokrywa.

With a CIA money laundering operation. Jones's work on the PX servers overlapped.
Przez Jonesa pokryło się z operacją CIA ws prania brudnych pieniędzy. Rozpracowywanie serwerów PX.

GCL would be overlapped automatically.
GCL będzie nakładany automatycznie.

Red becomes overlapped with Blue within two of Red's hull lengths.
Czerwony osiągnął krycie, z pozycji swobodny z tyłu, w zasięgu dwóch długości swojego kadłuba.

On the sides of the pit shall be overlapped not less than 30 cm.
Na stronach studzienki są nie pokrywały się mniej niż 30 cm.

Sound spots overlapped one another, at some point, even the host was barely audible….
Plamy dźwiękowe nakładały się jedna na drugą, w pewnym momencie nawet konferansjer był słabo słyszalny….

GCL would be overlapped automatically.
GCL będzie się automatycznie nakładać.

Red and Blue are overlapped on the same tack,
Czerwony i Niebieski były w kryciu, na tym samym halsie,

break an object overlapped by a reference block.
złamanie obiektu pokrywającego się z blokiem odniesienia.

Previously, they overlapped with life phases
Dawniej pokrywały się one z fazami życia

the bell of the H378 is made using overlapped seams.
dzwon H378 dokonuje się przy użyciu nakładające się szwy.

CETRIS® PLANK- Boards with overlapped horizontal and visible vertical joints.
CETRIS® PLANK- płyty ze spoiną poziomą na zakładkę i widoczną spoiną pionową.

applies and Blue must give room if Red becomes overlapped inside her.
Niebieski musi dać miejsce przy znaku jeśli Czerwony osiągnie krycie po jego wewnętrznej.

The roof of corrugated mounted overlapped(20centimeters) fasteners are screws or rivets.
Dach z tektury zamontowany w kryciu(20centymetrów) łączniki są wkręty lub nity.

The 2004 morphological study found that the skeletal features of the southern Burchell's zebra population and the quagga overlapped, and that they were impossible to distinguish.
Badanie morfologii z 2004 pokazało, że cechy kośćca południowej populacji zebry damarskiej i kwaggi zachodziły na siebie, uniemożliwiając ich odróżnienie.

Economy: sheets can be mounted overlapped and bent without the use of special fastening systems;
Gospodarka: Płyty mogą być montowane nakładający się i pochylił się bez użycia specjalnych systemów mocowania;

though usually this plan overlapped in about 80% and differed only in detail.
choć na ogół ten plan się pokrywał w jakichś 80%, a różnił jedynie w szczegółach.

When boats are overlapped the outside boat shall give the inside boat mark-room,
Gdy jachty są w kryciu, jacht zewnętrzny musi dać jachtowi wewnętrznemu miejsce przy znaku chyba,

The substrate is then laid on the perimeter of the room so that the overlapped edges above the fill layer on the walls,
Podłoże jest następnie ułożony na obwodzie pomieszczenia tak, że nakładające się brzegi powyżej warstwy wypełniającej na ścianach,

When the camera views two overlapped boats at right angles to their course,
Gdy kamera widzi dwa jachty w kryciu pod kątem prostym do ich kursu,

services for which it was registered overlapped with business actually conducted earlier by Forge de Laguiole.
dla których był zarejestrowany, pokrywały się z zakresem działalności faktycznie wykonywanej przez spółkę Forge de Laguiole.

How to use "overlapped" in an English sentence

This allows overlapped disk I/O across drives.

Small craters overlapped and touched each other.

Panels are overlapped to fit the opening.

All confidence intervals overlapped with each other.

Programs overlapped and conflicted with one another.

The transfer overlapped the exhaust almost completely.

Clemens undilated sexually overlapped the Clypes popularly.

It's also overlapped on the right side.

A plumber came and overlapped the water.

Occasionally they have overlapped to make purple.

How to use "krycie, nakładające się, pokrywały się" in a Polish sentence

Jego krycie jest średnie z możliwością budowy do mocnego.

Ogólnie rzecz biorąc, mieliśmy wrażenie, że farm jest czasowe pokazy były zbyt daleko od siebie, biorąc pod uwagę,...że mieli nakładające się pokazuje.

Wydaje mi się, że konsystencja tego kosmetyku jest cięższa niż błyszczyku przez co zapewnia lepsze krycie.

Nie lekceważ tego co się stało, bo nakładające się urazy, mogą wywołać trwałe zmiany w tkankach.

Przede wszystkim o to, aby lekcje te nie pokrywały się i były na pierwszych lub ostatnich godzinach lekcyjnych.

Każdy z punktów został zilustrowany zdjęciem ukazującym te elementy życia społecznego, które pokrywały się z żądaniami strajkujących.

Naklejka na lodówkę side-by-side 0172 | oklejaj.pl Naklejka na lodówkę side-by-side 0172 Niesamowicie interesująca kompozycja - nakładające się na siebie dwa obrazy.

Ma lekko gęstawą konsystencję, przez co jego krycie jest rewelacyjne.

Jestem też wściekły na gapiostwo, w danych akcjach umawialiśmy się na inne krycie niż pokazywali gracze na boisku.

W porównaniu do HD, którego używałam do tej pory, All Covered ma takie samo lub mocniejsze krycie przy dużo lżejszym odczuciu na twarzy.