Examples of using Overlapped in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It kind of overlapped.
إنها متداخلة نوعاً ماOverlapped predictions on segmented image.
توقعات متداخلة على صورة مجزأةSeveral samples overlapped.
عدة نماذج متداخلةArticles 21 and 23 overlapped with other articles of the draft.
والمادتان ١٢ و٣٢ تتداخﻻن مع مواد أخرى في المشروعEmployment histories overlapped.
تواريخ العمل متداخلة
He and Hawkins overlapped at Leavenworth.
I said I would find out if one overlapped.
Al- Plastics Overlapped Welding.
Fully overlapped working, Easy to operation, Short training period.
متداخلة تماما العمل، سهل التشغيل، فترة تدريب قصيرةThe largest lesions overlapped on his back.
وكانت على ظهره جروح كبيرة متداخلةThere was a vast number of such groups. The affiliations overlapped.
كان هناك عدد كبير من هذه المجموعات. الانتماءات المتداخلةSecondly, treaty bodies overlapped, and efficiency was low.
The two mechanisms should remain separate,even if their aims partially overlapped.
وينبغي أن تظل اﻵليتان منفصلتين،حتى إذا كانت أهدافهما متداخلة جزئياDivergence & Hidden Divergence overlapped areas & spots.
التباعد والتباعد الخفي للمناطق المتداخلةHowever, in some cases, the activities of civilian and military actors overlapped.
ولكن طرأ في بعض الحالات تداخل بين أنشطة الجهات الفاعلة المدنية والعسكريةIt looks like many tiny overlapped jigsaws.
يبدو كالعديد من مناشير التخريم المتداخلة الصغيرة جداًThen the photos are overlapped so that they are covered pixel by pixel.
The concept of damages in article 45 overlapped with article 44.
The agenda to address climate change overlapped with the imperative for greater energy efficiency in the wake of high energy prices.
وقال إن جدول الأعمال المُعَدّ للتصدي لتغير المناخ يتداخل مع الضرورة المحتمة لزيادة نجاعة الطاقة في أعقاب ارتفاع أسعار الطاقةThe Aluminum pipe is formed by ultrasonic overlapped welding.
Copper tapes applied overlapped to provide an earth fault current path.
With intelligent and personalized RIP software, different overlapped image could be output.
باستخدام برنامج RIP الذكي والشخصي، يمكن أن تكون الصورة المتداخلة مختلفةThe conference intentionally overlapped with a Chief Administrative Officers ' conference.
وقد تداخل هذا المؤتمر عمدا مع مؤتمر كبار الموظفين الإداريينThe Office of Internal Oversight Services(OIOS)had found that many entities in the United Nations system overlapped with INSTRAW.
وقد وجد مكتب خدمات الرقابةالداخلية أن كيانات كثيرة في منظومة الأمم المتحدة متداخلة مع المعهد(INSTRAWIf monolayer wallpaper can be pasted overlapped and the edge will not be noticeable.
إذا أحادي الطبقة خلفية يمكن لصق المتراكبة وسوف حافة لا تكون ملحوظةThe side lasting device is equipped with four fingers lasting structure,with the designed function for the overlapped lasting area with heel lasting device.
تم تجهيز الجهاز الدائم بأربعة أصابع بنيةدائمة، مع وظيفة مصممة لمنطقة دائمة متداخلة مع جهاز دائم للكعبPrincess sapphire jeans blouse with charming overlapped wings above shoulders and oval neckline.
بلوزة زرقاء مع أجنحة متداخلة ساحرة فوق الكتفين وخط عنق بيضاويIn particular, it was pointed out that the proposal under consideration overlapped with the work of other bodies, in particular the Special Committee on Peacekeeping Operations.
وأشارت بصفة خاصة إلى أن الاقتراح قيد النظر يتداخل مع عمل الهيئات الأخرى وخاصة اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلامShe asserted that the workbeing conducted within the session of the Working Group overlapped with that which is under way in the preparatory process leading to the Durban Review Conference.
وأكدت أن العمل الجاري في دورة الفريق العامل يتداخل مع ما يجري في العملية التحضيرية المؤدية إلى مؤتمر ديربان الاستعراضي
