What is the translation of " OVERLAPPED " in Hebrew?

• חפפו
• חופפים
• חפיפה
• חפף
• חופף

Examples of using Overlapped in English and their translations into Hebrew

It kind of overlapped.
זה די חפף.

My job overlapped with JJ's the most.
עבודתי חופפת עם עבודתה של ג'יי-ג'יי הכי הרבה.

Our shifts overlapped.
המשמרות שלנו היו חופפות.

It can also be overlapped with two bottom plates together by a geotextile.
זה יכול להיות גם חפיפה עם שתי צלחות התחתונה יחד על ידי geotextile.

Your volunteer work never overlapped?
ההתנדבות שלכן מעולם לא חפפה?

To protect themselves, they overlapped their shields, forming the shield wall.
כדי להגן על עצמם, הם חפפו את המגינים שלהם, ביוצרם קיר מגן.

I said I would find out if one overlapped.
אמרתי שאגלה אם מישהו חופף.

But you had one case recently that overlapped with one of Tom Carter's operations, no?
אבל היה לך מקרה אחד לאחרונה אשר חפף עם אחד המבצעים של תום קרטר, נכון?

Some that these other charities overlapped.
כמה שאלה ארגוני צדקה אחר חפיפה.

The data show that PC QTLs overlapped with attribute QTLs that were contributing to the component4.
הנתונים מראים כי QTLs PC חפפו עם QTLs תכונה היו התורמים מרכיב 4.

We worked it out so that our vacations overlapped.
עבדנו את זה אז שהחופשים שלנו חפפו.

Which makes sense, they overlapped at the agency.
וזה הגיוני, כי הם חפפו בסוכנות.

Of course, there was a brief time when the two overlapped.
מובן שהייתה תקופת חפיפה קצרה.

He overlapped wheels, and in several times even hit the Northern Guy's panniers with his handlebars.
הוא חפף גלגלים, ובכמה פעמים אף פגע בתיקי הצד של"הצפוני" עם הכידון שלו.

I think our stories might have just overlapped.
אני חושבת שהסיפורים ברגע זה הפכו חופפים.

We used to think that work and a living overlapped, but today, more and more professions don't meet this criterion.
נהגנו לחשוב שיש חפיפה בין עבודה לפרנסה- אבל היום יותר ויותר מקצועות לא עומדים בחפיפה הזאת.

Since most scientific research takes an extended period of time, the subjects must have overlapped.
מאחר שרוב המחקר המדעי דורש זמן ממושך, הנושאים היו כנראה חופפים.

Ideally, their Swedish careers may only just have overlapped, with Zlatan retiring after Euro 2016.
באופן אידיאלי, הקריירה השוודית שלהם יכול רק להיות חפיפה, עם Zlatan פורש לאחר יורו 2016.

You can check the boxes next to each calendar you want to see and view them side by side or overlapped.
באפשרותך לבדוק את התיבות לצד כל לוח השנה שברצונך לראות ולהציג אותם זה לצד זה או חופף.

This option turns off all unimportant, overlapped content and background images to help make the screen easier to see.
אפשרות זו מבטלת את כל התוכן הלא חשוב או החופף ואת כל תמונות הרקע כדי שיהיה קל יותר לראות את המסך.

Scheduling home games was a challenge because the club's seasons overlapped for most of the summer.
תזמון משחקי הבית היה אתגר מכיוון שעונות המועדון חופפות לאורך רוב הקיץ.

Long's three-year term in the Senate overlapped an important time in American history as Herbert Hoover and then FDRattempted to deal with the Great Depression.
שלוש שנותיו של לונג בסנאט חפפו לזמן חשוב בהיסטוריה האמריקנית בו הרברט הובר, ולאחר מכן FDR ניסו להתמודד עם השפל הגדול.

The two groups form one generation because their lives as anointed Christians overlapped for a time.*.
שתי קבוצות המשוחים מהוות דור אחד, משום שחייהם כמשיחיים משוחים חפפו לזמן מה.*.

In the past, the dynamics on laptops-transformers in some modes of use were overlapped by other elements of the device.
בעבר, את הדינמיקה על מחשבים ניידים, שנאים בכמה מצבי שימוש היו חופפים על ידי אלמנטים אחרים של המכשיר.

The connection of high quality bentonite geosynthetic clay liner factory price produced by the China bentonite geosynthetic clay liner manufacturers material shall be overlapped.
החיבור של בנטוניט geosynthetic חימר אניה מחיר המפעל המיוצר על ידי סין bentonite geosynthetic חומר חימר אניה החומר יהיה חפיפה.

The only other Armenian in Battle School had been three years ahead of her and graduated to Tactical School, so they overlapped only for a few months.
הארמני היחיד בבית הספר ללחימה למד שלוש שנים מעליה ועבר לבית הספר לטקטיקה, כך שהייתה ביניהם חפיפה של כמה חודשים בלבד.

It bears mentioning that Lilly's experiments with interspecies communication, personal psychedelic use, and sensory deprivation often overlapped.
ראוי לציין כי ניסוייו של לילי בתקשורת בין-גזעית, בשימוש פסיכדלי אישי, ובחסך החושי חפפו לעתים קרובות.

There are different opinions concerning the nature of the phases-- were they chronological phases or regional cultures that overlapped in time.
חילוקי הדעות הן על מהות השלבים- האם הם שלבים כרונולוגיים או תרבויות אזוריות חופפות בזמן.

Dermatillomania and self-harm are not at all the same, but understanding my behavior meant understanding the place where they overlapped for me.
Dermatillomania ופגיעה עצמית הם בכלל לא אותו דבר, אבל הבנת ההתנהגות שלי פירושו להבין את המקום שבו הם חופפים לי.