What is the translation of " SUPERIMPOSED " in Polish?

• nałożony
• nakładany
• nakładają się
• nałożone
• nakładane
• nałożonych
• nałożonym
• nałożyła się

Examples of using Superimposed in English and their translations into Polish

Ben's superimposed.
Ben bardzo nakłaniał.

Objects can be masked out and superimposed.
Obiekty można wyświetlać i ukrywać.

Type of superimposed bandage- pressing.
Typ nałożonego bandażu- prasowanie.

Contact with the foundation upon which is superimposed tiles.
Kontakt z fundamentem, na którym nałożony jest płytki.

Formation of superimposed images or double vision.
Tworzenie obrazów nałożonych lub podwójne widzenie.

The X(pronounced"he") and the P("row") superimposed on each other.
X(wymawianej"hi") i P(wymawianej"ro") nałożonych na siebie.

Such superimposed within a month and are very helpful in the treatment.
Takie nałożenia w ciągu miesiąca i są bardzo pomocne w leczeniu.

There are longer wavelengths superimposed over the noise here.
Dłuższe fale nakładają się na szum.

When superimposed layer of plaster is dry, you will notice the roughness of the walls.
Gdy nałożona warstwa tynku jest sucha, można zauważyć nierówności ścian.

Two courts in winter superimposed inflatable bubble.
Dwa sądy w zimie nałożony nadmuchiwane bańki.

The hybrid feature has a satellite image with road names and outlines superimposed over….
Hybrydowy funkcja ma zdjęcia satelitarne z nazwami dróg i zarysów nałożony na….

On the downloadable video superimposed watermark logo Vide.
Nałożony na film znak wodny do pobrania logo Vide.

Corrective- superimposed for a long time, fixing or eliminating various defects.
Korygujący- nałożony na długi czas, naprawiający lub eliminujący różne usterki.

It looks like a second image was superimposed over an existing template.
Drugi obraz został nałożony na istniejący wzorzec.

Superimposed area arc-thrones that reached the boundary of the enclosure on the south side building.
Nałożone okolicy Arc-trony, które osiągnęły granicę obudowy na południowej stronie budynku.

Particularly good looks superimposed on a bright surface.
Szczególnie dobrze wygląda nałożony na jasną powierzchnię.

Superimposed upon all this was his extreme mental anguish, his acute spiritual tension, and a terrible feeling of human loneliness.
Na to wszystko nałożyła się skrajna udręka umysłowa, wyjątkowe napięcie duchowe i straszne uczucie ludzkiego osamotnienia.

Images are projected superimposed through polarizing filters.
Obrazy są przewidywane nałożony przez filtry polaryzacyjne.

In the map view, the most important sailing data displayed superimposed on the map screen.
W widoku mapy, najważniejsze dane żeglarskie wyświetlonych nałożony na ekranie mapy.

Four courts in winter superimposed inflatable bubble. Refreshments.
Cztery Sądy w zimie nałożony nadmuchiwane bańki. Poczęstunek.

To present a stereoscopic image, two images are projected superimposed on the same screen….
Do przedstawienia obrazu stereoskopowego, dwa obrazy są przewidywane nałożony na tym samym ekranie….

The two images are superimposed through two filters, one red and one cyan.
Dwa obrazy są nakładane przez dwa filtry, jeden czerwony i jeden Błękitny.

All of them can work separately and superimposed on each other.
Wszystkie z nich mogą pracować oddzielnie i nakładają się na siebie.

The football is superimposed onto the photo, and it's a gateway to a secure site.
Piłka jest nałożona na zdjęcie, i jest wejściem na zabezpieczoną stronę.

The Wi-Fi connections on our cells superimposed with one of his own.
Są nałożone na jedną z jego komórek. Połączenia wifi naszych komórek.

This model will be superimposed on the structure, to create the illusion that the rocket is on the launch pad.
Ten model zostanie nałożony na strukturę żeby stworzyć iluzję rakiety stojącej na stanowisku.

This false corporate culture has been superimposed over our daily lives.
Ta fałszywa kultura korporacyjna została nałożona na nasze codzienne życie.

Since the pulse is always superimposed with noise during measurement and the pulse plus the noise is measured as amplitude, the pulse is also displayed larger than it is in reality.
Ponieważ impuls jest zawsze nakładany przez hałas podczas pomiaru, a impuls plus hałas jest mierzony jako amplituda, impuls jest również wyświetlany jako większy niż jest.

Glued wallpaper or painted walls- insert superimposed over the existing finish.
Tapety klejone lub malowane ściany- Włożyć nałożony na istniejącym wykończeniem.

Black hard acid-resistant wax(varnish), superimposed on polished, heated graphite plate(zinc or copper), before the engraving process, creates a hard matt surface, making the process easy to read.
Czarny twardy kwasoodporny wosk(werniks), nakładany na wypolerowaną, podgrzaną płytę graficzną(cynkową lub miedzianą), przed przystąpieniem do procesu rytowania, tworzy twardą, matową powierzchnię, czyniąc proces rycia czytelnym.

How to use "superimposed" in an English sentence

then the bold response superimposed on that.

Several images are superimposed in each piece.

The word ELI is superimposed over him.

Wind barbs are superimposed in the figure.

Pity about the ubiquitous superimposed shutters, though.

Superimposed PDB structures. 2ESS (blue) from B.

Striking evidence of three superimposed cities emerged.

SPORT ground tracks are superimposed in black.

A superimposed explosion erupts over Midas Monster.

Sello chips superimposed on Moore 1965 plot.

How to use "nakładają się, nakładany, nałożony" in a Polish sentence

Na rozpowszechnienie tej dolegliwości nakładają się różne przyczyny, w tym nawyki żywieniowe, aktywność fizyczna lub jej brak, leki i inne czynniki.

Obrazki z plexi nakładają się na obrazki z kartonu, tworząc tym samym gotowy obrazek.

Trochę rozumiem postawę nadawców w kwestii dekoderów, bo nikt nie lubi, kiedy jest na niego nakładany nowy obowiązek.

Bryła jest poprawna, lakier nałożony równomiernie, na plus wypada wnętrze czy reflektory, które pomimo widocznych bolców wypadają całkiem dobrze.

Poza tym olej z kokosa nałożony w zbyt nadmiarze może wchłonąć się w ubranie zamiast w skórę, co spowoduje powstanie nieładnych plam trudnych do sprania.

Najlepiej skorzystać z rurki specjalnie przeznaczonej do filtrowania chimarrão lub zaopatrzyć się w specjalny materiałowy filtr nakładany na standardową bombillę, najlepiej z łyżeczkowym filtrem.

Powieść zbudowana jest z dwóch równoległych monologów, przypominających eksperymentalne zapisy strumienia świadomości, które czasem nakładają się na siebie.

Umiejętnie nałożony trzyma się pięknie na wodnej linii oka.

Być może jest to przypadkowo nałożony ban.

Konfig2 i Konfig3 - po załadowaniu side.sys litery dysków SIDE2 nakładają się na bieżące litery dysku HDD.