What is the translation of " SUPERIMPOSED " in Hebrew?

• גבי
• מורכבים
• מונח

Examples of using Superimposed in English and their translations into Hebrew

Tom Hanks' head was superimposed on Davis' body.
ראשו של טום הנקס היה מונח על גופו של דייוויס.

Convection cells on the Sun, with North America superimposed.
תאי הסעה על השמש, עם צפון אמריקה להשוואה.

But those are all the roads in the U.S. superimposed on top of a NASA geospatial image.
הנה כל הכבישים בארצות הברית מוצגים על תמונה גיאו-מרחבית של נאסא.

When superimposed, there appear are three triangles pointing up, three triangles pointing down.
כאשר גבי, שם מופיעים שלושה משולשים מצביע מעלה, מטה והצביע על שלושה משולשים.

But it's got a photo of Bret superimposed over the head.
אך היא קיבלה תמונה של ברט מצורפת על ראשה.

This model will be superimposed on the structure, to create the illusion that the rocket is on the launch pad.
המודל הזה יהיה מעל למבנה, כדי ליצור אשלייה שהטיל נמצא על כן שיגור.

Imagine a grid with 64 squares, superimposed over the city.
תארו לעצמכם רשת עם 64 ריבועים, גבי רחבי העיר.

These three lines can be observed superimposed on the white continuum using a hand spectroscope, for light emitted by the usual white fluorescent tubes.
שלוש שורות אלה ניתן לראות על גבי הרצף הלבן באמצעות ספקטרוסקופ היד, עבור האור הנפלט על ידי צינורות ניאון לבן הרגיל.

Electro-hydraulic parking systems in two superimposed positions.
מערכות אלקטרו הידראולי חניה לשני תפקידים-גבי.

You watch the video with superimposed graphics that indicate your depth and compass heading.
כדי לראות את הוידאו עם גרפיקה מרובדת שמראה את העומק וכיוון המצפן.

However, the imagery within the canton was changed to a cog wheel with a bushel of rice superimposed upon it.
עם זאת, התמונה בתוך הקנטון השתנתה, והפכה לגלגל שיניים עם בושל של אורז מונח עליו.

Map of the Roman city of Barcelona(blue) superimposed on the current street map(black).
מפה של העיר הרומית של ברצלונה(בכחול) על גבי מפת רחובות הנוכחי(בשחור).

The difference is that in the first variant the final shade is obtained by visual connection of different tones superimposed one on another.
ההבדל הוא כי בחלופה הראשונה הגוון הסופי מתקבל על ידי חיבור חזותי של גוונים שונים על גבי אחד על השני.

Imagine a friend of Wiener threw a quantum coin- which is superimposed on his head and tails- in a closed laboratory.
דמיין שחבר של וויגנר משליך מטבע קוונטי- שנמצא בסופרפוזיציה של ראשים וזנבות כאחד- בתוך מעבדה סגורה.

They then superimposed maps of each planetary body's river networks, onto their respective topographies, and marked every river that appeared to flow downhill.
לאחר מכן הם הציגו מפות של כל רשתות הנהר של כל גוף פלנטרי, על גבי הטופוגרפיות שלהם, וסימנו כל נהר שנדמה כי הוא זורם במורד הגבעה.

Detoxification is not something that has to be superimposed on your body to clean the toxins.
ניקוי רעלים היא לא משהו שצריך להיות יונחו על הגוף שלך כדי לנקות את הרעלים.

A simple Nativity Scene superimposed over the Star of David, with the Star of David at the top, the word"Peace" and the words"On Earth" at the bottom, with the Three Wise Men in the distance.
סצנת לידת ישו פשוטה מוצגת מעל מגן דוד, עם מגן הדוד למעלה, ומילה"Peace", והמילים"On Earth" למטה עם שלושת החכמים מרחוק.

The last thing seen in the film are the ghosts of Heathcliff and Cathy, walking in the snow, superimposed over a shot of Peniston Crag.
בסצנת הסיום נראים רוחותיהם של היתקליף הולכים בשלג, על גבי התמונה של פניסטון קראג.

What you see there on the screen is a human hair superimposed on the needle that's made of silk-- just to give you a sense of size.
מה שרואים על המסך זו שיערת אדם המונחת על-גבי המחטים העשויים ממשי-- רק כדי לתת לכם מושג על המימדים.

Vito Technology's Star Walk app, for instance, allows a user to point the camera in their tablet or phone at the sky and see the names of stars and planets superimposed on the image.
יישום Star Walk של טכנולוגיות Vito, לדוגמה, מאפשר למשתמש לכוון את מצלמת הטאבלט או הטלפון שלו אל השמיים ולראות את שמות הכוכבים וכוכבי הלכת אשר מורכבים על התמונה.

The"cross fleury"(or cross with a fleur de lis at each end) superimposed on the gyrons, signifies victory, duty, and self-sacrifice.
ה"זעם הצולב"(או לחצות עם פלר דה ליס בכל קצה) על גבי gyrons, מסמל ניצחון, חובה והקרבה עצמית.

For instance, the Vito Technology's Star Walk app will allow users to point the camera in their tablet or phone at the sky and they see the names of stars and planets superimposed on the image.
יישום Star Walk של טכנולוגיות Vito, לדוגמה, מאפשר למשתמש לכוון את מצלמת הטאבלט או הטלפון שלו אל השמיים ולראות את שמות הכוכבים וכוכבי הלכת אשר מורכבים על התמונה.

To present a stereoscopic picture, two images are projected superimposed onto the same screen through different polarizing filters.
כדי להציג תמונה סטריאוסקופית, שתי תמונות מוקרנות על גבי אותו מסך באמצעות מסננים קיטוב שונים.

I told my bar lie about how I invented that superimposed yellow line for football games on TV, and I'm getting a thousand free drinks.
אמר לי שקר ברי על איך שאני המצאתי זה גבי הקו הצהוב למשחקי כדורגל בטלוויזיה, ואני מקבל אלף משקאות חינם.

We're looking at Valles Marineris, the largest canyon in the solar system, superimposed on a map of the United States, 3,000 miles across.
אנחנו מסתכלים על"עמק המארינר" הקניון הגדול ביותר במערכת השמש, מולבש על מפה של ארה"ב 3000 מייל מקצה לקצה.

However, the final image- the text"created by David Shore" superimposed upon a human neck- connotes that Shore is"the brain of the show".
אולם, התמונה האחרונה- הטקסט"נוצר על ידי דייוויד שור" שמתחתיו צוואר אנושי- מרמזת על כך ששור הוא"המוח של הסדרה"[25].

Processing footage- is carried out the installation of the final video on a computer, superimposed effects, Create a text component and a superimposed animation.
קטעי עיבוד- מתבצעים התקנה של הסרטון הסופי במחשב, תופעות גבי, צור רכיב טקסט אנימציה גבי.

Each side of the tower has 5,000 of these special bulbs superimposed over the general lighting system, allowing for a magnificent, 360-degree sparkling effect.
כל צד של המגדל יש 5000 של נורות מיוחדות אלו מעל גבי מערכת התאורה הכללית, המאפשר אפקט נוצץ מפואר, 360 מעלות.

To present a stereoscopic motion picture, two images are projected superimposed onto the same screen through different polarizingfilters.
כדי להציג תמונה סטריאוסקופית, שתי תמונות מוקרנות על גבי אותו מסך באמצעות מסננים מקוטבים שונים.

The nine original counties of the Minnesota Territory(1849- 1851) superimposed over Minnesota(right), North Dakota and South Dakota(left).
תשעת המחוזות המקוריים של הטריטוריה של מינסוטה(1849- 1851) מונחים מעל מינסוטה(מימין), צפון דקוטה ודרום דקוטה(משמאל).