IMPOSES Meaning in Thai - translations and usage examples

• กำหนด
• เรียกเก็บ

Examples of using Imposes in English and their translations into Thai

In the coming days Facebook imposes a chat lock.
ในอีกไม่กี่วันข้างหน้าFacebookจะมีการล็อคการแชท

This methodology imposes severe restrictions on the use of permitted drinks.
วิธีการนี้กำหนดข้อจำกัดที่รุนแรงเกี่ยวกับการใช้เครื่องดื่มที่ได้รับอนุญาต

After all, they are sold in various forms, and each imposes certain rules.
หลังจากนั้นพวกเขาจะขายในรูปแบบต่างและแต่ละกำหนดกฎบางอย่าง

Modern reality imposes harsh living and working conditions, which are often difficult psychologically to cope with.
ความเป็นจริงสมัยใหม่กำหนดสภาพความเป็นอยู่และการทำงานที่รุนแรงซึ่งมักจะยากต่อการจัดการทางจิตใจ

But the latter quality definitely imposes some duties on the owners.
แต่คุณภาพหลังแน่นอนกำหนดความรับผิดชอบบางอย่างกับเจ้าของ

Taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on our network or infrastructure.
ดำเนินการอย่างใดที่ทำให้เกิดการโหลดที่ไม่สมเหตุผลและไม่สมกับสัดส่วนเป็นจำนวนมากในเครือข่ายหรือโครงสร้างของเรา

For violation of these restrictions militia imposes very heavy fines.
สำหรับการละเมิดข้อจำกัดเหล่านี้อาสาสมัครเรียกเก็บค่าปรับหนักมาก

Unfortunately, the modern world imposes an increased value of material benefits, while the spiritual component increasingly devalues.
น่าเสียดายที่โลกสมัยใหม่เรียกเก็บผลประโยชน์ทางวัตถุที่เพิ่มขึ้นในขณะที่องค์ประกอบทางจิตวิญญาณนั้นมีคุณค่ามากขึ้น

In its extreme manifestation, the pedant considers his beliefs to be exclusively true and imposes them on others.
ในการรวมตัวกันอย่างมากคนอวดรู้ถือว่าความเชื่อของเขาเป็นความจริงเพียงอย่างเดียวและเรียกเก็บพวกเขากับคนอื่น

Our partners imposes us to reduce the speed over a certain consumption in order to prevent anormal use of the Pocket WiFi.
คู่ค้าของเรากำหนดเราให้ลดความเร็วลงเมื่อผู้ใช้งานใช้ความเร็วอินเทอร์เน็ตถึงปริมาณที่จำกัดแล้วเพื่อป้องกันการละเมิดข้อมูลและการละเมิดสัญญาการให้บริการข้อมูล

Self-sacrifice in terrorism is not a voluntary death wish, but the responsibility that society imposes on its members.
การเสียสละตนเองในการก่อการร้ายไม่ใช่ความปรารถนาความตายโดยสมัครใจแต่ความรับผิดชอบที่สังคมกำหนดให้กับสมาชิก

I- Credit or financial institutions situated in a another country which imposes requirements higher or equivalent to those laid down by Company's regulators.
I-เครดิตหรือสถาบันการเงินที่ตั้งอยู่ในประเทศอื่นซึ่งกำหนดข้อกำหนดที่สูงกว่าหรือเทียบเท่ากับข้อกำหนดของหน่วยงานกำกับดูแลของบริษัท

These two types of tablet press machine share the same principle of work that is one-side pressing based on manual pressing moulds during which process only the uplink movement imposes pressure while the downlink remains still.
ทั้งสองประเภทของแท็บเล็ตเครื่องกดหุ้นหลักการเดียวกันในการทำงานที่เป็นหนึ่งในด้านกดอยู่บนพื้นฐานของการกดแม่พิมพ์คู่มือในระหว่างขั้นตอนซึ่งเป็นเพียงการเคลื่อนไหวอัปลิงค์เรียกเก็บในขณะที่ความดันdownlinkยังคงยังคง

The acute stage of the disease imposes severe restrictions on nutrition- The menu should contain extremely easily digestible products.
ระยะเฉียบพลันของโรคกำหนดข้อจำกัดที่รุนแรงเกี่ยวกับโภชนาการ-เมนูควรมีผลิตภัณฑ์ที่ย่อยง่ายมากที่จุดเริ่มต้นของอาหารที่เน้นจะเกี่ยวกับการใช้ผักต้มผลไม้และผลิตภัณฑ์นม

And the opinion is the most important, the only"right" owner aggressively imposes, justifying the holy desire to help.
และความเห็นคือสิ่งที่สำคัญที่สุดเจ้าของสิทธิ" เพียงคนเดียวเท่านั้นที่กำหนดเอาจริงเอาจังแสดงให้เห็นถึงความปรารถนาอันศักดิ์สิทธิ์ที่จะช่วย

The cult of the body in society imposes certain requirements, the covers tell how to look, and others consider it their duty to mention the shortcomings in their opinion.
ลัทธิความเชื่อของร่างกายในสังคมเรียกร้องความต้องการบางอย่างความครอบคลุมบอกวิธีการมองและอื่นคิดว่าเป็นหน้าที่ของพวกเขาที่จะพูดถึงข้อบกพร่องในความเห็นของพวกเขา

Simply put, individuals involved in philanthropic interaction due to historical circumstances are not bound by any rigid framework that imposes the obligation of mutual assistance with people who receive charitable support.
พูดง่ายๆคือบุคคลที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมการกุศลเนื่องจากสถานการณ์ในอดีตไม่ได้ถูกผูกมัดโดยกรอบการทำงานที่เข้มงวดซึ่งกำหนดภาระหน้าที่ของความช่วยเหลือซึ่งกันและกันกับผู้ที่ได้รับการสนับสนุนการกุศล

Facebook imposes the chat lock! As announced in April, the social network is now breaking off chat from its regular smartphone app. The button is retained, but leads directly to the download to Facebook Messenger App, which is already on the market and is installed on 200 million users worldwide on the phone.
Facebookกำหนดล็อคการแชท! ตามที่ประกาศในเดือนเมษายนขณะนี้เครือข่ายโซเชียลกำลังหยุดแชทจากแอพสมาร์ทโฟนทั่วไปปุ่มจะยังคงอยู่แต่จะนำไปสู่การดาวน์โหลดโดยตรงไปยังFacebookMessengerAppซึ่งมีอยู่ในตลาดแล้วและมีการติดตั้งกับผู้ใช้200ล้านคนทั่วโลกบนโทรศัพท์

This is precisely the task that COTIF(Convention concerning International Carriage by Rail) imposes on me as the Secretary General of the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail, OTIF.
นี่คืองานที่แม่นยำCOTIFอนุสัญญาเกี่ยวกับการรับขนระหว่างประเทศรถไฟ เรียกเก็บในฉันเป็นเลขาธิการขององค์การระหว่างรัฐบาลสำหรับการขนส่งระหว่างประเทศราวOTIF

BAFS imposes a policy for its directors, executives or employees to be directors or executives in its subsidiaries as well as arranges a monitoring system for operations and operational direction of subsidiaries to ensure that BAFS is able to oversee its subsidiaries' performance efficiently.
บริษัทจัดให้มีนโยบายในการไปดำรงตำแหน่งกรรมการหรือผู้บริหารในบริษัทย่อยของกรรมการผู้บริหารหรือพนักงานบริษัทรวมทั้งมีระบบการติดตามดูแลการดำเนินงานและการกำหนดทิศทางในการปฏิบัติงานของบริษัทย่อยทั้งนี้เพื่อให้มั่นใจว่าบริษัทสามารถติดตามควบคุมดูแลการดำเนินงานของบริษัทย่อยได้อย่างมีประสิทธิภาพ

Ensure that the first payment of the operations is carried out through an account opened in the client's name with a credit institution which operates in a country of which imposes requirements higher or equivalent to those laid down by Company's regulators.
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการชำระเงินครั้งแรกของการดำเนินการดำเนินการผ่านบัญชีที่เปิดในชื่อลูกค้ากับสถาบันสินเชื่อซึ่งดำเนินการในประเทศที่มีข้อกำหนดที่สูงกว่าหรือเทียบเท่ากับที่กำหนดโดยหน่วยงานกำกับดูแลของบริษัท

Looking for a new home is time consuming and downright painful. Imagine however if you were looking for a home that needed to be handicap accessible. Your laundry list of requirements is totally different than the average homeowner. It is important to find a home that can be easily altered to become wheelchair accessible if you have not found one that is already suited for the needs a wheelchair imposes.
ค้นหาบ้านใหม่เป็นเวลานานและเจ็บปวดจริงจังคิดอย่างไรก็ตามถ้าคุณกำลังมองหาบ้านที่จำเป็นเพื่อให้ผู้พิการสามารถรายการของความต้องจะแตกต่างกว่าเจ้าของบ้านโดยเฉลี่ยมันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้สามารถเปลี่ยนแปลงได้ง่ายจะกลายเป็นรถเข็นถ้าคุณไม่พบหนึ่งที่เหมาะสำหรับความต้องการรถเข็นกำหนดอยู่แล้ว

Although the internal law of Cape Verde(Articles 44 and 45) already provided for the automatic recognition of foreign arbitral awards, adherence to the New York Convention imposes international standards to Cape Verde in this regard, while establishing a more common legal procedure.
แม้ว่ากฎหมายภายในของเคปเวิร์ดบทความ.44และ.45 ให้อยู่แล้วสำหรับการรับรู้โดยอัตโนมัติของอนุญาโตตุลาการ, ยึดมั่นในอนุสัญญานิวยอร์กกำหนดมาตรฐานสากลเพื่อเคปเวิร์ดในเรื่องนี้, ในขณะที่การสร้างกระบวนการทางกฎหมายร่วมกันมากขึ้น

It is estimated that each US household will lose about $550 due to the tariffs the US government is currently imposing on products imported from China and the loss will surge to $2,200 if the US imposes tariffs on Chinese products comprehensively, Gao said, citing statistics from the Peterson Institute for International Economics.
มีการประเมินว่าครัวเรือนของสหรัฐจะสูญเสียประมาณ550เนื่องจากภาษีที่รัฐบาลสหรัฐกำลังใช้ในการนำเข้าสินค้าจากจีนและการสูญเสียจะเพิ่มขึ้นเป็น2,200เหรียญสหรัฐหากสหรัฐฯกำหนดภาษีสินค้าจีนอย่างครอบคลุมGaoกล่าวสถาบันปีเตอร์สันสำหรับเศรษฐศาสตร์ระหว่างประเทศ

Can't impose traditional composition on an instrument that's inherently free form.
ไม่สามารถกำหนดส่วนประกอบแบบโบราณดั้งเดิมของเครื่องดนตรีโดยธรรมชาติปราศจากรูปแบบ

There will be minimum order quantities imposed on non-standard constructions.
จะมีสั่งซื้อขั้นต่ำที่กำหนดปริมาณในการก่อสร้างไม่ได้มาตรฐาน

Imposed on the season cargo amount is explosion.
ค่าใช้จ่ายพรีเมี่ยมที่เรียกเก็บกับปริมาณการขนส่งสินค้าฤดูกาลที่มีการระเบิด

Site inspectors impose construction standards and code regulations while.
ตรวจสอบเว็บไซต์กำหนดมาตรฐานการก่อสร้างและข้อกำหนดรหัส

In rare cases, import duty is imposed on ordered items.
ในบางกรณีภาษีนำเข้านั้นอาจถูกเรียกเก็บตามสินค้าที่สั่ง

Imposed or SIM messages.
กำหนดหรือข้อความซิม