What is the translation of " IMPOSE " in Czech?

• ukládat
• uložit
• zavést
• vnucovat
• uvalit
• impose
• vnutit
• stanovit
• zavádět
• uvalovat

Examples of using Impose in English and their translations into Czech

Impose aesthetic limits.
Stanovit estetické limity.

Thanks, but I don't wanna impose.
Díky, ale nechci se vnucovat.

You can't impose divinity on a chord.
Muzice nemůžeš vnucovat božství.

That's really sweet, but I couldn't impose.
To je milé, ale nechci se vnucovat.

We don't have to impose our opinions.
Nemusíme vnucovat svoje názory jiným.

Impose his will on you for your own good?
Vnutit ti svou vůli pro tvé dobro?

Oh, no, I couldn't impose on you guys.
Oh, ne, nemohl jsem uložit na vás kluky.

What the hell are you talking about, man? Impose?
Vnucovat? O čem to mluvíš, chlape?

Impose? What the hell are you talking about, man?
Vnucovat? O čem to mluvíš, chlape?

Join the cause and impose the law where necessary.
Připojit příčinu a případně uložit zákon.

Click+ Add to include another Impose module.
Kliknutím na tlačítko+ Přidat přidejte jiný modul Impose.

We must impose harsher penalties against offenders.
Musíme zavést tvrdší postih pachatelů.

Are you sure Fuko can impose upon you like this?
Jste si jisti, že se k vám můžu takhle vnutit?

But no, that's very nice of you but I don't wanna impose.
Ale ne. Je to od tebe velmi milé, ale nechci se vnucovat.

That is why we must impose strict, binding rules.
Proto musíme stanovit přísná závazná pravidla.

Randall, I don't think that you should impose on them.
Randalle, nemyslím, že by ses jim měl tak vnucovat.

This time you had to impose the death penalty on yourself.
Tentokrát jste na sebe musel uvalit trest smrti.

What conditions does the Commission actually impose, however?
Jaké však Komise ve skutečnosti stanoví podmínky?

The EU will have to impose sanctions on the Belarusian leadership.
EU bude muset uvalit sankce na běloruské vedení.

Click+ Add in the Convert module and add the Impose module.
Klikněte na tlačítko+ Přidat v modulu Convert a přidejte modul Impose.

We should impose a fat tax, a cigarette tax, a sugar tax.
Měli byste zavést daň z tuku, cigaretovou daň, daň z cukru.

There are now only 43 countries that impose the death penalty.
V současnosti pouze 43 států ukládá trest smrti.

Pages impose an artificial structure on my stream of consciousness.
Stránky vnucují umělou strukturu mému toku uvědomění.

You want me to do good, so why impose restrictions on me?
Vy chcete, abych udělal dobře, tak proč zavést omezení na mě?

And impose the penalties prescribed by the code of military justice.
A uložil tresty stanovené zákony vojenského soudnictví.

But I wasn't fishing for an invitation, Oh, well, thank you, and I don't wanna impose.
Díky, ale nežádal jsem o pozvání a nechci se vnucovat.

Impose the obligation to ensure general availability of universal services.
Ukládá povinnost zajistit všeobecnou dostupnost základních služeb.

Of those formalities. We simply can't impose upon visitors our disregard.
My prostě nemůžeme vnutit návštěvníkům naši lhostejnost ohledně těchto formalit.

We must not impose higher requirements on timber than we do on oil, for example.
Nesmíme stanovit vyšší požadavky pro dřevo než například pro ropu.

With 50,000 men under my command I could impose a government on this nation overnight.
S 50000 muži pod mým velením mohu tomuto národu vnutit vládu přes noc.