What is the translation of " IMPOSING " in Czech?

• impozantní
• uvalení
• zavedení
• zavádění
• uložení
• ukládá
• uvalit
• zavést
• vnucování
• uložit
• impozantně
• ukládající
• vnutit
• vnucovat
• uvalování
• uvaluje
• zavádět
• vnucuje

Examples of using Imposing in English and their translations into Czech

Imposing order?
Zavést řád?

Refined, Elegant, Imposing.
Rafinovaný, elegantní, velkolepý.

It was imposing and rude.
Bylo to vnucování a drzost.

Well, he can be pretty imposing.
No, dokáže být dost působivý.

Imposing order? I call it murder?
Tak tomu říkáte? Zavést řád?

I call it murder. Imposing order?
Tak tomu říkáte? Zavést řád?

Imposing or abolishing a tax is a ruler's decision.
Zavádění nebo rušení daní je na panovníkovi.

You Really do look so imposing.
Ty… opravdu vypadáš tak… impozantně.

That's rather an imposing name for a pony.
To je na poníka dost velkolepé jméno.

I want to appear aggressive, imposing.
Chci vypadat agresivně, působivě.

Well, fathers imposing their wills on their sons.
No, otcové uplatňují svou vůli na svých synech.

But why make it sound so imposing?
Ale proč by to mělo znít tak impozantně?

An imposing task, when each among my stable stands a titan!
Velkolepý úkol, když každý z mé stáje je titán!

Since I'm the weird and imposing type.
Protože jsem výstřední a působivý typ.

They seemed too imposing for any one person to fight.
Vypadala moc impozantně na to, aby s ní mohl někdo bojovat.

I don't know. Since I'm the weird and imposing type.
Nevím. Protože jsem výstřední a působivý typ.

You see, under this imposing body I'm seriously ill.
Vidíte, pod tímto impozantním tělem, jsem vážně nemocný.

The imposing pinnacle of the highest mountain rises before her.
Impozantně se před Diotimou tyčí vrchol hrozivé hory.

That means she will be imposing punishment.
To znamená, že bude ukládat tresty.

Which was good for discipline and made me seem more imposing.
Což jen podporovalo kázeň žáků a já pak vypadal mnohem hrozivěji.

Obviously, uh, I will be imposing new sanctions on Putin for this.
Zřejmě budu muset na Putina uvalit nové sankce.

Our master is back and looking far more imposing than ever!
Náš pán se vrátil! A vypadá ještě více působivě než předtím!

Are you sure we are not imposing on your brother and his family?
Určitě nebudeme tvému bratrovi a jeho rodině na obtíž?

This is what the European Union should be doing, rather than imposing sanctions.
To je to, co by Evropská unie měla místo uvalování sankcí dělat.

And made me seem more imposing. Which was good for discipline.
Což jen podporovalo kázeň žáků a já pak vypadal mnohem hrozivěji.

Imposing even tighter corporate control over more areas of our lives.
Zavedení ještě přísnější korporační kontroly nad dalšími oblastmi našich životů.

On Putin for this. Obviously, uh, I will be imposing new sanctions.
Zřejmě budu muset na Putina uvalit nové sankce.

Such a method of imposing measures intended to be binding is unacceptable.
Takový postup zavádění opatření, která mají být závazná, je nepřijatelný.

Eventually they're going to get tired of the Pack imposing rules and push back.
Nakonec je unaví velkolepá pravidla smečky a vzbouří se.

Imposing such views is a slap in the face for cohesion in the European Union.
Vnucování takových názorů je políčkem do tváře soudržnosti v Evropské unii.