What is the translation of " IMPOSING " in Spanish?

• imponer
• imponente
• imposición
• aplicar
• imponiendo
• imponentes
• imponen
• impone

Examples of using Imposing in English and their translations into Spanish

God doesn't act by imposing Self from outside.
Dios no actúa imponiéndose desde fuera.

The imposing Sierpe, Drake's Bay, Caño Island.
Impresionante Sierpe, Bahía de Drake, Isla del Caño.

Everything happens without imposing in the place.
Todo sucede sin imponerse en el lugar.

The current, imposing buildings and courtyard date from 1930.
Los actuales edificios impresionantes y el patio son de 1930.

When the Egyptians maltreated and oppressed us, imposing hard labor upon us.
Los egipcios nos maltrataron, nos oprimieron y nos impusieron una cruel esclavitud.

There is nothing imposing ignorance to the Free One.
No hay nada imponiéndole ignorancia al Libre.

Imposing portraits, fascinating still lives, and stylish showpieces.
Retratos impresionantes, bodegones fascinantes y joyas elegantes.

Currently, they are imposing molecular methods.
Actualmente, se están imponiendo los métodos moleculares.

And imposing farmhouse, located in Campoli Appennino Via G.
Casa de campo rústica e impresionante, ubicada en Campoli Appennino Via G.

The Empire is not succeeding in imposing its designs on Latin American countries.
El Imperio no logra imponerle sus designios a los países latinoamericanos.

This imposing venue welcomes its guests with its private marina.
Este impresionante establecimiento acoge a sus huéspedes con su club náutico privado.

Jacques Helm's dresses were not imposing, but rather discreetly elegant.
Los trajes de Jacques Heim no son impresionantes, sino más bien discretos y elegantes.

You are imposing a junta-because that's what they're calling it.
Se está imponiendo una junta, porque así es como la están llamando.

His tasks were arresting criminals, building prisons and imposing sentences.
Sus tareas consistían en arrestar a los criminales, construir cárceles y aplicar penas.

I hope it's not imposing, but, uh, I'm a bit of a chef.
Espero que no sea una imposición, pero soy un poco cocinero.

Imposing the relevant administrative sanctions in the case of infringements.
Dictar las sanciones administrativas que correspondan en caso de infracciones.

He had a loud voice, imposing personality and brusque manners.
Tenía una gran voz, impuesta por una personalidad y modales bruscos.

Imposing sanctions on the Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.
De las sanciones impuestas a la República Federativa de Yugoslavia Serbia y Montenegro.

Reid was a little less Imposing and he opened up About his life.
Reid se impuso menos, así que se abrió y le contó su vida.

Imposing this upper limit is tantamount to putting an upper limit on public services.
Establecer este límite máximo equivale a establecer un límite máximo para los servicios públicos.

Love the cultures and traditions of peoples, without imposing pre-established models.
Amad las culturas y tradiciones de los pueblos, sin aplicar modelos preestablecidos.

The cathedral is imposing from the outside, and also the inside.
La catedral es impresionante por fuera, pero también por dentro.

This is imposing Western values and cultures on an Islamic society.
Esta es una imposición de los valores occidentales y culturales en la sociedad islámica".

The various monkeys, lions and imposing elephants sometimes also make themselves heard.
Los varios monos, leones e impresionantes elefantes también pueden ser escuchados a veces.

Policies imposing cuts in public expenditure have also impacted countries in emerging Asia.
Las políticas impuestas de corte presupuestario han también impactado a los países de Asia Emergente.

The panel further recommended imposing sanctions on any crypto-related dealings.
El grupo especial recomendó además que se impusieran sanciones a las transacciones relacionadas con criptos.

The presence of imposing neighbours, namely Russia and China, raises important concerns as well.
La presencia de impresionantes vecinos, como Rusia y China, también genera importantes preocupaciones.

One of the most imposing structures in Den Helder is the Naval Museum.
Una de las estructuras más impresionantes de Den Helder es el Museo Naval.

Sesimbra Castle is an imposing and intriguing place that you will love discovering.
El Castillo de Sesimbra es un lugar impresionante e intrigante, que te encantará descubrir.

The States imposing the sanctions could raise questions under the genocide Convention.
Los Estados que impusieron las sanciones podrían suscitar cuestiones previstas en la Convención sobre el Genocidio.

How to use "imposing" in an English sentence

any requirements imposing unnecessary compliance costs.

Imposing farm steading/carriage house/ stable square.

Imposing the ban required some effort.

Got imposing story and progresses smoothly.

imposing round back wooden upholstered armchair.

Her companion, the terrifically imposing Dr.

without the imposing size and height.

imposing black lava lamp photo ideas.

The animations are imposing and engaging.

Delicate beauty and powerful imposing strength.

How to use "imponente, imposición, imponer" in a Spanish sentence

Madrid, España con una imponente luna.

Que le pusieron favoritismo por imposición mediática.

Una imponente geografía boliviana bajo nosotros.

En Armeni visitaremos una imponente necrópolis minoica.

Todo ello, sin imponer nuestras ideas.

jercicio del control sin imponer sanciones.

Imposición previa: Pavimento de laplaza del Fénix.

en tanto pretende imponer una afirmación absoluta.

Por supuesto sin pretender imponer nada.

Pero estos quisieron imponer sus condiciones.