Examples of using Imposing structure in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Its imposing structure and design make it a benchmark of the sector.
The hospital building is an imposing structure that radiates warmth and peace.
El edificio del hospital es una imponente estructura que irradia calidez y paz.The imposing structure reaches the 15 meters high and almost 3000 mqs as area.
La imponente estructura alcanza los 15 metros de altura y casi 3000 mq como área.More than 325 feet high, including her crown,Lady Liberty is a truly imposing structure.
Con sus casi 100 metros de altura, incluida la corona,Lady Liberty es una estructura imponente.This imposing structure offers a residence unlike any other.
Esta imponente construcción ofrece un alojamiento incomparable a cualquier otro.The oldest is Acropolis 684,which has an imposing structure and voluminous drapery.
La más antigua es la Acrópolis 684,que tiene una estructura imponente y unas vestiduras voluminosas.Its imposing structure makes it one of the largest religious buildings in Europe.
Su imponente estructura lo convierte en uno de los mayores edificios religiosos en Europa.At almost 100 metres high,including her plinth,"Lady Liberty" is a truly imposing structure.
Con sus casi 100 metros de altura,incluida la corona, Lady Liberty es una estructura imponente.The imposing structure is visible from afar, awakening the curiosity of those who see it.
Esta imponente construcción se ve desde muy lejos y despierta la curiosidad del observador.The Gaudi-designed church is a magnificent, imposing structure that's still being completed.
La iglesia diseñada por Gaudí es una magnífica e imponente estructura que aún se está completando.The most imposing structure in Cartagena became the trapezoid-shaped Castillo de San Felipe de Barajas.
La más imponente estructura en Cartagena es el trapezoide Castillo San Felipe de Barajas.The town's oldest surviving monument is the Assumption Cathedral(1689), an imposing structure surmounted by five globular domes.
El monumento más antiguo de la ciudad es la Catedral de la Asunción(1689), un edificio imponente coronada por cinco domos globulares.Its imposing structure stands on the small island of Megaride, connected to the mainland by a small bridge.
Su imponente estructura se yergue en la pequeña isla de Megaride, conectada a tierra firme por un puentecito.It is up a hill, has an outstanding tower, gables anda variety of balconies making itself an imposing structure.
Se encuentra arriba de una colina, tiene una destacada torre, techos a dos aguas yuna variedad de balcones haciendo de sí mísmo una estructura imponente.The very imposing structure was the perfect visual material for Composite order, a colonnade actually.
La misma imponente estructura era el perfecto material visual para el orden compuesto; de hecho, había toda una columnata.At 500 meters,stands the proud architecture of the Sydney Opera House and to the north, the imposing structure of the Sydney Bridge Pier.
A 500 metros se yergue orgullosala arquitectura de la Casa de Ópera de Sídney y hacia el norte se lanza la imponente estructura del Puente del Muelle de Sídney.The imposing structure was built between 1214 and 1219 by the Sienese as a defensive fortification against the Florentines.
La imponente estructura fue construida entre 1214 y 1219 por los sieneses como una fortificación defensiva contra los florentinos.Among the highlights are the aforementioned ruins as well as the pretty temple of Banteay Srei and- naturally- the imposing structure of Angkor Wat itself.
Entre los aspectos más destacados están las ruinas así como el bonito templo de Banteay Srei y-por supuesto- la imponente estructura de Angkor Wat.The vestibule is an imposing structure with a grand portico, located on the northeast corner of Novoslobodskaya and Seleznevskaya streets.
El vestíbulo es una imponente estructura con un gran pórtico, localizado en la esquina noreste del cruce entre Novoslobódskaya Úlitsa y Seleznióvskaya Úlitsa.It is located on College Street in the heart of the City of Sydney where,despite the high rise development of the Sydney central business district, its imposing structure and twin spires make it a landmark from every direction.
Está situada en College Street en el corazón de la ciudad de Sídney, donde,a pesar de la gran altura de los edificios del Distrito Central de Negocios de Sídney(CBD), su imponente estructura y las dos torres hacen que sea un punto de referencia de todas las direcciones.The large barn, with its imposing structure made of wooden beams has been adapted for temporary exhibitions.
El gran granero, con su imponente estructura hecha de robustas vigas de madera, se ha destinado como espacio para exposiciones temporales y alberga una sala permanente dedicada a los trajes típicos de Cogne.Do not miss the opportunity to visit the Born Cultural Centre, an imposing structure of iron and glass built in 1876 and was the central market of the city.
No perdáis la oportunidad de visitar el Born Centre Cultural, una imponente estructura de hierro y cristal construida en 1876 y que fue el mercado central de la ciudad.This massive, imposing structure dissolves in the centre of the L, where the entrance door almost seems to collapse inwards, twisting its shape to involve the three floors up to the roof.
Esta maciza e imponente estructura se diluye en el centro de la L, donde el portal de entrada da casi la sensación de ceder hacia adentro y retorciendo sus formas incluye las tres plantas llegando al tejado.Looking upwards from here, we are struck by the imposing structure with its complex organisation and high impact, high-tech cladding.
Si desde este punto se mira hacia arriba se observa A traditional maneaba is an imposing structure, with slabs of coral supporting a huge roof formed from coconut wood, held together with coconut string and thatched with pandanus leaves.
Una maneaba tradicional es una estructura imponente, con losas de coral que sostienen un enorme techo formado de madera de coco, sostenido con hilo de coco y paja con hojas de pandanus.Halfway you will find the Mercato di San Lorenzo and the imposing structure of the Palazzo Medici Riccardi, a masterpiece due to its simplicity and elegance.
Conecta Piazza San Marco y Piazza del Duomo y cerca a la mitad del camino se encuentra el Mercado de San Lorenzo y la imponente estructura del Palacio Medici Riccardi, una obra maestra por elegancia y simplicidad.This luxury villa, with an imposing structure in horizontal development also has four ground floors, where it is located in the first place, the garage with capacity for several vehicles, machine room and laundry.
Este chalet de lujo, con una imponente estructura en desarrollo horizontal cuenta también con cuatro plantas bajas, donde se encuentra en primer lugar, el garaje con capacidad para varios vehículos, sala de máquinas y lavandería.The treatise engraving restores to us a view of an imposing structure, arranged on several levels, obviously inspired by the disposition of ancient Roman acropolis complexes.
El grabado en el tratado devuelve la imagen de una estructura imponente, articulada sobre varios niveles, claramente inspirada en el desarrollo de los complejos romanos antiguos.However, given its classic art-deco architecture and imposing structure, it is also a monument to early 20th-century design, added to the United States National Register of Historic Places in 1981.
Sin embargo, dada su arquitectura art-deco clásica y su imponente estructura, es también un monumento al diseño de principios del siglo XX, agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos en 1981.This private tour begins with the visit to the Castel Sant Angelo: imposing structure erected as tomb of the emperor Hadrian in 123 aC, ri-adapted as a military outpost after the 403 aC, intended to play the role of prison and pontifical residence after the 1367 and finally became a museum in the 1906.
Esta visita privada comienza en el Castillo de Sant'Angelo: imponente estructura construida como tumba del emperador Adriano en el a o 123 aC, readaptado como base militar despu s del 403 aC, con intenci n de jugar el papel de prisi n y de residencia pontificia despu s de 1367 y, finalmente, se convirti en museo en 1906.
