What is the translation of " IMPOSING " in German?

• imposante
• aufzuerlegen
• beeindruckenden
• Aufzuzwingen
• eindrucksvolle
• Auferlegung
• Verhängung
• zu verhängen
• durchzusetzen
• vorzuschreiben
• einzuführen
• Imposing
• Aufzudrängen
• stattliche
• imponierende
• verhängte
• aufzubürden
• erzwingt

Examples of using Imposing in English and their translations into German

The complex of the Reggia is imposing.
Der Komplex des Reggia ist imponierend.

Anticipating and imposing new trends.
Neue Trends antizipieren und durchsetzen.

Imposing, clearly visible from the street.
Imposante, deutlich sichtbar von der Straße.

Intense simplicities with his imposing shape.
Intense besticht mit seiner stattlichen Form.

You're not imposing yourself on that girl.
Du wirst dich dem Mädchen nicht aufdrängen.

As is so often the case in China, the figures are imposing.
Wie so oft in China sind die Zahlen beeindruckend.

An imposing display of primitive gallantry.
Beeindruckendes Zuschaustellen primitiver Galanterie.

Let us begin with a celtic gaul Of imposing virtues!
Lasst uns beginnen mit einem keltischen Gallier von beeindruckender Tugend!

To avoid imposing undue burdens on future generations;
Zu vermeiden, künftigen Generationen unangemessene Lasten aufzubürden;

To the north is the town of Mafra with its imposing Monastery.
Zum Norden ist die Stadt von Mafra mit seinem imponierend Kloster.

Imposing polar bear for a spectacular polar winter decoration.
Stattlicher Eisbär für aufsehenerregende polare Winterdekorationen.

A Baroque chateau with an imposing chateau garden in the French style.
Barockes Schloss mit imposantem Schlossgarten im französischen Stil.

Udine Cathedral is the city's most important and imposing church.
Der Dom von Udine ist die bedeutendste und imposanteste Kirche der Stadt.

And Gabe Klinger finds imposing camera shots which fit both of them.
Und Gabe Klinger findet imponierende Kamerabilder, die beiden entsprechen.

The area is difficult to reach and particularly imposing and wild.
Die Gegend ist schwierig zu erreichen und besonders beeindruckend und wild.

Imposing, initially brown-red, silvery syncarpy with autumn colours.
Imposante, anfangs braunrote, silbrige Fruchtstände parallel zur Herbstfärbung.

Civil servants built imposing mansions in the capital, Bamako.
Regierungsbeamte bauen mit den Hilfsgeldern in der Hauptstadt Bamako stattliche Villen.

Imposing colonial-style mansion for sale in Vilassar de Mar, in Maresme.
Eindrucksvolle im Kolonialstil Villa zum Verkauf in Vilassar de Mar in Maresme.

The EU should consider imposing this as a minimum rule on Member States.
Die EU sollte erwägen, dies den Mitgliedstaaten als Mindestregelung vorzuschreiben.

The update is suitable for all users of Quite Imposing Plus 4.
Die Installation dieses Updates wird daher allen Anwendern von Quite Imposing Plus 4.0 empfohlen.

Jávea, Imposing villa in Jávea with spacious pool in great residential area.
Jávea, Imposante Villa in Jávea in traumhafter Lage und mit großem Pool.

The tunnel cleaning train weighs an imposing 85 tonnes and is 40 metres long.
Der Tunnelreinigungszug ist stattliche 85 Tonnen schwer und knapp 40 Meter lang.

Through their imposing overall picture, they immediately captivate the viewer.
Durch ihr imposantes Gesamtbild ziehen sie den Betrachter sofort in ihren Bann.

The keep was designed to be secure and imposing but relatively cheap to build.
Der Donjon war sicher und beeindruckend konstruiert, aber relativ billig zu bauen.

A wheel rim with imposing sportiness: The cast aluminium wheel in 5-spoke Falx design.
Produktbeschreibung Modellverwendung Eine Felge mit imponierender Sportlichkeit: Das Aluminium-Gussrad im 5-Arm-Falx-Design.

A paradise in its natural state, surrounded by a imposing mountainous background scenery.
In weiten Teilen naturbelassenes Paradies, umgrenzt von eindrucksvoller Gebirgskulisse.

Someone mentioned the EU imposing stringent measures in this sector in Europe.
Jemand sprach davon, daß die EU in diesem Sektor in Europa strikte Maßnahmen durchsetze.

Lively district seat with art nouveau architecture and an imposing castle on sandstone rocks.
Lebhafte Kreisstadt mit Jugendstilarchitektur und imposantem Schloss auf Sandsteinfelsen.

Varied city tour with imposing landscapes, culture and dazzling shops for shopping!
Abwechslungsreiche Städtetour mit beeindruckender Kulisse, Kultur und Shoppingmöglichkeiten!

Equality is not achieved by imposing a racist ideology and creating inequality.
Gleichheit wird nicht erreicht indem man eine rassistische Ideologie durchsetzt und Ungleichheit schafft.