What is the translation of " IMPOSING " in Ukrainian?

• накладення
• введення
• нав'язуючи
• нав'язування
• накладання
• імпозантний
• накладаючи
• ввівши
• вводить
• нав'язати
• наклавши
• запроваджувати
• запровадити
• накласти
• покладає
• покладання
• нав'язливо
• обкладаючи
• покладення

Examples of using Imposing in English and their translations into Ukrainian

Imposing new taxes.
Ввів нові податки.

Ukrainians complain about UOC imposing Russian world on them.
Українці скаржаться, що УПЦ нав'язує їм Руський мир.

Two imposing models on stage.
Дві імпозантні моделі на сцені.

Others use for cosmetic purposes, imposing on the skin.
Інші використовують в косметичних цілях, накладаючи на шкіру.

Like, imposing new sanctions.
І звісно ж, запровадити нові санкції.

Supernatural tattoo on the leg man a man look imposing.
Надприродне татуювання на ніг людини людина виглядає нав'язливо.

Imposing Quotas for certain printers.
Застосування квот для певних принтерів.

But the practical effects of imposing this standard are immense.
Юридичні наслідки встановлення такої норми величезні.

I'm imposing on you terribly, dear.
Я так бесцеремонно навязалась Вам, мой дорогой.

Lighthouse Tattoo on the ankle makes a man look imposing.
Маяк татуювання на щиколотці змушує чоловіка виглядати нав'язливо.

Estonia started imposing online gaming regulations in 2010.
Естонія почала застосовувати правила онлайн-ігор 2010 року.

To do this, you need to fix the two nearest joint, imposing a tire.
Для цього потрібно зафіксувати два найближчих суглоба, наклавши шину.

Canadian MP calls for imposing sanctions on Russian ports.
Канадський депутат закликає накласти санкції на російські порти.

Imposing something on another person is not part of his intentions.
Що-небудь нав'язувати іншій особистості не входить в його наміри.

The man raised his head. He seemed even more imposing now, being up close….
Чоловік підняв голову. Поблизу він здавався ще більш імпозантним….

A welcome imposing competition“Mr. Charm of VNTU” has been held.
Відбувся довгоочікуваний імпозантний конкурс«Містер Шарм ВНТУ».

Serbia cannot shoot itself in the foot by imposing sanctions on Russia.
Сербія не може стріляти собі в ногу, запровадивши санкції проти Росії.

Imposing the virtual currency on other nations, however, is proving much harder.
Однак нав'язати віртуальну валюту іншим країнам набагато складніше.

The turns do not hurry with good tension, imposing lead smoothly and accurately.
Витки робимо не поспішаючи з хорошим натягом, накладаючи шнур рівно і акуратно.

An imposing castle originally built by William the Conqueror in 1068 in wood.
Вражаючий замок, спочатку зроблений Вільямом Завойовником в 1068 у лісі.

Elbow Tattoo for men with a star design makes a man look imposing.
Людський татуювання для чоловіків із зірковою конструкцією змушує чоловіка виглядати нав'язливо.

We end up imposing our own priorities on the people of the malarious world.
Усе закінчується тим, що ми нав'язуємо наші власні пріоритети людям малярійного світу.

Evidence prevents the elites from imposing their own view without proof.
Принцип обґрунтування не дозволяє елітам бездоказово нав'язати суспільству свою точку зору.

No amount of ingenuity can ever circumvent the natural laws imposing these restrictions.
Ніяка винахідливість ніколи не зможе обійти закони природи, що покладають ці обмеження.

Obvious exception constitutes the imposing and amazing carnivals of the years 1938 and 1939.
Очевидне виключення складають значні і дивовижні карнавали 1938 і 1939 років.

You can visit the majestic Strasbourg Cathedral or the imposing 18th century Palais Rohan.
Ви можете відвідати величний собор Страсбурга або імпозантний 18го століття Palais Rohan.

Washington threatens imposing sanctions against the project, including against its European participants.
Вашингтон неодноразово погрожував ввести санкції проти проекту і його європейських учасників.

On November 28, Putin signed a decree imposing special economic measures against Turkey.
Листопада Путін підписав указ про застосування спеціальних економічних заходів щодо Туреччини.

The President issued an executive order imposing robust new sanctions on North Korea.
Сьогодні президент випустив виконавчий указ, який накладає нові жорсткі санкції на Північну Корею.

It established itself as a superpower capable of imposing its development matrix on many countries.
Надалі він утвердився як наддержава, здатна нав'язати багатьом країнам свою матрицю розвитку.