What is the translation of " IMPOSITION " in Ukrainian?

• введення
• накладення
• запровадження
• нав'язування
• накладання
• застосування
• встановлення
• винесення
• покладання
• покладення
• уведенням

Examples of using Imposition in English and their translations into Ukrainian

No imposition on them.
Ні навантаження на них.

On acceptance, not on imposition.
На сприйнятті, а не на завоюванні.

The imposition of a common multiplier of the bracket.
Винесення спільного множника за дужку.

How to make an order for the imposition of duties.
Як скласти наказ про покладення обов'язків.

Imposition of an obligation to take certain actions;
Встановленням обов'язку вчинити певні дії;

When the decision on the imposition of limits imposed in court.
Коли рішення на винесення межі винесено в суді.

The imposition of large official duties on their own shoulders;
Покладання великих службових обов'язків на власні плечі;

Post-printing elements NEVER are scaled in imposition programs.
Елементи постпечаті НІКОЛИ не масштабуються в програмах верстки.

The design and imposition of polygraphic production.
Дизайн та верстка поліграфічної продукції.

First aid for externalArterial bleeding consists in the imposition of a pressure bandage.
Перша медична допомога при зовнішньомуартеріальній кровотечі полягає в накладенні пов'язки.

First, the imposition of those circumstances contract.
По-перше, закріплення цих обставин в договорі.

This article shall not prevent the imposition of lawful restrictions on.
Ця стаття не перешкоджає запровадженню законних обмежень на.

The imposition of martial law in certain regions of Ukraine.
Щодо запровадження в деяких областях України воєнного стану.

Despite the cruel persecution and imposition of Catholicism in 1595 in….
Незважаючи на жорстоке переслідування і примусове окатоличування….

Imposition. Website design that is translated into browser language.
Верстка. Дизайн сайту, що переведений на мову браузера.

The third group of projects- with the imposition of a rest room on the terrace.
Третя група проектів- з винесенням кімнати відпочинку на терасу.

Imposition of circular plaster bandages(I category of complexity) 242 UAH.
Винесення кругових гіпсових бинтів(I категорія складності) 242 гр.

Instruction on drawing up an extract with the imposition of an electronic stamp of the Bank.
Інструкція щодо формування виписки з накладанням електронного штампу Банку.

Imposition of circular plaster bandages(II category of complexity) 418 UAH.
Винесення кругових гіпсових бинтів(II категорія складності) 418 гр.

Such behaviour might therefore justify the imposition of penalties, even of a criminal nature.
Таким чином, така поведінка може обґрунтовувати призначення покарань, навіть кримінального характеру.

Imposition of restrictions on the access to information only by federal laws;
Встановлення обмежень доступу до інформації лише федеральними законами.

By a surgical method in subsequent with imposition of sutures new formations retire.
Хірургічним способом в подальшому з накладенням швів видаляються новоутворення з обов'язковим вилущування капсули.

Imposition of administrative penalties for committing several administrative offences.
Призначення адміністративних покарань за вчинення кількох адміністративних правопорушень.

Rauschenberg here anticipates postmodernism, with its citation, co-authorship and the imposition of meanings.
Раушенберг передбачає тут постмодернізм з його цитуванням, співавторством і накладенням смислів.

The design and imposition of polygraphic production- Typeset.
Дизайн та верстка поліграфічної продукції- Typeset.

Imposition of political systems, cultural and human values is becoming more and more difficult.
Нав'язувати політичні системи, культурні та людські цінності Заходу стає все важче.

Yeltsin and about imposition of his duties on A.V. Rutskoy was adopted.
Єльцина і про покладання його обов'язків на А. В. Руцького.

Communications imposition allow to distinguish between the active cooking zone and a dining section.
Винесення комунікацій дозволить розмежувати активну зону готування і обідню секцію.

Not prevent the imposition of lawful restrictions on the exercise of these.
Не перешкоджає запровадженню законних обмежень на здійснення цих.

The adaptive design and imposition make the project universally displayed on any type of devices.
Адаптивний дизайн і верстка робить проект універсально відображуваним на будь-якому типі пристроїв.