IMPOSITION in Korean Translation

Imposition of vascular anastomosis;

혈관 문합 부과;

Art. 70 of the Criminal Code. The imposition of punishment on a set of sentences.

예술. 형법 제 70 조. 문장 집합에 대한 처벌 부과.

Imposition or some other punishment.

제재 또는 다른 법적 처벌.

The objects are now supported by non-destructive, the imposition of parametric filters family Blur.

객체가 현재 비파괴 지원하는, 파라 메트릭 필터 가족 블러의 부과.

The imposition template is applied to a Fiery Hot Folder workflow.

임포지션 템플릿은 Fiery Hot Folder 워크플로우에 적용됩니다.

Real-time compute the required quantity of printed sheet and material cost,auto illustrate the imposition method.

실시간 인쇄 시트 및 재료비의 필요 수량을 계산,자동 부과 방법을 설명.

Fast processing, the imposition of simple 2D transition effects, light effects.

빠른 처리, 간단한 2D 전환 효과, 조명 효과의 부과.

The Egyptian president Gamal Abdel Nasser laughs with regard to imposition of hijab in 1958 VideoMan.

이집트 대통령 가말 압델 나세르는 1958 년 머리 스카프의 부과에 관하여 웃음 VideoMan.

Any kind of imposition by the government, whether for religious or secular reasons, stops you from doing what you want.

정부가 부과하는 모든 종류의, 종교적 또는 세속적 인 이유로 여부, 당신이 원하는 일을에서 당신을 중지.

The question is never‘sacrifice or not', butalways, evidently:‘how to organise the imposition of sacrifices'.

문제는 결코 ‘희생이냐 아니냐. '가 아니라,언제나 분명히 ‘어떻게 희생의 도입을 조직하는가.

The imposition of new sanctions this year and stern talk at the ASEAN summit this week will not have pleased Pyongyang.

올해 부과된 새로운 제재를 비롯하여 이번주 아세안 정상회의에서의 엄중한 회담은 평양을 전혀 기쁘게 하지 못했을 터이다.

The question is never‘sacrifice ornot', but always, evidently:‘how to organise the imposition of sacrifices'?

그들에게 문제는 결코 “희생이냐 아니냐? ”가 아니라,언제나 “어떻게 희생을 도입하고 조직 하는가?

Many communities calling for food sovereignty are protesting the imposition of Western technologies on to their indigenous systems and agency.

식량 주권을 요구하는 많은 공동체는 서방 기술이 자국의 제도와 기관에 부과되도록 항의하고 있습니다.

When we get the artworks from customer, we will produce low resolution proofs for checking imposition and content.

우리가 고객에게서 삽화를 얻을 경우, 우리는 부과와 내용 검사를 위한 저해상도 증거를 일으킬 것입니다.

But the imposition of this decision on the status of Jerusalem will only lead to more disillusionment, increased tensions, and diminished hopes.”.

그러나 예루살렘의 위상에 대해 이러한 결정을 부과하는 것은 더 큰 환멸을 불러오고 긴장을 증폭시키며 희망을 축소시킬 것"이라며 그 결정의 철회를 촉구했다.

Advanced functionality Smart Object.The objects are now supported by non-destructive, the imposition of parametric filters family Blur.

고급 기능 스마트 오브젝트.객체가 현재 비파괴 지원하는, 파라 메트릭 필터 가족 블러의 부과.

The recent case imposition of $1 billlion fine on Samsung and then their way of giving away the fine in hard-cash( yes really hard) has made it even clearer to the world as to how they behave for each other.

의 최근 사례 부과 $1 삼성의 고급 billlion하고 하드 현금으로 벌금을 포기하는 그들의 방법( 정말 열심히 예) 서로에 대한 행동 방법으로 세계가 더 명확 만들었습니다.

If approved, the signing of contracts, the introduction of the first payment the state certificate registration of home ownership with the imposition of burdens.

승인 된 경우, 계약의 체결, 첫 번째 지불 부담의 부과와 주택 소유의 상태 인증서 등록의 도입.

In 2017, the"Tricolor TV" won in court two cases concerning the imposition of civil liability of the Russian Federation citizens with the payment of compensation for the infringement of the exclusive right holder rights.

에서 2017 은 "색 TV는"법정에서 배타적 권리 보유자의 권리의 침해에 대한 보상의 지불과 러시아 연방 시민의 민사 책임의 부과에 관한 이가지 경우 우승.

The application supports importing custom video, photo materials,connecting audio tracks, the imposition of transition effects and text comments.

이 응용 프로그램은 사용자 정의 비디오, 사진 자료 가져 오기, 오디오 트랙 연결,전환 효과 부과 및 텍스트 주석 지원을 지원합니다.

Depending on the school of Feng Shui, the imposition of an octagon in plan space is made either from the front door toward the opposite wall, or after orientation of the compass Lopan around the world(the latter is in great proliferation).

계획 공간에있는 팔각형의 풍수를 부과 학교에 따라 반대의 벽, 또는이 소호 - 세계 (최신 버전 팬 나침반의 방향 후에 향해 정문 중 만들어진 경우) 대형 전파를 사용합니다.

Thirty- seven percent of survey respondents say they are more likely to vote for a candidate who favors imposition of a carbon tax, up from 28 percent six months ago.

조사 응답자의 37 %는 6 개월 전에 28 %에서 탄소세 부과를 선호하는 후보자에게 투표 할 가능성이 더 높다고 답했습니다.

There is some evidence of ethnically oriented Buddhist activity by migrants who came before the imposition of the racial immigration policy, but this activity soon ceased, and almost all the Buddhists who migrated at that time have been converted into Christianity.

인종차별적인 이민정책이 시행되기 전에 왔던 이주민들에 의해 민족 편향적 불교 활동이 이루어졌던 증좌가 얼마간 있기는 하지만 이런 활동은 곧 멈추었고, 그때 당시 이주했던 거의 모든 불교도들은 기독교로 개종하고 말았다.

Show Details Hide Details Submit and merge JPEG files from the same folder and automate job settings like imposition to create a photo booklet in a few clicks.

동일한 폴더에서 JPEG 파일을 제출 및 병합하고 임포지션과 같은 작업 설정을 자동화하여 사진 소책자를 단 몇 번의 클릭만으로 생성합니다.

Foreign nationals who fail to present a valid Mexican immigration document(tourist card/FMM, TRT, TRP or other) when checking-in at the airport may be directed to the Immigration Office,resulting in delays, missed flight, unexpected expenses and/or the imposition of a fine.

공항 체크인시 유효한 멕시코 이민 서류 (여행자 카드 / FMM, TRT, TRP 또는 기타)를 제시하지 않은 외국인은 출입국 관리 사무소로 안내 될 수 있습니다. 이로 인해 지연, 비행 지연,예기치 않은 비용 및 / 또는 벌금 부과.

On the night of August 3 to 4, the National Assembly decrees the end of privileges and declares the imposition of the privileged for the last six months of the year 1789.

월 3 일부터 4 일까지의 밤에 국회는 특권 종식을 명령하고 1789 년의 마지막 6 개월 동안 특권층의 부과를 선언한다.

If the activities of farmsin Russia are subjected to a thorough analysis, we understand that the production of milk and meat was unprofitable before the imposition of sanctions in 2014.

러시아 농장의 활동이 철저한 분석을받는다면,우리는 2014 년에 제재가 부과되기 전에 우유와 고기의 생산이 이익이되지 않는다는 것을 이해할 것입니다.

Configure a virtual printer, a job preset ora Fiery Hot Folder to set job ticket specifications, and assign imposition properties in order to automate any type of job submission process you adopt.

세부 정보 표시 숨기기 세부 사항 가상 프린터, 작업 프리셋 또는 Fiery Hot Folder를구성하여 작업 티켓 사양을 설정하고, 적용할 모든 유형의 작업 제출 프로세스를 자동화하기 위해 임포지션 속성을 할당합니다.

One cannot argue that such a state of affairs made lifebetter for consumers and workers in these states and one certainly cannot argue that imposition of such political directives will do anything but harm our own economy.

그러한 사태가 이런 국가들에서 소비자들과 근로자들에 대해 삶을 더 낫게 했다고 누구도 주장할 수 없고,그러한 정치적 지시들의 부과가 우리 자신의 경제를 결코 해치지 않을 것이라고 누구도 확실히 주장할 수 없다.

Bernie Sanders, imperialist"socialist" and darling of the reformist left, called the tariffs against U.S. allies"an absolute disaster" and demanded the imposition of"stiff penalties on countries like China"(as well as Russia and other countries).

제국주의 "사회주의자"이며 개량주의 좌익이 가장 좋아하는 사람인 베르니 샌더스는 미국의 동맹들에 대한 관세들을 "완전한 재앙"이라고 부르고 "중국과 같은 나라들에 대한 엄격한 페널티들"(러시아와 기타 나라들에게도)의 부과를 요구했다.