IMPOSITION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الفرض
• وفرض
• فرض
• توقيع
• تفرضه
• فــرض
• فرْض
• تفرضها

Examples of using Imposition in English and their translations into Arabic

That is not an imposition.
وليس في ذلك إجبار

Chapter II: Imposition and Liability of Tax.
الباب الثاني: فــرض الضريبة واستحقاقها

I know it was an imposition.
أعلم أنه فُرِض عليك

Forgive my imposition. Please forget it.
اغفري لي كوني لحوحًا، أرجوك أنسي ذلك الأمر

Dictatorship is an imposition.
فالدكتاتورية هي اﻹجبار

Imposition of death sentence after unfair trial.
فرض عقوبة الإعدام في أعقاب محاكمة غير عادلة

It's not an imposition, sir.
أنه ليس فرضاً يا سيدي

In many of its important aspects it is an imposition.
فهي، في العديد من جوانبها الهامة، مفروضة علينا

Subject matter: Mandatory imposition of the death penalty.
الموضوع: فرض عقوبة الإعدام بصورة إلزامية

(ii) Imposition of curfews, sealing off or closing of areas.
فـرض حظـر التجـول أو عـزل المناطق أو إغﻻقها

Trust me, it's not an imposition.
ثق بي, ذلك ليس فرضاً

The imposition of external limits on family size is unacceptable.
ففرض قيود خارجية على حجم الأسرة هو أمر غير مقبول

I don't want to be an imposition.
لا اريد ان اكون مفروضة

The imposition of these measures may be appealed in the appellate court.
وفَرض هذه التدابير قابلٌ للطعن فيه أمام محكمة الدرجة الثانية

Are you sure it's not an imposition?
أواثق أنني لن أكون ثقيلاً؟?

Concerns were raised regarding the imposition of sanctions without a guarantee of due process.
وأثيرت مخاوف حول فرض جزاءات دون ضمان مراعاة الأصول الإجرائية

I just hope we weren't an imposition.
انا أأمل اننا لم نكن مزعجون

Sir, we realize this is an imposition, and we apologize for it.
سيدي، نحن نعي بأن هذا مفروض ونحن نعتذر إليكم

It was an e-mail invite. By the way, it wasn't an imposition.
كانت دعوة إلكترونيّة،" عمومًا لم يكُ ذلك فرضًا علي

Coordinated action and not imposition is the way to go.
إن النهج السليم يتمثل في تنسيق الأعمال وليس في القسر

Yes, but this is such an imposition.
نعم، ولكن هذا هو مثل هذا الفرض

I'm sorry Simon's been such an imposition, but he's leaving soon.
أَنا سايمون آسف مثل هذا الفرضِ، لَكنَّه يَتْركُ قريباً

No, no, it's too much of an imposition.
لا، لا، هو أكثر من اللازمُ فرضِ

Paying special attention to the imposition of the death penalty against.
مع إيلاء اهتمام خاص إلى فرض عقوبة الإعدام علـى الأشخـاص الذيـن تقل

Several international instruments prohibit the imposition of the death penalty.
تحظر عدة صكوك دولية فرض عقوبة الإعدام(

Bosnia has done nothing that would warrant the imposition of international sanctions.
إن البوسنة لم تفعل شيئا تستأهل عليه فرض الجزاءات الدولية

Subject matter: Death row phenomenon- Mandatory imposition of the death penalty.
الموضوع: ظاهرة انتظار تنفيذ حكم الإعدام- فرض عقوبة الإعدام بصورة إلزامية

We must also confront the deliberate and wilful human imposition of physical disaster.
ويجب أيضا أن نواجه الفعل البشري المتعمد والمقصود ﻷحدات كوارث مادية

Solutions should be sought to avoid massive imposition of measures during such periods.
وينبغي البحث عن حلول من أجل تفادي الفرض المكثف للتدابير خلال هذه الفترات

How to use "imposition" in a sentence

An imposition was created using Kodak Preps.

Such supports the imposition of consecutive sentences.

Disable fullscreen video browser imposition on iOS?

This imposition directly contravenes international environmental law.

These are also ideal for imposition proofing.

More important was the imposition of reparations.

Ukraine’s imposition of safeguard measures against automobiles.

Imposition and accomplishing are 2 altered things.

boarder movement against the imposition of tuition.

That was another cultural imposition by Europeans.