IMPOSITION Meaning in Tagalog - translations and usage examples

Imposition of the audio and video effects.

Pagpapataw ng ang mga epekto ng audio at video.

Deterrence” became the official justification for the imposition of the death penalty.

Deterrence” ang naging opisyal na kadahilanan sa pagpataw ng death penalty.

The question of the imposition of martial law at the level of the highest authorities in Ukraine had not been considered.

Ang tanong ng ang pagpapataw ng batas militar sa antas ng pinakamataas na awtoridad sa Ukraine ay hindi pa isinasaalang-alang.

If the agreement is not corrected,the US"will no longer postpone the imposition of sanctions.".

Kung hindi naitama ang kasunduan,hindi na ipagpapaliban ng US ang pagpapataw ng mga parusa.

These are now the results of the imposition of contractual work in big companies.

Ganito ang naging kalakaran sa imposisyon ng kontraktwal na paggawa sa malalaking kompanya.

In truth, the imposition of martial law is only part of the worsening crisis of the ruling political system in the country.

Ang totoo, ang pagpapataw ng batas militar ay bahagi lamang ng lumalalang krisis ng naghaharing sistemang pampulitika sa bansa.

The lifting of the ban was eventually supported by President Duterte,despite backing Lopez's imposition of the ban in early 2017.

Ang pag-angat ng pagbabawal ay suportado ng Pangulong Duterte,sa kabila ng pagsuporta sa pagpapataw ni Lopez noong unang bahagi ng 2017.

Violations of building codes leads to the imposition of fines up to the demolition of buildings and structures.

Paglabag ng mga code ng gusali ay humantong sa pagpapataw ng multa hanggang sa ang demolition ng mga gusali at mga istraktura.

For correct payment of money, you should at least 1x to the deposit,if there are difficulties in accepting the money, or the imposition of additional fees.

Para sa tamang pagbabayad ng pera, dapat kang hindi bababa sa 1x sa deposit, kungmay mga problema sa pagtanggap ng pera, o ang pagpapataw ng karagdagang bayad.

Last September, the Civil Aeronautics Board(CAB) approved the guidelines on the imposition of the passenger fuel surcharge for domestic and international flights.

Nitong Setyembre lamang inaprobahan ng CAB ang guidelines sa pagpapataw ng fuel surcharge para sa domestic at international flights.

Lyapunov admitted that the imposition of certain additional constraints on the first variation reduced the generality of his method, but writes.

Lyapunov natanggap na ang pagpapataw ng ilang karagdagang constraints sa unang pagkakaiba-iba nabawasan ang mga pahayag ng kanyang mga paraan, ngunit magsusulat.

If approved, the signing of contracts,the introduction of the first payment the state certificate registration of home ownership with the imposition of burdens.

Kung naaprubahan, ang pag-sign ng mga kontrata,ang pagpapakilala ng mga unang bayad sa estado sertipiko ng rehistrasyon ng bahay ang pagmamay-ari sa pagpapataw ng mga pasanin.

But it also contains elements that are the result of imposition of religious authority, rather than belief clearly set forth in Scripture.

Ngunit naglalaman din ito ng mga elemento na bunga ng pagpapataw ng awtoridad ng relihiyon, sa halip na paniniwala na malinaw na nakalagay sa Banal na Kasulatan.

The imposition of austerity measures at the expense of the people has resulted in massive protests and social disorder in several imperialist states.

Ang pagpataw ng mga hakbanging pagtitipid sa kapinsalaan ng mamamayan ay nagbubunsod ng dambuhalang mga protesta at kaguluhang panlipunan sa ilang mga bansang imperyalista.

However, according to the letter issued by the Bitcoin Foundation,the organization“does not take issue with the imposition of special measures against Liberty Reserve.

Gayunpaman, ayon sa mga sulat na ibinigay ng Bitcoin Foundation,ang organisasyon" ay hindi kumuha ng isyu sa pagpapataw ng espesyal na mga panukala laban sa Liberty Reserve.

Due to the potential security risk,wary of government imposition in unencrypted daily communications and messaging, mobile phone users have become too wary.

Dahil sa standard potensyal na panganib sa seguridad,maingat ng pagpapataw ng pamahalaan sa pang araw-araw na komunikasyon at unencrypted messaging, mga gumagamit ng mobile phone ay naging masyadong savvy.

There is no limit to the amount of rent increases that can be banked since April 1, 1982 andthere is no time limit for imposition of these banked amounts.

Gayon pa man, walang limitasyon sa halaga ng pagtataas ng upa na puwedeng ibangko magmula Abril 1, 1982, atwalang limitasyon sa panahon para sa pagpapatupad ng mga naibangko nang mga halagang ito.

Regulatory risk- Relates to the imposition of restrictions on water use by government and the capacity of government to manage water effectively and sustainability.

Regulasyon panganib- May kaugnayan sa ang pagpapataw ng mga paghihigpit sa paggamit ng tubig sa pamamagitan ng pamahalaan at ang kapasidad ng pamahalaan upang pamahalaan ang tubig sa epektibo at pagpapanatili.

Let us not, in our prayers and fasts, forget the new Priests and other Ministers of the Church who, on Saturday next,are to receive the imposition of hands.

Ipaalam sa amin hindi, sa ating mga panalangin at pag-aayuno, kalimutan ang mga bagong pari at iba pang mga ministro ng Simbahan na, sa Sabado susunod,ay upang makatanggap ang pagpapataw ng mga kamay.

Furthermore, the Aquino regime fleeces on the people with the imposition of a 12% VAT on the retail prices of oil products that increase government revenues with every increase effected by the oil companies.".

Higit sa lahat, sinusuba ng rehimeng Aquino ang mamamayan sa pagpapataw ng 12% VAT sa tinging presyo ng mga produktong petrolyo na nagpapataas sa kita ng gubyerno sa bawat pagtaas na ipinatutupad ng mga kumpanya ng langis.".

On March 7, 2020, the Department of Health(DOH)raised its""Code Red Sub-Level 1,"" with a recommendation to the President of the Philippines to impose a""public health emergency"" authorizing the DOH to mobilize resources for the procurement of safety gear and the imposition of preventive quarantine measures.".

Noong Marso 7, 2020, inaakyat ng Kagawaran ng Kalusugan( DOH) ang kanilang alerto sa"" Code Red Sub-Level 1"", namay rekomendasyon sa Pangulo ng Pilipinas na magpatupad ng isang"" emerhensiya sa publikong kalusugan"" na binibigyan ng kapangyarihan ang DOH na pakilusin ang mga kakayahan at kagamitan para sa pagkuha ng mga gamit pangkaligtasan o safety gear at ang imposisyon ng mga hakbang sa kuwarantinang pag-iiwas.".

The proclamation, assailed by critics as a crafty way by Arroyo to avoid the constitutional requirements for the imposition of martial law, was followed by warrantless arrests of critics and seizures of publication articles.

Ang proklamasyon, na tinuligsa ng mga kritiko bilang isang tusong paraan ni Arroyo para maiwasan ang mga kinakailangan sa konstitusyon para sa pagpapataw ng martial law, ay sinundan ng pag-aresto ng walang warrant sa mga kritiko at pagkumpiska ng mga artikulo na ilalathala.

Belarus is not ready to tolerate the imposition of alien values and intends to maintain its, including the traditional family, said President of Belarus Alexander Lukashenko on the rostrum of the UN General Assembly.

Belarus ay hindi pa handa upang ilagay up sa ang pagpapataw ng mga dayuhan mga halaga at nagnanais na mapanatili ang kanyang sarili, kabilang ang tradisyonal na pamilya, sinabi ni Pangulong ng Belarus Alexander Lukashenko mula sa plataporma ng UN General Assembly.

The state of Philippine national sovereignty is at its lowest in over two decades with Aquino's acquiescence to every imposition of the US military in exchange for US support and military financing.

Nasa pinakamababang lebel ang kalagayan ng pambansang soberanya ng Pilipinas kumpara sa nakaraang dalawang dekada sa pagpayag ni Aquino sa lahat ng ipinapataw ng militar ng US kapalit ng suporta at pondong militar ng US.

Promote the No Active Violence so that it becomes the true transformative force of the world,to move from the culture of imposition, violence and war to the culture of peace, dialogue and solidarity in each locality, country and region in the global perspective transmitted to us by this World March for Peace and Nonviolence.

Itaguyod ang Walang Aktibong Karahasan sa gayon ito ay naging tunay na puwersa ng pagbabagong-anyo ng mundo, nalumipat mula sa kultura ng pagpapataw, karahasan at digmaan sa kultura ng kapayapaan, diyalogo at pagkakaisa sa bawat lokalidad, bansa at rehiyon sa pandaigdigang pananaw na ipinadala sa amin ng ito Marso ng Mundo para sa Kapayapaan at Kawalang Karahasan.

Article 4( 1) of the Forced Labour Convention,in force in Saudi Arabia since 1978 provides,"The competent authority shall not impose or permit the imposition of forced or compulsory labour for the benefit of private individuals, companies or associations.".

Itinatakda ng Article 4( 1) ng Forced Labour Convention, napinapatupad sa Saudi Arabia simula noong 1978 na," Hindi ipapataw o papayagan ng awtoridad ang pagpataw ng puwersahan o sapilitang pagtatrabaho para sa kapakinabangan ng mga pribadong indibidwal, kumpanya, o asosasyon.".

With respect to sector-based approaches to mitigation which could also include sectoral crediting mechanisms,there is paranoia about the imposition of global sector-wide benchmarks that could be used to restrict India's exports under the garb of environmental protection.

May paggalang sa mga pamamaraang sector-based na pagpapagaan na maaaring ring magsama sectoral mekanismo crediting,may paranoya tungkol sa pagpapataw ng global huwaran sector-wide na maaaring gamitin upang paghigpitan export ng Indya sa ilalim ng suot ng kapaligiran proteksyon.

Patungkol sa approach na sektor na batay sa pagpapagaan na maaaring ring magsama sectoral mekanismo crediting,mayroong paranoya tungkol sa pagpapataw ng global benchmarks sektor-wide na maaaring magamit upang rendahan ang pag-export Indya sa ilalim ng suot ng proteksyon sa kapaligiran.

St Irenaeus goes on to mentionanother six Popes and the various tasks they undertook during their reigns- such as the imposition by Pope Linus of the rule that women cover their heads in Church(a rule which, though often ignored, still exists today).

St Irenaeus ay mapupunta sa sa banggitin ang isa pang anim Popes atang iba't ibang mga gawain sila undertook sa panahon ng kanilang paghahari- tulad ng pagpapataw ni Papa Linus ng panuntunan na ang mga kababaihan ng kanilang mga ulo sa Church( isang patakaran na kung saan, kahit na madalas binabalewala, umiiral pa rin ngayon).

It may be that a modern world order with an absolutely unfair distribution of wealth and wealth on the planet,the dominance of the rich over the poor, the imposition of so-called universal values contrary to tradition, generates and stimulates terrorism as the most radical form of protest.

Ito marahil ay maaaring pinananatili na ang kasalukuyang mundo order na may ganap na di-makatarungang pamamahagi ng mga kayamanan at ang kayamanan sa planeta,ang pangingibabaw ng mga mayayaman sa mahihirap, ang pagpapataw ng tinatawag na unibersal na mga halaga, salungat sa tradisyon, gumagawa at nagpapalaganap ng terorismo bilang ang pinaka-radikal na paraan ng may pasubali.