Examples of using 부과하는 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ATM 소유자가 부과하는 추가수수료가 있을 수도 있습니다.
EU가 요구하는 것보다 엄격한 암호화 규정을 부과하는 체코.
카지노가 부과하는 추가 요금이 없습니다.
Paybis 커미션(서비스 제공에 대해 Paybis에서 부과하는 수수료).
HEVC Video Extension에서 부과하는 유일한 제한은 하드웨어에 있습니다.
그러나, 우리의 실수에 대해 높은 수수료를 부과하는 은행이 있습니다.
예를 들어, 대출에 10% 이자를 부과하는 것은 은행이 가진 규칙입니다.
AISPL가 부과하는 세금은 관련 법률에 따라 청구서에 기재됩니다.
The Taxes charged by AISPL will be stated in the invoice pursuant to applicable laws.그것은 미국 정부가 소규모 투자자에게 부과하는 규칙 및 규정 때문입니다.
ATM 소유자가 부과하는 모든 수수료는 거래가 시작될 때 안내됩니다.
Any fees charged by the atm owner are disclosed at the time the transaction is initiated.현실적으로 아마존은 세금을 부과하는 45개 주에서 자사 제품의 판매세를 지불하고 있다.
In reality, Amazon pays sales taxes for its products in all 45 states that impose a sales tax.마이크로 소프트가 인터넷 시장, 유럽 연합에 부과하는 모든 방법을 찾고 있지만….
While Microsoft is looking for all the methods to impose on the Internet market, the European Union….논평 - 우리가 삶에 부과하는 이야기 -가 사라졌고, 남겨진 것은 단순히 무엇인가입니다.
The commentary-- the story we impose on life-- is gone, and what is left is simply what is.이 사이트에서 티켓을 구매하기로 결정한 경우,우리 대행사가 부과하는 가격을 수락하게됩니다.
If you decide to purchase your tickets from this site,you accept the prices charged by our agency.국제 은행 송금의 경우, 당사의 거래 금융 기관이 부과하는 송금 수수료를 고객에게 전가합니다.
For International Bank Wire withdrawals, we pass the transfer fees charged by our banking institution.단지 당신이 부과하는 규칙을 따르지 않는 유일한 사람이 당신을 해치지 않기 때문에 여자 카드입니다.
Just because you're the only one who doesn't follow the rules you impose doesn't get you off because of the woman card.그러나 이 율법은 절대적이고 불변하는 것이기 때문에, 그것이 부과하는 형벌을 치르기 위하여 죽음이 요구되었다.
But because this law is absolute and immutable, a death was required to pay the penalty it imposed.궁극적으로 일본 정부가 부과하는 수출 제한은 일본 기업의 다른 시장을 위태롭게 할 수 있다.
Eventually, the export restrictions imposed by the Japanese government could jeopardize other markets for Japanese companies.이웃과 예술가 그들은이 목적지를 단순히 다른 수준에 부과하는 것으로 만드는 데 기여합니다.
Neighborhoods and artists They contribute to make this destination something simply imposing on different levels.그것은 상당량의 외화를 거래할 때 서로 부과하는 금리 은행이나 대형 금융 기관입니다.
It is the rate banks or large financial institutions charge each other when trading significant amounts of foreign currency.세기 폭스는 비난 김 닷컴의 위반에 동결을 자신의 자산을 부과하는 다음과 같은 체포에 2012.
Th Century Fox has accused Kim Dotcom of breaching a freeze on his assets imposed following his arrest in 2012.신청이 처리되면, 영국에서 해당 국가에 부과하는 추가 요금에 대해 이메일을 통해 알려드립니다.
As soon as we process your application, you will be informed via email of the additional fee that UK charges to your country.연방 정부는 내부 사용자에게 청구하는 것보다 외부 사용자에게 더 높은 요금을 부과하는 것을 반대하지는 않는다.
The federal government does not object to 홍콩을 포함한 몇 나라에서는 관할권에서 발생한 세금 이익에 부과하는 반면 키프로스는 10%의 일률 세금을 적용합니다.
Some, like Hong Kong, only tax profits made within the jurisdiction, whereas Cyprus charges a 10% flat tax.머서는 보통 높은 수수료를 부과하는 기업들은 피해왔다며 좋은 기업문화가 아니기 때문이라고 말했다.
He said Mercer had generally shied away from buying firms that charged high fees, because they probably would not be a good cultural fit.MetaTrader 4 Android는 모바일 신청서용으로 다양한 필수요건을 부과하는 많은 거래자를 위한 현대 솔루션이다.
MetaTrader 4 Android is a modern solution for many traders imposing a variety of requirements for mobile applications.법률 및 규정을 준수하기(정부 감독 기관 및 포시즌스 감사관이 부과하는 재무 보고 요건을 포함).
To comply with legal and regulatory obligations, including financial reporting requirements imposed by government regulators and our auditors;참고: Android 6.0(API 수준 23)의 플랫폼에는 앱에 특정 최적화를 부과하는 Doze 기능이 포함되어 있습니다.
Note: From Android 6.0(API level 23), the platform includes Doze functionality, which imposes certain optimizations on apps.국가를 만들려고 시도함으로써 아스가르디아 뒤에있는 사람들은 현재 시스템이 부과하는 엄격한 제한을 피할 수 있기를 희망한다.
So now by attempting to create a nation, those behind Asgardia hope to avoid the tight restrictions that the current system imposes.고객은 CLOUDBRIC이 부과하는 수수료를 지불하고 CLOUDBRIC이 제공하는 지불 절차 및 조건을 준수 할 것에 동의합니다.
Customer agrees to pay the fees charged by CLOUDBRIC and comply with the payment procedure and terms to be provided by CLOUDBRIC.
