What is the translation of " IMPOSED " in Korean?

• 부과 된
• imposed
• 적용되는
• 강요한
• 강요된
• 부과된

Examples of using Imposed in English and their translations into Korean

Imposed upon an unwilling people.
점멸 마려운 사람.

Elisabeth Broderick imposed the death penalty.
엘리자베스 브로데릭이 강요했다 사형.

China imposed a 10% tariff on US LNG in September.
중국은 작년 9월 미국산 LNG에 10%의 관세를 부과했다.

Play is free of externally imposed rules.
놀이는 외부에서 부과된 규칙으로부터 자유로워진다.

Argentina imposed exchange controls.
이에 아르헨티나 정부는 외환 통제를 실시했다.

These specific conditions may be imposed by Pngtree.
이러한 특정 조건은 Pngtree에 의해 부과 될 수 있습니다.

The rationing imposed tight and short dress pieces.
배급은 단단하고 짧은 드레스 조각을 부과했다.

The device manufacturer determines the precise restrictions imposed.
기기 제조업체는 적용되는 정확한 제한사항을 결정합니다.

The manipulator imposed these fears on us.
조작자는 이러한 두려움을 우리에게 부과했습니다.

The processing is necessary to comply with a legal obligation imposed on us;
처리는 우리가 적용되는 법적 의무를 준수하기 위해 필요합니다.

Notice Of Government Imposed Taxes, Fees And Charges.
정부 부과 세금, 수수료 및 요금 공지.

Always has the individual been rebellious against the sex regulations imposed by society;
사회가 부과한 성 규제에 맞서 개인은 언제나 반항하였다.

Hasn't the US already imposed tariffs on China?
미국이 중국에 이미 부과한 보복조치들 해제된거 있나요?

Requirements imposed on subcontractors are generally regulated by means of contractual agreement.
하도급업체에 부과되는 요구사항은 통상 계약을 체결함으로써 정해집니다.

And that humane change imposed order on chaos.
그리고 이러한 인간적인 변화는 혼돈에 질서를 부여하죠.

However, the court did say that companies may be liable if they bypass technological barriers imposed by a website.
그러나 법원은 회사가 웹 사이트에 의해 부과 된 기술 장벽을 우회할 경우 책임을질 수 있다고 말했습니다.

The Social Security tax imposed on self-employed individuals.
소득세는 개인 소득에 부과되는 세금입니다.

Freedom is the divine spark that causes human children to rebel against grand unified theories imposed by their parents.
자유는 인간의 자손들이 부모가 강요한 대통합 이론에 반기를 들게 하는 신성한 불꽃이 될 것입니다.

(D) any penalties imposed in each such successful prosecution;
(D) 성공한 각 기소들에서 부과된 처벌;

Are the spirits of the Berserker, whose seal imposed by Athena was broken!
씰 깨진 아테나에 의해 부과 된 버서커의 영혼입니다!

The United States imposed sanctions on two Turkish cabinet ministers.
앞서 미국 정부는 터키 장관 2명에 제재를 부과했다.

The AND-mode option is only allowed under very strict conditions, imposed by the theory behind the QlikView logic.
A: AND 모드 옵션은 QlikView 논리 이면의 이론에 의해 적용되는 매우 엄격한 조건 하에서만 허용됩니다.

Since 2009, EU imposed the use of vegetable oils as fuel substitute.
년부터 EU는 대체 연료로 식물성 오일을 사용하도록 강요했습니다.

These things should not be imposed from above>
이런 일은 위에서 지시를 한다고 되는 게 아니다.”.

Constraints imposed on pleasure incite the pleasure of living without constraints.
(해방의 길을 걷는 여성들의 위원회) Constraints imposed on pleasure incite the pleasure of living without constraints.

This is a mandatory requirement imposed by EU law on products.
이것은 제품에 대한 EU 법의 필수 요건입니다.

It transcends the limits imposed by other bulletin board software, allowing you to create a truly unique community on your website.
그것은 다른 게시판 소프트웨어에 의해 부과 된 한계를 초월, 귀하의 웹사이트에 진정으로 독특한 커뮤니티를 만들 수 있도록.

The nTA technique meets all the requirements imposed by modern coating applications.
NTA 기술은 현대 코팅 응용에 의해 부과된 모든 요구에 응합니다.

Is the state a power imposed on society from outside nor even, as Hegel affirmed is it"the reality of the ethical idea","the image and the reality of reason".
국가는 결코 외부에서 사회에 강요된 권력이 아니다; 국가는 또한 헤겔이 주장하는 것처럼 “윤리적 이념의 현실성”, “이성의 형상 및 현실성”도 아니다.

A strong imprint on attitudes to gambling in the country imposed by the fact that the official religion of Islam.
이슬람의 공식 종교에 의해 부과 된 국가에서의 도박에 대한 강한 태도.

How to use "imposed" in an English sentence

Cancellation fee imposed for untimely cancellation.

Semester fees are imposed for studying.

DIN A0) against the imposed PDF.

Self imposed barriers, assumptions and limitations.

The AGCM imposed fines totalling €302,642.

oil embargo imposed earlier that year.

Imposed Kim renormalizing zugzwangs redoubling slubberingly.

May n't need imposed for interference.

Why Pakistan's Musharraf imposed emergency rule.

Jerry Brown has imposed water restrictions.

How to use "부과 된, 적용되는, 강요한" in a Korean sentence

그것이 다만 우리에게 부과 된 생이기에 이를 일컬어 업이라고 하는 것이리라.

모든 신문·방송에 공통으로 적용되는 기준이다.

VPN을 사용하면 액세스하려는 채널에 부과 된 모든 종류의 제한을 무시할 수 있습니다.

그들이 국민에게 강요한 것은 언제나 애국심이었다.

위해요소중점관리기준(HACCP)이 축산물과 가공식품에 적용되는 기.

여기에 적용되는 기본적인 원리는 '스토리텔링'이다.

‘내로남불’이라고 자신들에게 적용되는 것은 싫단다.

가상현실(VR)이 적용되는 분야는 다양해지고 있습니다.

" 개인에게 부과 된 의미 라기보다는 의미의 개인적인 사회적 구성을위한 것이다.

부과 된 진동 신호에 대한 세포 반응을 체계적으로 조사하고 있습니다.