Examples of using Imposed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not imposed by a false prophet.
وليست مفروضه من قبل نبي كاذبThere were no conditions imposed.
لا توجد ثمة ظروف تقتضى ذلكThe sanctions imposed are as follows.
Need something self-enforcing rather than imposed.
A stay order has been imposed on that house.
تنفيذ حكم الطلبِ كَانَ قد فَرضَ على ذلك البيتِ
People also translate
They have imposed prices and conditions on the farmers.
Actually, I'm sorry, isn't that imposed value?
في الواقع, أنا اسفه أليس ذلك تعريف القيمه المفروضه؟?When the government imposed heavy duty on cigarettes.
عندما فرضــت الحكومــة علي السجائــر ضرائــب عاليــةIn the case of recidivism,a prison sentence shall always be imposed.".
No actor will follow an imposed peace agreement;
The State imposed no restrictions on the right to own property.
Are There Any Custom Duties or Taxes Imposed on Your Product?
هل تفرض رسوم جمركية وضرائب على المنتجات؟?The penalties imposed are proportional to the gravity of the crime.
وتكون العقوبات المفروضة متناسبة مع خطورة الفعلCommunications concerning sanctions imposed by the Security Council.
رسالتـان بشأن الجزاءات التي فرضهــا مجلس اﻷمنThe costs imposed by smoking on non-smokers are often high.
كما أن التكاليف التي يستوجبها التدخين من غير المدخنين باهظة في أحيان كثيرةSolutions must be decided by the two parties, not imposed from outside.
ويجب أن يقرر الطرفان الحلول، وألا تـُفرض الحلول من الخارجThe government also imposed a 15 percent export tax.
The government also imposed a 15 ضريبة الصادرات النسبة المئويةLebanon remains under an Israeli military blockade, imposed by sea and air.
وما زال لبنان تحت حصار عسكري إسرائيلي، فُرِض بحراً وجواًAre fines and penalties imposed on those who violate the Excise Tax system?
هل تفرض غرامات وعقوبات على مخالفي نظام الضريبة الإنتقائية؟?Imposed a 35 percent anti-dumping tariff on Chinese automobile tires.
المفروضة 35 نسبة تعريفه مكافحة الإغراق على إطارات السيارات الصينيةHe's not exactly sure who imposed the fatwa, but it wasn't him.
هو لم يكن متأكداً من فرض تلك الفتوى ولكن لم يكن هوUnited States States of emergency proclaimed and curfews imposed in.
Solitary confinement may be imposed only by the director or deputy director of the prison.
Eritrean authorities continued to maintain all previously imposed restrictions on UNMEE.
واستمرت السلطات الإريترية في فرض جميع القيود التي كانت موجودة من قبل على البعثةWhat is the area that imposed from municipality between the villa and the outer wall?
ما هي المساحة المفروضة من البلدية بين الفيلا والجدار الخارجي؟?Poland rejects the policy of appeasement and imposed territorial settlements.
وبولندا ترفض سياسة التهدئة واﻻسترضاء والتسويات اﻻقليمية المفروضةThe illegal occupation imposed by Israel on the Palestinian people had lasted too long.
Further examples of the restrictions imposed on Palestinian economic activities abounded.
Restrictions imposed on the operation of central heating in the event of deteriorating meteorological conditions.
قيود مفروضة على تشغيل أنظمة التدفئة المركزية عند تدهور الأحوال الجوية
