IMPOSED Meaning in Malay - translations and usage examples

• dikenakan
• ditetapkan
• memaksa
• mengenakan
• kenakan

Examples of using Imposed in English and their translations into Malay

I imposed on you.
Saya menyusahkan kamu.

Unconditional purchase imposed.
Berlaku pembelian tanpa syarat.

Fines imposed are as follows.
Denda yang akan dikenakan adalah seperti berikut.

What the Qur'an is saying is that religion cannot possibly be imposed.
Beliau memetik al-- Quran yang mengatakan bahawa tidak ada paksaan dalam agama.

No. I have imposed upon you enough, Wren.
Tidak. Saya dah cukup membebankan awak, Wren.

Some have been exiled, others have imposed their own.
Ada sesetengah telah menerima hukuman dan sesetengah yang lain telah menghukum diri mereka sendiri.

Nobody imposed their choices on us.
Tiada siapa yang memaksa pilihan mereka kepada kami.

Will there be any registration fee imposed if I want to use e-payment?
Adakah saya akan dikenakan yuran pendaftaran jika saya memilih perkhidmatan e-Bayar?

The US imposed steel and aluminum duties on the European Union.
Kelewatan Amerika Syarikat tarif keluli dan aluminium untuk EU.

Prices of products displayed in this website is not imposed prices GST.
Harga produk yang di pamerkan di dalam website ini adalah harga yang belum di kenakan GST.

Government imposed many taxes on cigarettes.
Kerajaan telah mengenakan cukai ke atas rokok.

Included in detention without reason is detention which is longer than the penalty imposed.
Termasuk penahanan tanpa alasan ialah penahanan yang lebih lama daripada pidana yang dijatuhkan.

The government imposed a new tax on cigarettes.
Kerajaan telah mengenakan cukai ke atas rokok.

Imposed by modern culture ideals of beauty each year claim the lives of more than a thousand of them.
Dihadapkan oleh cita-cita budaya moden keindahan setiap tahun menuntut kehidupan lebih dari seribu daripadanya.

Sanctions will be imposed to persons who fail to do so.
Penaliti tegas akan dikenakan terhadap mereka yang gagal berbuat demikian.

There is not to be upon the Prophet any discomfort concerning that which Allah has imposed upon him.
Tidaklah ada sebarang keberatan yang ditanggung oleh Nabi dalam melaksanakan perkara yang telah ditetapkan Allah baginya.

US and China imposed fresh tariffs on each other's goods.
China, AS kenakan tarif tambahan ke atas barangan satu sama lain.

HotelClub will pass on to you any such policies or charges that the hotel has imposed in relation to cancellation.
HotelClub akan memindahkan sebarang dasar atau caj yang hotel tersebut telah kenakan berkaitan dengan pembatalan kepada anda.

We have imposed a tax payment of RM10 per room and so on.
Kita telah kenakan bayaran( cukai) sebanyak RM10 satu bilik dan sebagainya.

Nevertheless, the programs must comply with regulations imposed by the Ministry of Education of Indonesia.
Walau bagaimanapun, program-program perlu mematuhi peraturan yang ditetapkan oleh Kementerian Pelajaran Indonesia.

Let today be the day we promise never to give up, never to give in until we have made a new Panem, where leaders are elected, not imposed upon us.
Jadikan hari ini untuk kita berjanji, agar tidak sesekali menyerah, tidak pernah mengalah sehingga kita mendirikan panem baru. Di mana pemimpin-pemimpin dipilih, bukanlah dipaksa kepada kita.

Heavy penalties are imposed for those who fail to comply.
Penaliti tegas akan dikenakan terhadap mereka yang gagal berbuat demikian.

We focus on conducting high quality research within the time and financial constraints imposed by our research contracts.
Kita memberikan tumpuan kepada menjalankan penyelidikan berkualiti tinggi dalam masa dan kekangan kewangan yang ditetapkan oleh kontrak penyelidikan kami.

In 1998 Malaysia imposed currency control which helped it to recover.
Pada 1998, Malaysia telah melaksanakan kawalan matawang yang telah membantu ia pulih.

Very close with Qatar Airways, finally this Asian company has imposed itself as the best airline so far.
Sangat dekat dengan Qatar Airways, akhirnya syarikat Asia ini telah memaksakan dirinya sebagai syarikat penerbangan terbaik setakat ini.

The judge agreed to the bail amount and imposed an additional condition to have their passports surrendered to the court.
Hakim bersetuju dengan jumlah itu dan menetapkan syarat tambahan supaya pasport kedua-dua tertuduh diserahkan kepada mahkamah.

Knox said the project would be one of the largest sources of climate pollution in Canada, even if it met the conditions imposed by the government.
Knox mendakwa projek itu bakal menjadi satu daripada penyumbang terbesar terhadap pencemaran iklim di Canada, sekalipun ia memenuhi syarat ditetapkan kerajaan.

This means that since early last month, the Pakatan Harapan government has imposed a tax of RM0.30 per litre on RON95,” he said in a posting on his Facebook page today.
Ini bermakna, sejak awal bulan lepas, kerajaan PH telah kenakan cukai sebanyak 30 sen seliter ke atas RON95," katanya dalam satu perkongsian di Facebooknya hari ini.

Pocket battleship is an English language term for a class of warships built by German Reichsmarine in accordance with restrictions imposed by the Treaty of Versailles….
Kapal tempur poket adalah gambaran( Royal Navy) British untuk kelas kapal perang yang dibina oleh Reichsmarine Jerman menurut had ditetapkan oleh Persetiaan Versailles.

Pocket battleship is the British Royal Navy description for a class of warships built by German Reichsmarine in accordance with restrictions imposed by the Treaty of Versailles….
Kapal tempur poket adalah gambaran( Royal Navy) British untuk kelas kapal perang yang dibina oleh Reichsmarine Jerman menurut had ditetapkan oleh Persetiaan Versailles.