WERE IMPOSED Meaning in Malay - translations and usage examples

• dikenakan

Examples of using Were imposed in English and their translations into Malay

In 2013, only 261 were imposed.
Pada 2013, hanya 261 dikenakan.

A10: GST were imposed on a person appointed as a director-.
J10: GST dikenakan ke atas seseorang yang dilantik sebagai pengarah-.

Stringent security measures that were imposed by the airport.
Langkah-langkah keselamatan yang ditetapkan oleh lapangan terbang.

In addition to total tonnage limits, rules regarding maximum vessel size were imposed.
Sebagai tambahan kepada had jumlah berat, peraturan berkenaan saix kapal maksimum dikenakan.

Q10: Under what criteria GST were imposed on Office Holder/ Director's fee?
S10: Di bawah kriteria mana GST dikenakan ke atas bayaran Pemegang Pejabat/ Pengarah?

The fines were imposed under Section 107(2) of the Local Council Act by-laws which prohibits a woman from cutting the hair of a man and vice versa regardless of religion.
Denda yang dikenakan di bawah Seksyen 107( 2) Akta Majlis Undang-Undang Tempatan melarang wanita daripada memotong rambut seorang lelaki dan sebaliknya tanpa mengira agama.

Between 2015 and June 2017, a total of RM115.8 million in fines and penalties were imposed on institutions for breaching BNM regulations and affecting the integrity of the financial system.
Antara 2015 dan Jun 2017, denda dan penalti sejumlah RM115. 8 juta dikenakan ke atas institusi yang melanggar peraturan BNM dan menjejaskan integriti sistem kewangan.

The laws were imposed at a time when Catholics were seen as a threat to the state.
Undang-undang ini dilaksanakan kerana pada masa itu Catholic dilihat sebagai satu ancaman besar kepada mereka.

The town was named so due to its position near the estuary of the Kemaman River, whereby taxes and levies were imposed on riverine traffic, especially during the British colonial period.
Bandar ini dinamakan sempena kedudukannya berhampiran muara Sungai Kemaman di mana cukai dan levi dikenakan ke atas lalu lintas sungai semasa zaman pentadbiran kolonial British.

The sanctions were imposed after the illegal annexation of Crimea and the failure to fully implement the Minsk agreement.
Sekatan dikenakan selepas pengilhakan haram Crimea dan kegagalan untuk melaksanakan sepenuhnya perjanjian Minsk ini.

On January 14, 1998, the Instruction for the Prevention and Elimination of Rabbit Viral Hemorrhagic Disease was issued, according to which strict limitations were imposed on the unfortunate farm. In fact, it was isolated.
Pada 14 Januari 1998, Arahan Pencegahan dan Penghapusan Arnab Penyakit Hemorrhagic Viral dikeluarkan, mengikut keterbatasan ketat yang dikenakan ke atas ladang malang tersebut. Malah, ia terpencil.

Today it became known that fines were imposed from 21 Roman hotels for violating a number of requirements.
Hari ini diketahui bahawa denda dikenakan dari 21 hotel Roman kerana melanggar beberapa keperluan.

As a measure to limit the spread of coronavirus disease 2019(COVID-19) in the Philippines, lockdowns, officially characterized as"community quarantine" by the government, of varying strictness were imposed in numerous parts of the Philippines.
Sebagai langkah untuk membatasi penyebaran penyakit koronavirus 2019( COVID-19) di Filipina, perintah berkurung, yang secara rasmi disifatkan sebagai" kuarantin masyarakat" oleh pemerintah, pelbagai jenis ketegangan dikenakan di banyak wilayah di Filipina.

On January 25, travel restrictions were imposed on a further five cities in Hubei, taking the overall number of people affected to 56 million.
Pada 25 Januari, sekatan perjalanan dikenakan ke atas lima lagi bandar di wilayah Hubei dan penduduk yang terjejas adalah hampir 56 juta orang.

The original anti-dumping investigation was initiated on Aug 27, 2015, and the final affirmative anti-dumping duties were imposed for a period of five years from May 24, 2016, until May 23, 2021, ranging from 3.06 per cent to 23.78 per cent.- Bernama.
Siasatan antilambakan asal telah dijalankan pada 27 Ogos, 2015 dan duti antilambakan afirmatif akhir telah dikenakan bagi tempoh lima tahun mulai 24 Mei, 2016 hingga 23 Mei, 2021 dengan julat dari 3. 06 peratus kepada 23. 78 peratus.- Bernama.

The strict sanctions were imposed in May after President Donald Trump withdrew from the 2015 international agreement on Iran's nuclear programme.
Sekatan yang tegas dikenakan pada Mei lalu selepas Presiden AS, Donald Trump menarik diri daripada perjanjian antarabangsa 2015 mengenai program nuklear Iran.

Meanwhile, the Prime Minister said owners of PPA1M were imposed an additional condition, that is, they could not sell their housing unit within a period of 10 years to avoid price speculation.
Dalam pada itu, perdana menteri berkata pemilik PPA1M dikenakan syarat tambahan iaitu tidak boleh menjual unit rumah mereka dalam tempoh 10 tahun bagi mengelakkan spekulasi harga.

Massive cuts were imposed on education, welfare and social spending but Prime Minister's Department not only did not cut back on its spending, more was allocated for 2016(from RM 19 billion in 2015 to RM 20.3 billion in 2016) and taking a higher proportion from the national coffers.
Pemotongan besar-besaran telah dikenakan ke atas pendidikan, kebajikan dan perbelanjaan sosial tetapi Jabatan Perdana Menteri bukan sahaja tidak mengurangkan perbelanjaan, bahkan lebih banyak wang diperuntukkan untuk 2016( dari RM19 bilion pada tahun 2015 kepada RM20. 3 bilion untuk 2016).

Special conditions were imposed on its Air Operator Certificate giving Tigerair 60 days from mid June to complete instrument rating renewals.
Syarat khas dikenakan pada Sijil Pengendali Udara yang memberikan Syarikat Penerbangan Tigerair 60 hari dari pertengahan Jun untuk menyelesaikan pembaharuan penilaian instrumen.

Mandatory restrictions were imposed in some regions last year after the Fukushima crisis, the worst since the 1986 Chernobyl explosion, with three reactors suffering meltdowns after the plant was hit by a huge earthquake and tsunami.
Had mandatori itu dikenakan di beberapa wilayah tahun lalu selepas krisis Fukushima, terburuk sejak tragedi Chernobyl pada tahun 1986 dengan tiga reaktor berdepan masalah selepas loji itu dilanda gempa bumi besar dan tsunami.

The strictest ban was imposed on any vaccination of rabbits, except for serum from VGBK.
Larangan yang paling ketat dikenakan pada mana-mana vaksinasi arnab, kecuali serum dari VGBK.

Previously, the penalty was imposed only on homes in active dengue clusters.
Sebelum ini, hukuman itu dikenakan hanya di rumah dalam kawasan kelompok denggi aktif.

Word Link is a great game for thinking without being imposed by time limits.
Word Link adalah permainan yang hebat untuk berfikir tanpa dikenakan had masa.

Was imposed due to the pandemic. This comes three months and 17 days since martial law.
Pemerintahan tentera selama tiga bulan 17 hari dilaksanakan kerana wabak tersebut.

Heavy penalties are imposed for those who fail to comply.
Penaliti tegas akan dikenakan terhadap mereka yang gagal berbuat demikian.

A tax is imposed by the city and collected at the property.
Bandar ini mengenakan cukai dan dikutip di hartanah.

Service tax is imposed on certain services when offered to the consumer.
Cukai Perkhidmatan pula dikenakan ke atas perkhidmatan tertentu apabila ia ditawarkan kepada pengguna.

Peace cannot be imposed from the outside.”.
Kedamaian tidak boleh dipaksa dari luar.

Punishment can only be imposed after conviction.
Hukuman hanya boleh dilaksanakan selepas hukuman.

Peace could not be imposed from outside.
Kedamaian tidak boleh dipaksa dari luar.