Examples of using Were imposed in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What seams were imposed.
Under the Taliban, arbitrary taxes, including those on humanitarian goods, were imposed.
तालिबान के तहत, मानवीय सामानों सहित मनमाने ढंग से कर लगाए गए थे।With this, economic restrictions were imposed again on Iran.
इससे ईरान के ऊपर फिर से आर्थिक प्रतिबंध लागू हो गए थे।The missile sanctions were imposed a day after nuclear-related sanctions on Iran were lifted.
He broke down the laws of human tradition and prejudice that were imposed by small minded people.
इसलिए उसने क्षुद्र मस्तिष्क के लोगों द्वारा लादी गई मानवीय परम्परा और पक्षपात को तोड़ दिया।
Strict movement restrictions were imposed simultaneously, and mobile, telephone, and internet connections snapped.
The only exceptions were Southern Rhodesia andSouth Africa on which mild sanctions were imposed.
एकमात्र अपवाद दक्षिणी रोडेशिया औरदक्षिण अफ्रीका है जिन पर हल्का सा प्रतिबंध लगाया गया था।In the beginning, the controls were imposed through informal negotiations between government and the Tata Steel Company.
प्रारंभ में, सरकार और टाटा स्टील कंपनी के मध्य अनौपचारिक समझौतों के माध्यम से नियंत्रण लगाये गये थे।Also monitored compliance with operatorrequirements regarding timely payment penalties(if they were imposed).
साथ ही समय पर भुगतानदंड के संबंध में ऑपरेटर की आवश्यकताओं के अनुपालन की निगरानी(यदि उन्हें लगाया गया था)।All 18 individuals on which the South Korean sanctions were imposed were directly affiliated to North Korean banks.
जिन 18 उत्तर कोरियाई लोगों पर प्रतिबंध लगाया गया है वे सभी उत्तर कोरिया की बैंकों से जुड़े हुए हैं।He was proud of his' iron constitution',but it could not stand the rigours of jail life that were imposed upon him.
Since 16 August,there has been a gradual removal of the restrictions that were imposed and by the first week of September, most restrictions were removed.
Fiscal protection was given and extended from time to time in most of the cases andrestrictions on imports were imposed.
अधिकांश मामलों में समय समय पर वित्तीय संरक्षण दिया Bhasin had said that even a month after the restrictions were imposed, she was still facing difficulties.
भसीन ने कहा These limits were imposed by the RBI in April 2018 to prevent concentration of a company's or a corporate group's debt in the hands of a single Foreign Portfolio Investor(FPI).
ये सीमाएं आरबीआइ ने अप्रैल 2018 में लगाई थीं, ताकि किसी कंपनी या कारपोरेट समूह का कर्ज अकेले एक ही विदेशी पोर्टफोलियो निवेशक(एफपीआइ) के हाथ में न चला जाए।Found this out in a 13-year old beef hormonecase with the EU when retaliatory tariffs were imposed after the WTO ruled EU restrictions on U.S.
जब विश्व व्यापार संगठन यूरोपीय संघ प्रतिबंध अमेरिका परशासन करने के बाद प्रतिकार शुल्क लगाया गया यह बाहर हार्मोन मामला यूरोपीय संघ के साथ एक 13 वर्षीय मांस में पाया।On October 2018, a fresh ban of five years were imposed on the two insurgent groups of Tripura by the central government last month for their“violent and subversive activities”.
अक्टूबर 2018 को, पिछले महीने केंद्र सरकार द्वारा त्रिपुरा के दो विद्रोही समूहों पर उनकी‘हिंसक और विध्वंसक गतिविधियों' के लिए पांच साल का नया प्रतिबंध लगाया गया।Italian-American consultant Guido Ralph Haschke was sentenced to one year and 10 months in April 2014,while heavy fines were imposed on AgustaWestland.
इटली-अमेरिकी सलाहकार गिडो राल्फ हशके को अप्रैल 2014 में एक साल और 10 महीने की सजा सुनाई On the new government inPakistan lifting harsh restrictions on the media that were imposed by President Pervez Musharraf during his emergency rule in November 2007.
ने राष्ट्रपति मुशर्रफ द्वारा मीडिया पर नवंबर 2007 में आपातकाल के समय लगाये गये कड़े प्रतिबंधो को पाकिस्तान की नई सरकार द्वारा हटाये The American Coalition for Free Trade in Tires said that 25,000 American jobs, mostly in the tyre distribution and retail sectors,would be lost if the duties were imposed on the Chinese tyres.
टायर में मुक्त व्यापार के लिए अमेरिकी गठबंधन ने कहा है कि 25, 000 अमेरिकी नौकरियां, ज्यादातर सोर वितरण और खुदरा क्षेत्रों में,अगर कर्तव्य चीनी टायर पर लगाए गए थे खो दिया है।In addition, since sanctions were imposed and contrary to some news reports, Reliance has halted all supply of diluent to PdVSA and will not resume such sales until sanctions are lifted.".
इसके अलावा, जब से प्रतिबंध लगाए गए थे और कुछ समाचार रिपोर्टों के विपरीत, रिलायंस ने पीडीवीएसए को मंदक की सभी आपूर्ति रोक दी है और प्रतिबंध हटाए Bachelet claimed Venezuela's oilindustry was“already in crisis before any sectoral sanctions were imposed,” discounting the ebb and flow of the international market.
बाचेलेट ने दावा किया कि वेनेजुएलाका तेल उद्योग"पहले से ही संकट में था, किसी भी क्षेत्रीय प्रतिबंध लगाए जाने से पहले," अंतर्राष्ट्रीय बाजार के ईबे और प्रवाह को छूट दे रहा था।Like all“losers” of war, the terms were imposed on them, unsettling everything they knew as“normal”, forcing them to treat as equal people they previously were brought up to believe were subhuman and undeserving of respect.
युद्ध के सभी"हारे" की तरह, उन पर शब्दों को लगाया गया था, जो कुछ भी वे"सामान्य" के रूप में जानते On January 14, 1998, the Instruction for the Prevention and Elimination of Rabbit Viral Hemorrhagic Disease was issued,according to which strict limitations were imposed on the unfortunate farm.
जनवरी, 1998 को, खरगोशों के प्रकोष्ठ निवारण और उन्मूलन के लिए निर्देश वायरल हेमोरेजिक रोग जारी किया Fire locks and guns were manufactured, there was regular payment of salaries,new taxes were imposed and the capital was shifted from Monghyar to Murshidabad, which annoyed the British nobles and officers.
आग के ताले और बंदूकों का निर्माण किया The order was imposed without warning and took effect immediately.
आदेश चेतावनी के बिना लगाया गया था और तुरंत प्रभाव पड़ा।In 1873 British political control was imposed on western Naga communities.
में पश्चिमी नागा समुदायों पर ब्रिटिश राजनीतिक नियंत्रण लगाया गया था।Hence, the ban was imposed in 1973.
यह प्रतिबंध 1973 में लगाया गया था।Martial law was imposed and General Dyer took command.
मार्शल लॉ लगाया और जनरल डायर ने कमान संभाली।The President's rule should be imposed here.
यहां राष्ट्रपति शासन लगा देना चाहिए।
