DITETAPKAN Meaning in English - translations and usage examples

• set
• prescribed
• designated
• specified
• fixed
• stipulated
• established
• defined
• appointed
• determined
• assigned
• laid down
• scheduled
• ordained
• decreed

Examples of using Ditetapkan in Malay and their translations into English

Semua telah ditetapkan oleh Dia.
It's all ordained by Him.

Yang telah, sedang dan akan ditetapkan.
They have been, are, and will be ordained.

Hari ini ditetapkan untuk keputusan.
Today was fixed for decision.

Puan, tarikh rayuan dah ditetapkan.
Ms. Seo, the date for pleading has been scheduled.

Pada masa yang ditetapkan pada setiap hari.
Time scheduled for each day.

Murid hendaklah datang tepat pada masa yang ditetapkan.
Students should arrive at the scheduled time.

Beta ratu kamu, ditetapkan oleh Tuhan.
I am your queen, ordained by God.

Murid-murid harus tiba di sekolah pada waktu yang ditetapkan.
Students should reach the school at the scheduled time.

Beta ratu kamu, ditetapkan oleh Tuhan.
Ordained by God. I am your queen.

Semua persembahan akan dimulakan tepat pada waktu yang ditetapkan.
All performances will start promptly at scheduled times.

Telah ditetapkan oleh nenek moyang kita.
It was already decided by our forefathers.

Temujanji lanjut akan ditetapkan, jika perlu.
A further hearing will be scheduled, if necessary.

Anda boleh bergantung kepada IELTS- ujian yang mengikut standard yang ditetapkan.
You can rely on IELTS- the test that sets the standard.

Kata dua Deadly ditetapkan oleh Duraisingam.".
Deadly ultimatum Decreed by Duraisingam".

Sila cari pengganti jika anda tidak dapat hadir pada waktu yang ditetapkan.
Arrange for a substitute if you are unable to serve when scheduled.

Menghadiri mesyuarat yang ditetapkan seperti yang diminta.
Attend scheduled meetings as requested.

Sila cari pengganti jika anda tidak dapat hadir pada waktu yang ditetapkan.
Find your own replacement if you are unable to serve when scheduled.

Ini adalah had yang ditetapkan oleh Pelabur kepada pelaburannya.
It's the limit the Investor sets to his investment.

Beta lahir dalam monarki, ratu yang ditetapkan oleh Tuhan.
I was born into the monarchy, a queen ordained by God.

Finteza SDK yang ditetapkan untuk pelayan web boleh didapati dalam beberapa versi.
Finteza SDK sets for web servers are available in several versions.

Yakinlah setiap rezeki itu telah ditetapkan oleh Allah.
Trust that every event has been decreed by God.

Sebarang produk lain yang ditetapkan oleh pihak Menteri sebagai produk pasaran modal.
Any other product which the Minister may prescribe as a capital market product.

Seterusnya ialah gaji minimum yang ditetapkan Kerajaan.
Then what is the purpose of Minimum wages Scheduled by the Govt.

Dengan penjagaan perlu ditetapkan kepada pesakit warga tua( lebih 65 tahun).
With caution should prescribe the drug to elderly patients(over 65 years).

Jika boleh, lakukan kompleks ini apabila kemelesetan tenaga petang ditetapkan.
If possible, perform this complex when the afternoon energy recession sets in.

Cukai itu, yang pada asalnya ditetapkan pada 10 peratus, kini akan menjadi 15 peratus.
Originally scheduled to be 10 percent, they will now be 15 percent.

Kereta api dan bas beroperasi selang beberapa minit dan tepat mengikut masa yang ditetapkan.
Trains and buses operate very efficiently and follow scheduled times.

Reka bentuk rumah ditetapkan untuk bersantai, hiasan pembukaan tingkap memainkan peranan penting.
The design of the house sets for relaxation, the window opening decor plays a significant role.

Bendalir transmisi ini memenuhi sasaran yang ditetapkan oleh Pengeluar Peralatan Asal Asia( OEM).
These transmission fluids meet the exact targets sets by Asia Original Equipment Manufacturers(OEM).

Mereka diarah berpindah ke tempat perlindungan ditetapkan seperti sekolah dan kemudahan awam lain.
They were instructed to go to designated shelters such as schools and other public facilities.