Examples of using Imposed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Type and number of penalties imposed.
Politics are rules imposed upon the people.
Upon the people. Politics are rules imposed.
Politik är regler som påtvingas folket.Myths about cars, imposed upon us by the cinema.
Myter om bilar, som ålagts oss av bio.Tolls and user charges shall be imposed 2.
People also translate
No death penalty imposed is ever carried out.
Development sought to justify the expectations imposed on them.
Fees or other charges imposed in accordance with Article 13.
DE Commissioner, you mentioned the amounts imposed as fines.
DE Fru kommissionsledamot! Ni nämnde de belopp som ålagts som böter.Speed restrictions imposed on the slopes of Las Vegas.
This is the greatest illusion imposed by māyā.
Detta är den största illusionen som ålagts av māyā.The measures imposed under the‘state of emergency' are draconian.
De åtgärder som införts under”undantagstillståndet” är drakoniska.Tional prohibitions that they have imposed, and many dispen.
Tionella förbud som de har ålagts, och många dispen.Requirements imposed on professionals from non-regulating Member States.
Krav som ställs på yrkesutövare från oreglerade medlemsstater.Imprecise nature of new obligations imposed on operators.
De nya krav som ställs på operatörerna är inte tydliga.Huge fines have been imposed for participation in"unsanctioned" rallies.
Stora böter har utdömts för deltagande i"tillståndslösa" möten.Real needs are replaced by artificial or imposed from outside.
Verkliga behov ersätts med konstgjorda eller påtvingas utifrån.The germans took hostages, imposed on the city a contribution(50,000 rubles).
Tyskarna tog gisslan, som införts på stadens bidrag(50, 000 rubel).Farmers may have difficulties meeting the requirements imposed.
Det kan vara svårt för jordbrukarna att uppfylla de krav som ställs.In Case T-111/05, sets the fine imposed on UCB at EUR 1.870 million;
I mål T-111/05 fastställs de böter som påförts UCB till 1, 870 miljoner euro.periodic penalty payment imposed.
The requirements imposed on the different parties have been carefully calibrated.
De krav som ställs på de olika parterna har noggrant kalibrerats.This was the first time that the Commission imposed such limits in a state aid case.
No imposed limits or prohibitions,
Inga ålagda gränser eller förbud,In Case T-101/05, sets the fine imposed on BASF at EUR 35.024 million;
I mål T-101/05 fastställs de böter som påförts BASF till 35, 024 miljoner euro.Regulation imposed on other relevant markets on the basis of this Article.
Reglering som införts på andra relevanta marknader på grundval av denna artikel.Further legislation and bureaucracy imposed by the EU is therefore unnecessary.
Ytterligare lagstiftning och byråkrati som påtvingas av EU är därför onödig.shrubs are also taken into account the norms imposed by law.
Later, the white house imposed on the media"About the interpretation of events".
Senare, vita huset som ställs på media"Om tolkningen av händelser".Personal data are stored, in accordance with the obligation imposed on Carlsson& Co.
